Café des Âges - Lycée Technique Mathias Adam - annexe Jenker
51
Bildergalerie
Bitte scrollen Sie nach unten,
um weitere Bilder zu sehen.
um weitere Bilder zu sehen.
Mardi dernier au Lycée Mathias Adam de Differdange au eu lieu le premier Café des Âges de l’année 2015. Pour faire de cet événement un succès, les organisateurs Maison des associations avec ses partenaires, RBS et HELP, se sont associés à des partenaires locaux : LTMA, Club Senior Prënzebierg, Office Social Differdange, la Ville de Differdange et la commission consultative de l’intégration.
Un Café des Âges est un lieu de rencontre entre les citoyens de tous les âges et cultures qui permettra un échange vif et ouvert dans un cadre accueillant et convivial. Par le biais d’un débat animé, les participants ont la possibilité de faire entendre leurs voix, avis et opinions. Au total, 43 participants du Lycée technique Mathias Adam, du Club Senior et des représentants des partenaires locaux respectifs ont discuté du thème du respect de tous les jours et des améliorations éventuelles pour un vivre-ensemble respectueux.
Les points principaux des 3 groupes ont été résumés dans une petite synthèse vers la fin de l’après-midi. Le respect mutuel était au centre des discussions pour assurer un joyeux vivre-ensemble. Cette première idée est étroitement liée au dialogue, c’est-à-dire à l’écoute et à la manière d’aborder les autres. Accepter les autres tels qu’ils sont est aussi une preuve de respect souvent citée par les participants. Les participants ont proposé plusieurs améliorations pour garantir le respect mutuel, comme par exemple de réfléchir sur soi, de rencontrer les autres avec le sourire ainsi qu´ avoir une attitude aimable et bienveillante. Il faut ressortir la similitude des réponses à la fois des participants jeunes et des participants plus âgés.
En conclusion le Café des Âges a connu un écho positif auprès des participants de toutes les générations et des thèmes futurs ont été discutés en dégustant du café et du gâteau.
Cette édition a pu être réalisée avec le soutien des partenaires locaux et de l’office luxembourgeois de l’Accueil et de l’Intégration.
-
Am Dienstagnachmittag fand im Lycée technique Mathias Adam (Annexe Jenker) das erste diesjährige Café des Âges in Zusammenarbeit mit den lokalen Partnern LTMA, Club Senior Prënzebierg, Sozialamt Differdingen, Stadt Differdingen und der Integrationskommission Differdingen statt. Das Café des Âges ist eine Projektreihe, die regelmäßig von der Maison des Associations mit ihren Partnern, RBS und HELP, in unterschiedlichen Gemeinden organisiert wird.
Ein Café des Âges bietet Bürgern unterschiedlicher Altersgruppen und Kulturen eine gemütliche Plattform zum freien Ausdruck und Austausch von Ideen und Meinungen. Insgesamt 43 Teilnehmer, darunter Schüler des Lycée technique Mathias Adam, Senioren des Club Senior und Vertreter der regionalen Partner, fanden sich ein, um in 3 Gruppen über das Thema „Respekt im Alltag“ und über mögliche Verbesserungen hinblicklich des respektvollen Umgangs im alltäglichen Zusammenleben, zu diskutieren.
Dabei stachen einige Punkte hervor, die gegen Ende in einer kurzen mündlichen Synthese der 3 Gruppen vorgetragen wurden. Für die Teilnehmer stand vor allem der gegenseitige Respekt im Vordergrund, um ein gutes Miteinander gewährleisten zu können. Dieses ist eng mit der Idee des Dialogs, dem Zuhören und dem Aussprechenlassen verbunden. Des Weiteren scheint respektvoller Umgang unabdingbar, wenn man selbst Respekt erfahren möchte. Ruhig bleiben, tief einatmen, Selbstreflexion und den Mitmenschen mit Freundlichkeit und einem Lächeln begegnen, kristallisierten sich als konkrete Verbesserungsvorschläge für das alltägliche Zusammenleben heraus.
Insgesamt stieß das Café des Âges bei den Teilnehmern aller Generationen auf positive Resonanz und nach einer einstündigen intensiven Debatte wurden bei Kaffee und Kuchen zukünftige Themen besprochen. Hervorzuheben ist die erstaunliche Ähnlichkeit zwischen den Antworten der jungen und älteren Generation.
Diese Ausgabe des Café des Âges wurde von den Organisatoren zusammen mit der Unterstützung der lokalen Partner und des Office luxembourgeois de l´Accueil et de l´Intégration auf die Beine gestellt.
