Kayak, een Numm an verschidden Disziplinen vum rouegen bis op well Waasser. Kommt Iech et Demonstratiounen den Dag iwer ukucken an/oder selwer Kayak an Kanufueren probeieren : Paddelt mat bei enger Initiatioun um rouegen Waasser oder fuert mat enger/engem erfuerenen Kayakist an engem 2er Kayak duerch den Wellwaasserkanal. Mei Informatiounen op "www.cnev.lu" an op "www.flck.lu"

FrançaisVous voulez découvrir différentes disciplines de Kayak, sur eau calme et eau vive? Alors venez assister aux démonstrations le long de cette journée et essayez vous-mêmes : Des petites séances d'initiation vous donneront la possibilité de découvrir la navigation en kayak et canoë sur eau calme et des kayakistes expérimentés peuvent vous proposer un baptême eau vive en kayak biplace. Davantage d'informations sur les sites internet "www.cnev.lu" et "www.flck.lu".

DeutschSie möchten verschieden Kayakdisziplinen auf einem ruhigem Fluss oder Wildwasser entdecken? Das können sie bei Demonstrationen an diesem Tag sehen und selbst probieren: Paddeln Sie bei einer Einführung in Kayak und Kanu in einer begleiteten Gruppen auf ruhigem Wasser oder mit einer/einem erfahrenen Paddler/in im 2er Kayak durch den Wildwasserkanal.Weitere Informationen unter "www.cnev.lu" und "www.flck.lu". 

EnglishInterested in canoeing and kayaking on flat or white water? During the day you will have the opportunity to discover demonstrations of these sports and to paddle yourself : Be welcome to participate in a guided paddling session in a kayak or canoe on calm water or to join in in a white water experience in a 2 seated kayak with an experienced paddler! Further informations on "www.cnev.lu" and "www.flck.lu".