DP: Construisons notre avenir ensemble
Le Parti Démocratique mène une politique pour les citoyens avec les citoyens tout en soignant le dialogue. Cette attitude est à la base du travail du DP des dernières années.
Ainsi la collaboration et le dialogue avec les partis de l’opposition ont été soignés au bénéfice d’une excellente entente au sein du conseil communal où les discussions objectives dominent largement les quelques discours empreints de divergences.
- L’union fait la force
Grâce à sa position unanime, exprimée dans de nombreuses résolutions communes, notre conseil communal a réussi à ce que le gouvernement prenne enfin la décision de délocaliser les réserves pétrolières nationales stockées ici à Bertrange et d’éliminer ce danger permanent.
- A l’écoute des citoyens
Le Parti Démocratique est toujours à l’écoute des citoyens et a eu recours à de nombreux sondages pour connaître l’avis des citoyens à propos de différents dossiers que ce soit le niveau de satisfaction quant aux repas servis dans le restaurant scolaire, les heures d’ouverture de la Maison Relais, la sécurité sur le chemin de l’école ou encore la prise en charge des enfants pendant les vacances scolaires. Les avis ainsi recueillis ont facilité la prise de décisions politiques dans l’intérêt des citoyens.
L’agrandissement du Centre Atert constitue un autre exemple de cette politique basée sur le dialogue. Les plans ont ainsi été longuement discutés et améliorés grâce à l’apport des membres de la commission sportive. Par ailleurs, tous les clubs concernés ont pu formuler leurs doléances, apporter leurs idées et faire des suggestions. Le résultat fut convaincant : le nouveau Centre Atert répond aux besoins de nos écoles, de nos associations locales et constitue une infrastructure exemplaire.
Le DP a aussi institué un conseil communal pour jeunes qui prend ses décisions d’une manière autonome dans l’intérêt de la jeunesse. Les idées et les avis des jeunes sont respectés.
- Le nouveau centre pour Bertrange
Mais l’exemple le plus représentatif de la politique préconisée par le DP est sans aucun doute le projet ambitieux du réaménagement du centre de notre localité qui constitue un garant pour notre qualité de vie ! En effet, il faut agir car le nombre de lotissements réalisés aux abords immédiats de notre localité, le développement prévisible de notre région et la mise en service, prévue sous peu, de la nouvelle ‘Ecole européenne’ risque de compromettre notre qualité de vie. Il fait bon vivre à Bertrange et nous voulons que cette qualité de vie soit garantie pour le futur !
L’apport et l’engagement enthousiaste des très nombreux citoyens lors des réunions d’information, tables rondes, conférences et workshops au sujet du réaménagement du centre ont été exemplaires. Bertrange aura ainsi un centre conçu par ses habitants, plus sûr avec une zone de rencontre impressionnante, plus accueillant avec la création d’un parc central et plus attractif par une panoplie de mesures réduisant de façon considérable le trafic de transit. L’apport pour la qualité de vie est indéniable…et tout le monde y a contribué !
Nous allons conserver le caractère typiquement villageois du quartier près du ‘Bureck’ avec ses maisons anciennes qui donnent une âme à notre centre qui vit et où se trouvent les écoles, les commerces, les banques, les cabinets médicaux, l’administration communale, les infrastructures culturelles et sportives, la poste, le commissariat de police, la pharmacie… Le fait que tout soit concentré au centre contribue beaucoup à notre qualité de vie.
- Situation financière saine
L’argent est le nerf de la guerre ! Ceci vaut pour le budget familial mais tout aussi pour le budget communal. Pour faire face à des dépenses extraordinaires il n’y a pas de honte à avoir pour recourir à un emprunt.
Durant les six dernières années la Commune de Bertrange a fait des investissements très importants de l’ordre de 80 millions d’euros :
- le centre aquatique ‘Les Thermes’
- le nouveau Centre Atert
- l’acquisition des terrains pour permettre la création de logements sociaux
- la modernisation de la maison ‘Schauwenburg’
- l’agrandissement du cimetière et le réaménagement de la morgue
- de nombreux investissements au niveau de l’éducation et de l’encadrement de nos enfants
- les projets réalisés dans le domaine de l’écologie
- la nouvelle mairie
- et le réaménagement entamé de notre centre
sont des investissements de toute première urgence afin de préparer l’avenir de notre commune et de garantir notre qualité de vie.
Une partie de l’argent nécessaire a été empruntée et le Parti Démocratique n’en a jamais fait un secret, tout en prédisant pour l’année 2011 un fort accroissement de notre encaisse. Cette prédiction s’est confirmée et la Commune de Bertrange compte aujourd’hui un encaisse de plus de 13 millions d’euros. Le remboursement anticipé de l’emprunt est même envisagé si ceci s’avérait opportun au vu de l’évolution des différents taux d’intérêts.
L’avenir financier de notre Commune est en tout cas garanti ! Le DP assure une bonne gestion financière des deniers publics malgré les dires de certains partis politiques de l’opposition.
Chers citoyens,
Le Parti Démocratique a le plaisir de vous présenter son programme électoral. Depuis de longues années déjà le DP assure un développement harmonieux de notre agglomération et mène une politique de qualité avec et au profit des citoyens, tout en soignant le dialogue. Il fait bon vivre à Bertrange et l’équipe du bourgmestre est le garant de cette qualité de vie pour le futur !