Texte:
Manuela LORENZO
Maison des Associations
46, rue de Mühlenbach
L-2168 Luxembourg
Tel. : 26 68 31 09-25
Fax : 26 68 39 09
www.maisondesassociations.lu
https://www.flickr.com/photos/pitschspics/sets/72157652249198342/
Un Café des Âges est un lieu de rencontre entre les citoyens de tous les âges et cultures qui permettra un échange vif et ouvert dans un cadre accueillant et convivial. Par le biais d’un débat animé, les participants ont la possibilité de faire entendre leurs voix, avis et opinions. Au total, 43 participants du Lycée technique Mathias Adam, du Club Senior et des représentants des partenaires locaux respectifs ont discuté du thème du respect de tous les jours et des améliorations éventuelles pour un vivre-ensemble respectueux.
Les points principaux des 3 groupes ont été résumés dans une petite synthèse vers la fin de l’après-midi. Le respect mutuel était au centre des discussions pour assurer un joyeux vivre-ensemble. Cette première idée est étroitement liée au dialogue, c’est-à-dire à l’écoute et à la manière d’aborder les autres. Accepter les autres tels qu’ils sont est aussi une preuve de respect souvent citée par les participants. Les participants ont proposé plusieurs améliorations pour garantir le respect mutuel, comme par exemple de réfléchir sur soi, de rencontrer les autres avec le sourire ainsi qu´ avoir une attitude aimable et bienveillante. Il faut ressortir la similitude des réponses à la fois des participants jeunes et des participants plus âgés.
En conclusion le Café des Âges a connu un écho positif auprès des participants de toutes les générations et des thèmes futurs ont été discutés en dégustant du café et du gâteau.
Cette édition a pu être réalisée avec le soutien des partenaires locaux et de l’office luxembourgeois de l’Accueil et de l’Intégration.
-
Am Dienstagnachmittag fand im Lycée technique Mathias Adam (Annexe Jenker) das erste diesjährige Café des Âges in Zusammenarbeit mit den lokalen Partnern LTMA, Club Senior Prënzebierg, Sozialamt Differdingen, Stadt Differdingen und der Integrationskommission Differdingen statt. Das Café des Âges ist eine Projektreihe, die regelmäßig von der Maison des Associations mit ihren Partnern, RBS und HELP, in unterschiedlichen Gemeinden organisiert wird.
Ein Café des Âges bietet Bürgern unterschiedlicher Altersgruppen und Kulturen eine gemütliche Plattform zum freien Ausdruck und Austausch von Ideen und Meinungen. Insgesamt 43 Teilnehmer, darunter Schüler des Lycée technique Mathias Adam, Senioren des Club Senior und Vertreter der regionalen Partner, fanden sich ein, um in 3 Gruppen über das Thema „Respekt im Alltag“ und über mögliche Verbesserungen hinblicklich des respektvollen Umgangs im alltäglichen Zusammenleben, zu diskutieren.
Dabei stachen einige Punkte hervor, die gegen Ende in einer kurzen mündlichen Synthese der 3 Gruppen vorgetragen wurden. Für die Teilnehmer stand vor allem der gegenseitige Respekt im Vordergrund, um ein gutes Miteinander gewährleisten zu können. Dieses ist eng mit der Idee des Dialogs, dem Zuhören und dem Aussprechenlassen verbunden. Des Weiteren scheint respektvoller Umgang unabdingbar, wenn man selbst Respekt erfahren möchte. Ruhig bleiben, tief einatmen, Selbstreflexion und den Mitmenschen mit Freundlichkeit und einem Lächeln begegnen, kristallisierten sich als konkrete Verbesserungsvorschläge für das alltägliche Zusammenleben heraus.
Insgesamt stieß das Café des Âges bei den Teilnehmern aller Generationen auf positive Resonanz und nach einer einstündigen intensiven Debatte wurden bei Kaffee und Kuchen zukünftige Themen besprochen. Hervorzuheben ist die erstaunliche Ähnlichkeit zwischen den Antworten der jungen und älteren Generation.
Diese Ausgabe des Café des Âges wurde von den Organisatoren zusammen mit der Unterstützung der lokalen Partner und des Office luxembourgeois de l´Accueil et de l´Intégration auf die Beine gestellt.
Texte:
Manuela LORENZO
Maison des Associations
46, rue de Mühlenbach
L-2168 Luxembourg
Tel. : 26 68 31 09-25
Fax : 26 68 39 09
www.maisondesassociations.lu
https://www.flickr.com/photos/pitschspics/sets/72157652249198342/
Weitere Neuigkeiten von Claude Piscitelli >
