[LU]

„MAGIC KINGDOM – Disney in Concert“

Kommt mat eis mat op eng Rees an déi verzaubert Welt vun der Disney-Musek!

D’Harmonie Klengbetten invitéiert de 15. November op en onvergiesslechen Owend voller bekannter Melodien, déi zanter Joerzéngte Filmgeschicht geschriwwen hunn. Vun zäitlose Klassiker bis hin zu méi moderne Lidder, vu Mary Poppins bis Encanto, vu Schneewitchen bis Narnia – loosst Iech verzauberen a genéisst d’Magie vun der Musek, déi Generatioune gepräägt huet.

En Owend fir déi ganz Famill – voller Erënnerungen an Emotiounen !

Programm:

1. Deel - Harmonie Klengbetten mat hirem Schülerensemble
2. Deel - Harmonie Klengbetten

Dirigéiert vum: Rob Köller

Plaz: Centre culturel „Keeseminnen“ zu Stengefort

Ufank: 20:00 Auer (Dieren sinn ab 19:00 Auer op).

Ticketpräis: 12€ (10€ fir d’Studenten), Kanner bis 12 Joer si gratis.

Eng Reservatioun vu Plazen ass net méiglech.

Mir géifen eis freeën iech dee flotte Programm virzestellen!

Org.: Harmonie Klengbetten ënnert dem Patronage vun der Gemeng Stengefort

[FR]

« MAGIC KINGDOM – Disney en Concert »

Embarquez avec nous pour un voyage dans le monde enchanté de la musique Disney !

L’Harmonie Klengbetten vous invite le 15 novembre à une soirée inoubliable pleine de mélodies célèbres qui ont marqué l’histoire du cinéma pendant des décennies. Des classiques intemporels aux chansons plus modernes, de Mary Poppins à Encanto, de Blanche-Neige à Narnia – laissez-vous enchanter et profitez de la magie de la musique qui a marqué des générations.

Une soirée pour toute la famille – pleine de souvenirs et d’émotions !

Programme :
1re partie – Harmonie Klengbetten avec son ensemble d’élèves
2e partie – HarmonieKlengbetten
Direction : Rob Köller

Lieu : Centre culturel « Keeseminnen » à Steinfort
Début : 20h00 (portes ouvertes à 19h00)
Prix du billet : 12 € (10 € pour les étudiants), enfants jusqu’à 12 ans gratuits
Aucune réservation de place possible.

Nous nous réjouissons de vous présenter ce magnifique programme !

Org. : Harmonie Klengbetten sous le patronage de la Commune de Steinfort

[ENG]

“MAGIC KINGDOM – Disney in Concert”

Join us on a journey into the enchanting world of Disney music!

Harmonie Klengbetten invites you on November 15 to an unforgettable evening full of well-known melodies that have shaped film history for decades. From timeless classics to more modern songs, from Mary Poppins to Encanto, from Snow White to Narnia – let yourself be enchanted and enjoy the magic of music that has inspired generations.

An evening for the whole family – full of memories and emotions!

Program:
1st Part – Harmonie Klengbetten with their student ensemble
2nd Part – Harmonie
Conducted by: Rob Köller

Location: Centre culturel “Keeseminnen” in Steinfort
Start: 8:00 PM (doors open at 7:00 PM)
Ticket price: €12 (€10 for students), children up to 12 years old free
Reservations are not possible.

We look forward to presenting this wonderful program to you!

Organizer: Harmonie Klengbetten under the patronage of the Municipality of Steinfort