FRAENDAG – 8.Mäerz 2011
JOURNEE DE LA FEMME – 8 mars 2011

„Staark sinn, staark ginn, staark bleiwen!“


Una gota de mi vida
– Eng Drëps aus mengem Liewen

01.03.- 14.03.11
au Centre Marcel Noppeney.

Vernissage avec visite guidée
Le 1er mars 2011 à 19 heures 30

Ouvert tous les jours de 15.00 à 18.00 heures

Spectacle : ELLE & LUI

au Centre Marcel Noppeney.
12/03/11 - 20 heures - caisse du soir : 5 €


Theater : Bella, Boss a Bulli

au Centre Marcel Noppeney.
09/03/11 - 10.00 et 14.15 heures - pour les enfants du cycle 3.1.

Séminaire : Développez son estime de soi, c’est possible !

Weekend du 19 et 20/03/11

Pour femmes et hommes à partir 18 ans

Salle de conférence à Lasauvage !

Frais : 25 € pour le weekend



Una gota de mi vida
– Eng Drëps aus mengem Liewen

01.03.- 14.03.11

Vernissage avec visite guidée
1er mars 2011 à 19 heures 30

Ouvert tous les jours de 15.00 à 18.00 heures
au Centre Marcel Noppeney.

L’exposition „Una gota de mi vida“ est née d’une collaboration entre l’ONG „Eng Bréck mat Latäinamerika“ du Luxembourg, l’ ONG „Infante“ de Bolivie et Mme Fanni Muller, qui a passé en 2007/2008 10 mois en Bolivie afin de réaliser cette exposition.

L’exposition raconte la vie de plusieurs femmes boliviennes marquée par la violence – aussi bien de la violence psychologique et physique, que de la violence sexuelle. L’exposition montre également les différences qui existent entre la Bolivie et le Luxembourg au niveau de l’éducation, de la santé, de l’alcool et de la violence en tous genres.



ELLE & LUI

12/03/11

20 heures

au Centre Noppeney à Oberkorn

caisse du soir : 5 €

Cette comédie acidulée met en scène des tranches de vie bien actuelles et des fragments très drôles d'un discours conjugal.
Homme ou femme, chacun peut se reconnaître dans ce miroir à peine déformant et finalement si tendre qui lui est tendu, reflétant les hauts et surtout les bas d'un couple très ordinaire et pourtant tellement attachant.

Elle et Lui peuvent-ils vraiment se comprendre ?

Mieux vaut en rire... !



Kannertheater :

Bella, Boss a Bulli

Volker Ludwig

Régie Odile Simon / Bühne Trixi Weis /

mit Jean-Marc Calderoni / Mady Durrer /Sebastian Gasper / Nilton Martins / Sonja Neuman

en langue luxembourgeoise traduit par Odile Simon

09/03/11

10.00 et 14.15 heures
au Centre Noppeney à Oberkorn

pour les enfants des écoles de Differdange


…wer Freunde hat wie die tapfere Bella oder Boss, der muss
sich nicht fürchten.
Ein real-utopisches Großstadtmärchen mit drei, trotz aller Ängste
beherzten Kindern, die sich in ihren Gegensätzen, dank einer
mutigen Bella zusammenraufen.
Ein Stück über das Umziehen, wie man Freunde findet und dass
Freundschaft stark macht. Ein Stück darüber, wie man mit der Hilfe
dieser Freunde Erpresser besiegt. Eine Geschichte über ein mutiges
Mädchen. Ein Märchen aus unserer Zeit.
Anschließend an die Vorstellung findet mit den Schülern eine spielerische
Nachbereitung über das Theaterstück statt.



Développez son estime de soi, c’est possible !

3e séminaire de sophrologie

Weekend du 19 et 20/03/11

Samedi de 9.00 à 17.00 heures
Dimanche de 9.00 à 12.30 heures

Pour femmes et hommes à partir 18 ans

Salle de conférence à Lasauvage

Frais : 25 € pour le weekend


Vous voulez apprendre à vous estimer davantage et positivez
le regard que vous posez sur vous-même ?

Lors de ce weekend essentiellement axés sur des exercices de
sophrologie et autres les thèmes suivants seront développés:

L’estime de soi, qu’est-ce que c’est ?
La différence entre estime de soi et confiance en soi
Comment détecter les comportements, les situations ou les
personnes qui font baisser mon estime de soi et comment y remédier
Trouver sa recette personnelle pour s’estimer d’avantage

Les places sont limitées à 15 personnes. Inscriptions jusqu’au 28/2.