La 22ème assemblée générale de l’ONG Aide au Vietnam asbl (AAV) a eu lieu à la Maison des Jeunes de Bettembourg.

La Présidente Maggy Menné a souhaité la bienvenue aux bénévoles et sympathisants de l’association, e.a. à l’échevin Jean-Marie JANS, Roby BIWER, conseiller communal et Président de Beetebuerg Hëlleft, Patrick HUTMACHER, conseiller communal, Michèle POTEE, Présidente de F - ECOLE POUR TOUS AU VIETNAM, Christine SIMON-SAVERNA, Présidente et Raymond SPERONI, Secrétaire Général de F - FLEUR BLANCHE.

Aide au Vietnam est active au Sud et au Centre du Vietnam depuis 2000 et est surtout engagé dans les domaines de la santé, de l’éducation et de l’humanitaire.

Depuis sa création en 2000, et surtout avec l’aide du Gouvernement luxembourgeois, l’ONG Beetebuerg Hëlleft et la Fondation Martine & Bertram POHL, maints projets ont pu être réalisés et suivis avec les partenaires locaux de longue date pour la somme totale de € 2.086.501,98.

De ce montant important, AAV a pu collecter à elle seule des fonds via les ventes d’artisanat exclusif vietnamien, l’organisation de soirées de bienfaisances et autres événements pour la somme de € 1.004.110,48, chiffre qu’aucun aurait pu s’imaginer pouvoir récolter, quand AAV fût créée. La Présidente remercie spécialement les nombreux bénévoles qui ont tant aidé à réaliser cet excellent résultat.

D’après le rapport d’activités, les membres du Conseil se sont réunis en 8 réunions et une journée de réflexion et de stratégie avait été organisée.

Une vente d’artisanat de 8 jours au Cactus Bettembourg, avec une exposition tableaux de l’artiste Thuy GATTAUX-NGUYEN, une vente à la Braderie de Luxembourg et une vente de 2 semaines au Marché de Noël du City Concorde ont été organisées en 2021, comme en fin d’année, le déménagement de notre stock au KulTourhaus à Huncherange.

2 membres du Conseil AAV ont assisté également comme administrateurs dans l’ONG Beetebuerg Hëlleft à 2 réunions du Conseil, une réunion du Bureau et à l’Assemblée Générale.

La trésorière, Hà BACKES-PHAN, a présenté le bilan au 31.12.2021 et le budget prévisionnel 2022.

Il a été souligné que les comptes de l’association sont audités par une fiduciaire officielle luxembourgeoise.

Les comptes ont été vérifiés par les réviseurs de caisse, Guy Frantzen et Jos Ney, qui ont confirmé une tenue exemplaire de la comptabilité de AAV.

Décharge a été donnée par l’assemblée générale pour le rapport d’activités ainsi que pour le rapport de caisse.

Le chef de projet et secrétaire, Steve WAGNER, a présenté en détail les projets soutenus pendant l’année écoulée, et a précisé que € 118.974,78 ont été investis en 2021 dans des projets récurrents. Il n’a malheureusement pas vu visiter l’année passée les projets réalisés avec nos partenaires locaux, comme il le faisait jusque-là tous les ans, et se fera le plaisir de revoir tous les ami.es et partenaires locaux cette année-ci. Un suivi a pu être pourtant fait grâce à notre contact sur place, Minh Thu TRAN.

Le Conseil d’Administration a eu également décharge pour son travail.

La Présidente Maggy Menné, membre fondatrice, informe l’assemblée générale de sa démission du Conseil, et qu’après 22 ans d’engagement assidu dans l’association, restera membre actif de AAV. Elle informe également l’assemblée du départ de Steve WAGNER, Secrétaire et Chef de projet, qui fut remercié pour son travail exemplaire pendant 9 ans dans ses fonctions et qui restera également membre actif de l’ONG.

Les deux membres démissionnaires se sont vu attribuer le titre de membre d’honneur de l’association, et deux splendides bouquets de fleurs leurs ont été remis en guise de remerciement.

Le nouveau Conseil d’Administration de Aide au Vietnam, élu pour 2 ans, se composera dorénavant de Hà BACKES-PHAN, de Minh DOAN et de Trang MERCY et serait content de pouvoir souhaiter la bienvenue à de nouveaux membres en son sein. En cas d’intérêt, prière de vous mettre en contact par mail avec le nouveau Conseil, adresse mail : info@aideauvietnam.org.

Jean-Marie JANS, en tant que membre de la Commune, s’est montré très impressionné par les chiffres réalisés et depuis la constitution et de l’année écoulée de Aide au Vietnam.

Il a surtout souligné le travail important et la présence à des multiples événements et ventes des bénévoles, qui ont dû être prestés et qui ont ainsi permis à réaliser ces résultats remarquables.

Il félicite, au nom de la Commune, le Conseil et les nombreux bénévoles de leur travail exemplaire et d’être les garants du bon emploi des fonds versés au Vietnam.

Roby BIWER, en tant que Président de l’ONG Beetebuerg Hëlleft, a souligné l’excellente collaboration depuis de longues années déjà avec Aide au Vietnam et souhaite que cette bonne entente continuera avec la présence de Maggy Menné et Minh Doan comme administrateurs dans l’ONG de la Commune.

L’assemblée générale s’est terminée autour d’un verre de l’amitié, qui a de nouveau été l’occasion de s’échanger sur les projets de l’association, et à resserrer les liens d’amitiés qui lient la plupart des personnes présentes.

Maggy Menné, via mywort