Dans le cadre des travaux de mise à double voie de la ligne Pétange-Luxembourg, les CFL doivent prendre les mesures suivantes:

samedi, le 28 mai 2011 et dimanche, le 29 mai 2011

la circulation des trains entre Luxembourg-Pétange-Rodange de la ligne 70 et vice versa est remplacée par un service d’autobus de substitution.

(Due to the doubling of the train line 70 Luxembourg-Petange-Rodange, the CFL will substitute busses for their trains on Saturday, May 28, 2011 and Sunday, May 29, 2011.)

Les particularités suivantes sont à observer:

Sens Luxembourg-Pétange-Rodange

Les bus prennent leur départ à Luxembourg-Gare à l'heure prévue des trains (chaque heure à la minute 26).
Les arrêts de Hollerich et de Leudelange ne sont pas desservis.
Les bus desservent Dippach-Gare, Schouweiler (arrêt "bei der aaler Schoul" sur la route principale), Bascharage-Gare, Pétange-Gare, Lamadelaine (Porte Lamadelaine) et Rodange-Gare.
Le samedi, le train RE 7762 (Luxbg. départ à 12.01 h) est supprimé et n'est pas remplacé par un autobus.
La correspondance en gare de Pétange vers la ligne 60 n’est pas assurée.

Sens Rodange-Pétange-Luxembourg

Les bus partent de Rodange-Gare chaque heure à la minute 03.
Les bus desservent Lamadelaine (Porte de Lamadelaine), Pétange-Gare, Bascharage-Gare, Schouweiler (arrêt "bei der aaler Schoul" sur la route principale) et la gare de Dippach-Gare.
Les arrêts de Leudelange et de Hollerich ne sont pas desservis.
Le bus 86563 circulant entre Longwy et Rodange les samedis, ne donne pas de correspondance directe vers Luxembourg mais au train 6745 Rodange – Luxembourg via Esch/Alzette.

Pour des renseignements supplémentaires veuillez bien vous adresser au renseignement téléphonique des CFL (tél : 2489-2489) ou à la Mobilitéitszentral (tél : 2465 2465)