Eingangs der Ettelbrücker Gemeinderatssitzung vom Montagabend stellte der Präsident des Schulkomitees, Jean Kasel, kurz den „Plan de réussite scolaire“ vor, der auf vier Jahre und auf Gewaltprävention sowie auf eine spezielle Unterstützung bei Lernschwierigkeiten ausgerichtet ist. Anschließend ging Jean Kasel detailliert auf den komplizierten Berechnungsmodus ein, den die neue Schulreform mit sich brachte und der die Zusammensetzung der sog. Kontingente regelt, wovon wiederum die Zuteilung der Lehrkräfte abhängig gemacht wird.
Die Berechnung sieht für Ettelbrück im kommenden Schuljahr, bei 763 Kindern, 1 509 wöchentliche Unterrichtsstunden vor. So werden im Schuljahr 2011/2012 drei Klassen mit 51 Kindern (die bisher eingeschrieben sind) in der Früherziehung funktionieren. Der erste Zyklus sieht 174 Kinder in fünf Klassen vor, derweil im zweiten Zyklus 169 Kinder in fünf Klassen, im dritten Zyklus 160 Kinder in neun Klassen und im vierten Zyklus 209 Kinder in 13 Klassen eingeschrieben sind.
Ein Teil dieser Klassen wird als „Team-Teaching“ funktionieren. Um einen reibungslosen Schulalltag zu gewähren, muss die Gemeinde auf 92 bis 95 Lehrkräfte zurückgreifen. Dazu müssen auf der ersten Liste noch 12,25 freie Posten ausgeschrieben werden.
Der Restantenetat der Gemeinde beläuft sich auf 173 221 Euro, wovon die Räte für 9 575 Euro Entlastung gewährten, so dass noch 163 646 Euro einzutreiben bleiben. Die definitive Genehmigung des PAP „um Boeschel“ musste auf die kommende Sitzung vom 10. Juni vertagt werden, da eine Anhörung mit den Reklamanten ebenfalls verlegt werden musste, so CSV-Bürgermeister Jean-Paul Schaaf.
Der globale Kostenvoranschlag für die Sanierung des Kanalnetzes in der Warkener Straße sowie in der Rue Tony Schmit liegt bei 2,1 Millionen Euro. Davon wurden allerdings bereits 630 000 Euro im vergangenen Jahr genehmigt, Gelder, die zum Teil auch schon verarbeitet wurden. Neben den Instandsetzungsarbeiten, die Teil der laufenden Sanierungsarbeiten des kompletten Kanalnetzes der Stadt sind, wird entlang des technischen Lyzeums ein neues Überlaufbecken ge-baut. Das Projekt soll mit 285 032 Euro vom Staat mitfinanziert werden.
Weiter wurde ein zusätzlicher Kostenvoranschlag und der dazugehörige Kredit über 35 000 Euro für die Arbeiten im „Schreideschhaus“ genehmigt. Jeweils mit der Gegenstimme der DP-Opposition wurden die administrativen Konten der Geschäftsjahre 2007 und 2008 genehmigt, die mit einem Guthaben von 7 345 629 Euro bzw. 9 078 917 Euro abschließen. Die Verwaltungskonten beider Geschäftsjahre wurden einstimmig angenommen.
Abschließend schlossen sich die Räte den Vorschlägen der Kooperationskommission an, die Organisationen „Anap“, „Bonnievale“ und „Cap Vert Espoir et Développement“ mit jeweils 3 500 Euro, „Education universelle en Afrique“ mit 5 000 Euro sowie „Eng Bréck mat Latäinamerika“ und „Nos enfants d’ailleurs“ mit je 500 Euro zu unterstützen. (Arlette Schmit)
Die Berechnung sieht für Ettelbrück im kommenden Schuljahr, bei 763 Kindern, 1 509 wöchentliche Unterrichtsstunden vor. So werden im Schuljahr 2011/2012 drei Klassen mit 51 Kindern (die bisher eingeschrieben sind) in der Früherziehung funktionieren. Der erste Zyklus sieht 174 Kinder in fünf Klassen vor, derweil im zweiten Zyklus 169 Kinder in fünf Klassen, im dritten Zyklus 160 Kinder in neun Klassen und im vierten Zyklus 209 Kinder in 13 Klassen eingeschrieben sind.
Ein Teil dieser Klassen wird als „Team-Teaching“ funktionieren. Um einen reibungslosen Schulalltag zu gewähren, muss die Gemeinde auf 92 bis 95 Lehrkräfte zurückgreifen. Dazu müssen auf der ersten Liste noch 12,25 freie Posten ausgeschrieben werden.
Der Restantenetat der Gemeinde beläuft sich auf 173 221 Euro, wovon die Räte für 9 575 Euro Entlastung gewährten, so dass noch 163 646 Euro einzutreiben bleiben. Die definitive Genehmigung des PAP „um Boeschel“ musste auf die kommende Sitzung vom 10. Juni vertagt werden, da eine Anhörung mit den Reklamanten ebenfalls verlegt werden musste, so CSV-Bürgermeister Jean-Paul Schaaf.
Der globale Kostenvoranschlag für die Sanierung des Kanalnetzes in der Warkener Straße sowie in der Rue Tony Schmit liegt bei 2,1 Millionen Euro. Davon wurden allerdings bereits 630 000 Euro im vergangenen Jahr genehmigt, Gelder, die zum Teil auch schon verarbeitet wurden. Neben den Instandsetzungsarbeiten, die Teil der laufenden Sanierungsarbeiten des kompletten Kanalnetzes der Stadt sind, wird entlang des technischen Lyzeums ein neues Überlaufbecken ge-baut. Das Projekt soll mit 285 032 Euro vom Staat mitfinanziert werden.
Weiter wurde ein zusätzlicher Kostenvoranschlag und der dazugehörige Kredit über 35 000 Euro für die Arbeiten im „Schreideschhaus“ genehmigt. Jeweils mit der Gegenstimme der DP-Opposition wurden die administrativen Konten der Geschäftsjahre 2007 und 2008 genehmigt, die mit einem Guthaben von 7 345 629 Euro bzw. 9 078 917 Euro abschließen. Die Verwaltungskonten beider Geschäftsjahre wurden einstimmig angenommen.
Abschließend schlossen sich die Räte den Vorschlägen der Kooperationskommission an, die Organisationen „Anap“, „Bonnievale“ und „Cap Vert Espoir et Développement“ mit jeweils 3 500 Euro, „Education universelle en Afrique“ mit 5 000 Euro sowie „Eng Bréck mat Latäinamerika“ und „Nos enfants d’ailleurs“ mit je 500 Euro zu unterstützen. (Arlette Schmit)
More news by Luxemburger Wort >
