Säit September 2018 fannt Dir um 1. Stack vum neie Centre visit Remich eis Tourist Info an de visit Remich Shop mat exklusiv lokalen a regionale Produiten. Nieft dem Shop organiséiere mir och eng sëllech Manifestatioune fir de Kënschtler a Produzenten d’Méiglechkeet ze ginn hir Kreatiounen a Produiten engem méi grousse Public virzestellen.

Deemno organiséiere mir dëst Joer déi 1. Editioun vun eisem „kreARTive Moart“ deem säin Zil et ass déi lokal a regional Kënschtler a Produzente mat hire Kreatiounen a Produiten an de Mëttelpunkt ze stellen.

*****

Auf der 1. Etage im neuen Centre visit Remich befinden sich seit September 2018 unsere Touristinfo und der visit Remich Shop mit lokalen und regionalen Produkten. Neben unserem Shop organisieren wir auch mehrere Events um den Produzenten und Künstlern die Möglichkeit zu bieten sich noch größerem Publikum zu präsentieren.

Aufgrund dessen organisieren wir dieses Jahr zum 1. Mal den „kreARTive Moart“, dessen Ziel es ist die lokalen und regionalen Künstler und Produzenten mit Ihren Kreationen und Produkten in den Mittelpunkt zu stellen.

*****

Depuis septembre 2018 le bureau touristique et le visit Remich shop avec ses produits locaux et régionaux se trouvent au 1er étage du nouveau Centre visit Remich. À côté du shop divers évènements sont organisés pour donner une plus grande visibilité aux artistes et producteurs.

C’est ainsi que nous organisons pour la 1e fois le « kreARTive Moart » qui a comme objectif de promouvoir les artistes, créateurs et producteurs de la région avec leurs créations et produits.