Construisons notre avenir ensemble !
Frank COLABIANCHI,
bourgmestre
Ainsi la collaboration et le dialogue avec les partis de l’opposition ont été soignés au bénéfice d’une excellente entente au sein du conseil communal où les discussions objectives dominent largement les quelques discours empreints de divergences.
- L’union fait la force
Grâce à sa position unanime, exprimée dans de nombreuses résolutions communes, notre conseil communal a réussi à ce que le gouvernement prenne enfin la décision de délocaliser les réserves pétrolières nationales stockées ici à Bertrange et d’éliminer ce danger permanent.
- A l’écoute des citoyens
Le Parti Démocratique est toujours à l’écoute des citoyens et a eu recours à de nombreux sondages pour connaître l’avis des citoyens à propos de différents dossiers que ce soit le niveau de satisfaction quant aux repas servis dans le restaurant scolaire, les heures d’ouverture de la Maison Relais, la sécurité sur le chemin de l’école ou encore la prise en charge des enfants pendant les vacances scolaires. Les avis ainsi recueillis ont facilité la prise de décisions politiques dans l’intérêt des citoyens.
L’agrandissement du Centre Atert constitue un autre exemple de cette politique basée sur le dialogue. Les plans ont ainsi été longuement discutés et améliorés grâce à l’apport des membres de la commission sportive. Par ailleurs, tous les clubs concernés ont pu formuler leurs doléances, apporter leurs idées et faire des suggestions. Le résultat fut convaincant : le nouveau Centre Atert répond aux besoins de nos écoles, de nos associations locales et constitue une infrastructure exemplaire.
Le DP a aussi institué un conseil communal pour jeunes qui prend ses décisions d’une manière autonome dans l’intérêt de la jeunesse. Les idées et les avis des jeunes sont respectés.
- Le nouveau centre pour Bertrange
Mais l’exemple le plus représentatif de la politique préconisée par le DP est sans aucun doute le projet ambitieux du réaménagement du centre de notre localité qui constitue un garant pour notre qualité de vie ! En effet, il faut agir car le nombre de lotissements réalisés aux abords immédiats de notre localité, le développement prévisible de notre région et la mise en service, prévue sous peu, de la nouvelle ‘Ecole européenne’ risque de compromettre notre qualité de vie. Il fait bon vivre à Bertrange et nous voulons que cette qualité de vie soit garantie pour le futur !
L’apport et l’engagement enthousiaste des très nombreux citoyens lors des réunions d’information, tables rondes, conférences et workshops au sujet du réaménagement du centre ont été exemplaires. Bertrange aura ainsi un centre conçu par ses habitants, plus sûr avec une zone de rencontre impressionnante, plus accueillant avec la création d’un parc central et plus attractif par une panoplie de mesures réduisant de façon considérable le trafic de transit. L’apport pour la qualité de vie est indéniable…et tout le monde y a contribué !
Nous allons conserver le caractère typiquement villageois du quartier près du ‘Bureck’ avec ses maisons anciennes qui donnent une âme à notre centre qui vit et où se trouvent les écoles, les commerces, les banques, les cabinets médicaux, l’administration communale, les infrastructures culturelles et sportives, la poste, le commissariat de police, la pharmacie… Le fait que tout soit concentré au centre contribue beaucoup à notre qualité de vie.
- Situation financière saine
L’argent est le nerf de la guerre ! Ceci vaut pour le budget familial mais tout aussi pour le budget communal. Pour faire face à des dépenses extraordinaires il n’y a pas de honte à avoir pour recourir à un emprunt.
Durant les six dernières années la Commune de Bertrange a fait des investissements très importants de l’ordre de 80 millions d’euros :
- le centre aquatique ‘Les Thermes’
- le nouveau Centre Atert
- l’acquisition des terrains pour permettre la création de logements sociaux
- la modernisation de la maison ‘Schauwenburg’
- l’agrandissement du cimetière et le réaménagement de la morgue
- de nombreux investissements au niveau de l’éducation et de l’encadrement de nos enfants
- les projets réalisés dans le domaine de l’écologie
- la nouvelle mairie
- et le réaménagement entamé de notre centre
sont des investissements de toute première urgence afin de préparer l’avenir de notre commune et de garantir notre qualité de vie.
Une partie de l’argent nécessaire a été empruntée et le Parti Démocratique n’en a jamais fait un secret, tout en prédisant pour l’année 2011 un fort accroissement de notre encaisse. Cette prédiction s’est confirmée et la Commune de Bertrange compte aujourd’hui un encaisse de plus de 13 millions d’euros. Le remboursement anticipé de l’emprunt est même envisagé si ceci s’avérait opportun au vu de l’évolution des différents taux d’intérêts.
L’avenir financier de notre Commune est en tout cas garanti ! Le DP assure une bonne gestion financière des deniers publics malgré les dires de certains partis politiques de l’opposition.
Chers citoyens,
Le Parti Démocratique a le plaisir de vous présenter son programme électoral. Depuis de longues années déjà le DP assure un développement harmonieux de notre agglomération et mène une politique de qualité avec et au profit des citoyens, tout en soignant le dialogue. Il fait bon vivre à Bertrange et l’équipe du bourgmestre est le garant de cette qualité de vie pour le futur !
Construisons notre avenir ensemble !
Frank COLABIANCHI,
bourgmestre
