Anlässlich einer Fahrkartenkontrolle störte eine Schaffnerin am 18. April gegen 6.30 Uhr auf der Strecke zwischen Noertzingen und Bettemburg zwei Jugendliche die die Füsse auf den gegenüberliegenden Sitzen liegen hatten .

Die beiden "coolen" Typen weigerten sich jedoch, sich normal zu benehmen und wurden von einem zu Hilfe gerufenen Schaffner gebeten, den Zug in Bettemburg zu verlassen. Nachdem sie sich auch geweigert hatten, dieser Aufforderung Folge zu leisten, kam es zu einem Streit.

Einer der Jugendlichen verpasste dem Schaffner einen Faustschlag ins Gesicht
und seine Kollegin wurde mit der flachen Hand ins Gesicht geschlagen. Anschließend liefen beide Jugendliche in unbekannte Richtung davon.

Personenbeschreibung: 20 - 22 Jahre alt, von kleiner Statur, sie trugen schwarze Jacken, einer sprach französisch, der andere luxemburgisch.