Visite guidée du Musée Michel Lucius et du château d’eau

18
Jul
2017
18 Jul 25 Jul 01 Aug 08 Aug 15 Aug
FR: La maison natale du géologue luxembourgeois Michel Lucius a été transformée en musée, dans lequel sa vie et ses travaux de recherche sont présentés sur deux étages. Les participants peuvent y découvrir le métier de géologue, ils apprennent comment déchiffrer une carte géographique et auront plus d’informations sur les différentes sortes de pierre qui se trouvent dans la maison et dans les alentours. En option, les visiteurs peuvent ensuite participer à une visite guidée du château d'eau qui ne se trouve qu’à quelques minutes du musée. Il offre non seulement une vue impressionnante, mais abrite également une exposition intéressante sur la géologie. Participation gratuite, inscription requise au plus tard la veille avant 16h30.


DE: Das Geburtshaus des luxemburgischen Geologen Michel Lucius beherbergt ein kleines Museum, in welchem die Teilnehmer auf zwei Stockwerken mehr über sein Leben und seine Forschungen erfahren können. Sie entdecken auch wie ein Geologe arbeitet, wie man eine geologische Karte entziffert, und welche Steine im und um das Museum zu finden sind. Optional können die Besucher anschließend noch an einer Besichtigung des nahgelegenen Wasserturms teilnehmen. Hier erwartet sie nicht nur eine beeindruckte Aussicht sondern auch eine spannende Ausstellung zum Thema Geologie. Kostenlose Teilnahme, Reservierung erforderlich bis 16:30 am Vortag.


EN: The birthplace of the Luxembourgish geologist Michel Lucius houses a small museum in which the participants can learn more about his life and his research. They can also discover how a geologist works, how to decipher a geological map, and which stones can be found in and around the museum. Optionally, the visitors can subsequently take part in a guided tour of the nearby water tower. It offers not only an impressive view but also houses an interesting exhibition on the subject of geology.
Participation free of charge, reservation required until 16:30 the day before 16:30.


À partir de / Ab / Starting at: 14:00
min. 2 – max. 8 Pers.

Réservation / Reservierung / Reservation:

Office Régional du Tourisme du Centre/Ouest
Tel.: +352 28 22 78 62
Email: info@guttland.lu