LA PAIX SE CHANTE, SE DESSINE ET S’ÉCRIT AU LUXEMBOURG

Et si, face aux fractures du monde, l’art était l’un des espaces où nous pouvons encore nous retrouver ?

C’est le pari de « Voix, Sons et Images pour la Paix », un projet artistique participatif inédit qui réunit musique, arts visuels et littérature autour d’un même engagement : faire de la création un langage universel pour célébrer la paix, le dialogue, la diversité culturelle et la solidarité.

De la rentrée scolaire à la fin de l’année, artistes confirmés et jeunes générations uniront leurs voix, leurs sons, leurs images et leurs mots au Luxembourg, dans un parcours artistique qui culminera autour de la Journée internationale des droits de l’homme, le 10 décembre.

La paix commence par une voix

Le projet s’ouvre avec les concours « Je dessine la Paix » et « J’écris la Paix », destinés aux jeunes de 10 à 30 ans. Ils sont invités à exprimer leur vision de la paix à travers un dessin au format A3 ou un texte de 60 mots maximum, en luxembourgeois, allemand, français, anglais, portugais ou italien, à envoyer à jecrislapaix@gmail.com

Les meilleures créations, sélectionnées par deux jurys distincts, seront exposées aux côtés des oeuvres de Serge Koch, Günseli Toker et Stella Radicati, trois artistes de l’ARC Kënschtlerkrees, association luxembourgeoise réunissant 80 artistes plasticiens, et reproduites dans un catalogue. Les lauréat·es recevront un bon d’achat de 50 € offert par la Librairie Diderich.

L’exposition se tiendra du 11 décembre 2026 au 2 janvier 2027 à l’Atelier des Beaux-Arts de Günseli Toker, 8, rue de la Libération à Esch-sur-Alzette. Les oeuvres visuelles sont à déposer à cette adresse jusqu’au 1er novembre 2026. Le concours est également ouvert au-delà du Luxembourg via un compte Instagram dédié.

Une soirée artistique et littéraire, organisée le 18 décembre à l’Atelier des Beaux-Arts, réunira artistes, écrivain·es et citoyens autour des enjeux de paix, de dialogue interculturel et de création artistique engagée. À cette occasion, Maryse Hansen et Mark Theis présenteront la performance-dialogue « Pax Transhumana». Serge Koch lira des textes en allemand, en luxembourgeois et en français, Daniela Sacchi lira des textes en français.

Un concert pour faire résonner la paix

Le 6 décembre à Neimënster, un concert réunira musique, poésie et arts visuels autour ds oeuvres originales du compositeur italien Francesco Iannitti Piromallo, inspirées de poèmes sur la paix de Daniela Sacchi. Les artistes plasticiens Serge Koch, Günseli Toker et Stella Radicati présenteront chacun une oeuvre en résonance avec la musique.

Le Duo Fantasie, formé par Jana Theresa Hildebrandt (flûte) et Monica Jimenez Calvo (piano), sera suivi de Thomas Cremmer et Benjamin Page (euphonium), accompagnés au piano par Olga Volkova, dans des oeuvres de Peter Graham, Marco Pütz et Eric Whitacre.

Sous la direction d’Isabelle Braun-Dominicy, la Chorale des Jeunes du Conservatoire de Musique d’Esch-sur-Alzette apportera à cette rencontre la force d’un ensemble de jeunes voix, dans un message qui nous concerne tous.

Une partie des recettes du concert sera reversée au JRS Luxembourg, en soutien aux réfugiés et aux personnes déracinées.

Le projet bénéficie du soutien du Ministère de la Culture, de la Ville d’Esch, de la Librairie Diderich, de l’International Kunstverein Luxembourg, ainsi que du patronage du Conservatoire de Musique de la Ville d’Esch, de l’ARC Kënschtlerkrees et de la Società Dante Alighieri Luxembourg.

Billets sur le site de Neimënster (https://www.neimenster.lu/evenements/voix-sons-et-images-pour-la-paix/) et sur lieu le soir du concert.