„Erinnern ist Erleben“ – mit diesen Worten beschreibt die Verlegerin Elena Moreno Sobrino ihre Überzeugung, dass Literatur nur dann lebendig bleibt, wenn sie immer wieder neu gelesen, gedeutet und gefühlt wird. Auf der diesjährigen Buchmesse in Luxemburg stellt sie eine außergewöhnliche Edition zum Jubiläum von Hans Christian Andersen vor: eine Auswahl seiner selten gelesenen und literarisch anspruchsvollsten Texte, die den großen Erzähler jenseits seiner bekannten Märchen zeigen.

Die Ausgabe offenbart Andersen als feinsinnigen Beobachter des Menschen, als Suchenden zwischen Romantik und Moderne. Moreno Sobrinos editorische Arbeit verbindet philologische Sorgfalt mit Sinn für Atmosphäre und Klang – ein Brückenschlag zwischen Wissenschaft und Poesie.

Für die Besucherinnen und Besucher der Messe eröffnet sich so die Möglichkeit, Andersen neu zu erleben: nicht als ferne Erinnerung aus Kindertagen, sondern als Gegenwartsliteratur, die noch immer zu uns spricht.

Walfer Bicherdeeg: Sonntag 16. Nov. 2025