Madame, Monsieur,

Le Parti Démocratique -Section de Bertrange- vous fait parvenir en
annexe la liste des 13 candidats aux élections communales du 9
octobre 2011. Le DP tient la majorité absolue à Bertrange depuis
1993 et occupe le poste du bourgmestre depuis 1982. Frank
Colabianchi, bourgmestre sortant, est désigné tête de liste.

Die Demokratische Partei -Sektion Bartringen- teilt Ihnen hiermit
die Liste der Kandidaten für die Gemeindewahlen vom 9. Oktober
2011 mit. Seit 1982 stellt die DP in Bartringen den Bürgermeister
und hält seit 1993 die absolute Majorität. Spitzenkandidat ist der
aktuelle Bürgermeister Frank Colabianchi.

www.dp-bartreng.lu www.dp-bertrange.lu

Frank Colabianchi, bourgmestre sortant, 48 ans, est directeur adjoint du Lycée Classique de Diekirch.
Furio Berardi, 63 ans, fonctionnaire européen e.r. (de nationalité italienne);
Frank Demuyser, 41 ans, conseiller communal, professeur-ingénieur (Luxembourgeois); Luc Haas, 21 ans, étudiant (Luxembourgeois);
Yola Hild, 54 ans, enseignante (Luxembourgeoise);
Emile Krier, 55 ans, échevin, fonctionnaire (Luxembourgeois);
Marc Lang, 37 ans, chef d’agence de la BCEE (Luxembourgeois);
Marc Mannes, 27 ans, employé communal (responsable du service technique) (Luxembourgeois);
Raoul Marx, 31 ans, ingénieur industriel (Luxembourgeois);
Patrick Michels, conseiller communal, fonctionnaire à la Cour des Comptes (Luxembourgeois);
Francine Moro-Oliveira Costa, 46 ans, membre du personnel encadrant de la Maison Relais (Portugaise);
Michel Reuland, 62 ans, échevin, professeur-inspecteur des Ecoles européennes e.r. (Luxembourgeois);
Monique Smit-Thijs, 49 ans, conseiller communal, membre de la réserve de suppléants de l’enseignement fondamental (Néerlandaise