Fausse collecte de dons / Warnung vor betrügerischen Haussammlern
Malheureusement depuis ce lundi, les témoignages affluent auprès de Handicap International et des services de police sur des individus qui tenteraient de nouveau de collecter de l’argent au profit de l’organisation.
Hesperange, Walferdange, La Rochette, Strassen, Bertrange, Bettembourg et très récemment Luxembourg-ville sont à leur tour concernées.
Ainsi, Handicap International invite les habitants à ne jamais donner d’argent en espèces à des personnes se présentant à leur domicile et se réclamant de Handicap International. Il convient d’informer sans attendre les services de police les plus proches afin que ces derniers puissent intervenir rapidement et arrêter ces personnes en flagrant délit de tentative d’escroquerie.
Handicap International n’effectue jamais de collecte d’argent directement dans les rues des villes du Grand Duché. Les seuls éléments que l’ONG pourrait être amenée à demander au public seraient des signatures de pétition dans le cadre de son combat contre les mines et les armes à sous-munitions, mais en aucun cas de l’argent.
Pour soutenir l’organisation, les donateurs sont toujours invités à effectuer leurs dons sur l’un des trois comptes bancaires de l’association : CCP IBAN LU47 1111 0014 2062 0000, BDL IBAN LU37 0081 4749 2800 1003 ou Dexia IBAN LU45 0029 1250 0008 1800.
Handicap International condamne fermement ces agissements qui détournent la générosité et menacent la confiance des citoyens à son égard.
_____________________________________________________________________
Seit Montag erreichen Handicap International erneute Anfragen von Menschen, die von vermeintlichen Straßen und Haustürsammlern von der Organisation angesprochen und um Spenden gebeten werden. Aktuelle Meldungen liegen aus Hesperange, Walferdange, La Rochette, Strassen, Bertrange, Bettembourg kürzlich Luxemburg-Stadt vor.
Handicap International unternimmt niemals Straßen- oder Haustürsammlungen. Es handelt sich beim aktuellen Fall um Betrüger. Vor solchem Betrug ist es wichtig sofort die Polizei anzurufen, so dass sie schnellstens eingreifen und diese Leute in flagranti ergreifen kann.
Bitte seien Sie achtsam, wenn Sie aktuell vermeintlich im Namen von Handicap International auf der Straße oder zu Hause angesprochen werden. Die Sammler arbeiten nicht im Auftrag von Handicap International und benutzen gefälschte Formulare. Die einzige Sache, die Handicap International der Öffentlichkeit fragen könnte, würde Unterschriften für ihre Petition im Rahmen ihres Kampfes gegen Antipersonenminen und Streubomben sein. Aber in keinem Fall fragt sie nach Bargeld.
Wenn Sie an Handicap International spenden möchten, können Sie eine der folgenden Kontoverbindung nutzen: CCP IBAN LU47 1111 0014 2062 0000, BDL IBAN LU37 0081 4749 2800 1003 oder Dexia IBAN LU45 0029 1250 0008 1800.
Handicap International bedauert und verurteilt fest diese Machenschaften, die das Vertrauen und die Großzügigkeit der Bürgerinnen und Bürger gegenüber die Organisation aufs Spiel setzen.
Hesperange, Walferdange, La Rochette, Strassen, Bertrange, Bettembourg et très récemment Luxembourg-ville sont à leur tour concernées.
Ainsi, Handicap International invite les habitants à ne jamais donner d’argent en espèces à des personnes se présentant à leur domicile et se réclamant de Handicap International. Il convient d’informer sans attendre les services de police les plus proches afin que ces derniers puissent intervenir rapidement et arrêter ces personnes en flagrant délit de tentative d’escroquerie.
Handicap International n’effectue jamais de collecte d’argent directement dans les rues des villes du Grand Duché. Les seuls éléments que l’ONG pourrait être amenée à demander au public seraient des signatures de pétition dans le cadre de son combat contre les mines et les armes à sous-munitions, mais en aucun cas de l’argent.
Pour soutenir l’organisation, les donateurs sont toujours invités à effectuer leurs dons sur l’un des trois comptes bancaires de l’association : CCP IBAN LU47 1111 0014 2062 0000, BDL IBAN LU37 0081 4749 2800 1003 ou Dexia IBAN LU45 0029 1250 0008 1800.
Handicap International condamne fermement ces agissements qui détournent la générosité et menacent la confiance des citoyens à son égard.
_____________________________________________________________________
Seit Montag erreichen Handicap International erneute Anfragen von Menschen, die von vermeintlichen Straßen und Haustürsammlern von der Organisation angesprochen und um Spenden gebeten werden. Aktuelle Meldungen liegen aus Hesperange, Walferdange, La Rochette, Strassen, Bertrange, Bettembourg kürzlich Luxemburg-Stadt vor.
Handicap International unternimmt niemals Straßen- oder Haustürsammlungen. Es handelt sich beim aktuellen Fall um Betrüger. Vor solchem Betrug ist es wichtig sofort die Polizei anzurufen, so dass sie schnellstens eingreifen und diese Leute in flagranti ergreifen kann.
Bitte seien Sie achtsam, wenn Sie aktuell vermeintlich im Namen von Handicap International auf der Straße oder zu Hause angesprochen werden. Die Sammler arbeiten nicht im Auftrag von Handicap International und benutzen gefälschte Formulare. Die einzige Sache, die Handicap International der Öffentlichkeit fragen könnte, würde Unterschriften für ihre Petition im Rahmen ihres Kampfes gegen Antipersonenminen und Streubomben sein. Aber in keinem Fall fragt sie nach Bargeld.
Wenn Sie an Handicap International spenden möchten, können Sie eine der folgenden Kontoverbindung nutzen: CCP IBAN LU47 1111 0014 2062 0000, BDL IBAN LU37 0081 4749 2800 1003 oder Dexia IBAN LU45 0029 1250 0008 1800.
Handicap International bedauert und verurteilt fest diese Machenschaften, die das Vertrauen und die Großzügigkeit der Bürgerinnen und Bürger gegenüber die Organisation aufs Spiel setzen.