Am Wochenende nutzte die Gemeindeverwaltung aus Ettelbrück im Rahmen ihrer Jahresabschlussfeier auch die Gelegenheit, ihrem Personal für seine unermüdliche Arbeit zum Wohle der Bürger zu danken. Dankesworte richtete Bürgermeister Jean-Paul Schaaf aber auch an die austretenden Ratsmitgliedern für ihren Einsatz im Dienst der Stadt, während er den drei neuen Ratsmitgliedern viel Erfolg in ihren neuen Ämtern wünschte.
Mit Blick auf die angestrebten Ziele der Gemeindeverwaltung kündigte Bürgermeister Schaaf auch die Schaffung eines „Service des relations publiques“ an. Um die Attraktivität der Stadt zu stärken und die Lebensqualität der Bürger zu erhöhen, sei es wichtig, dass das Personal in ständigem Kontakt mit den Gemeindeverantwortlichen und den Bürgern stehe und sich der Schöffenrat die Zuständigkeit für verschiedene Aufgabenbereiche klar aufteile. Im Rückblick auf das vergangene Jahr dankte Jean-Paul Schaaf anschließend allen Gemeindeangestellten, wobei er besonders die Verdienste des langjährigen Verwaltungsratspräsidenten des CHdN-Klinikums, Marc Mohr, hervorstrich. Nicole Wilhelm-Petry wird diesen Posten künftig übernehmen. Marc Mohr wird dem Verwaltungsrat aber als Mitglied erhalten bleiben.
Eine goldene Uhr für 25 Jahre im Dienst der Gemeinde wurde anschließend an Michèle Ackermann, Guy Karier, Michelle André, Henriette Offermann-Hippertchen und Chantal Rischartz-Gillen überreicht. Roger Mirkes, der auf ein Geschenk verzichtet hatte, wird im Gegenzug übrigens eine Spende an einen guten Zweck weiterleiten. Ein Abschiedsgeschenk zum Eintritt in den Ruhestand erhielten darüber hinaus die langjährigen Mitarbeiter Marco Peters und Marie-Louise Antony.
Im Namen des Gemeindepersonals bedankte sich Sekretär André Nicolay abschließend aber auch beim Schöffenrat sowie bei den austretenden Ratsmitgliedern für die gute Zusammenarbeit der vergangenen Jahre. Den neuen Ratsmitgliedern wünschte auch er viel Erfolg im neuen Amt. (J.C.)
Mit Blick auf die angestrebten Ziele der Gemeindeverwaltung kündigte Bürgermeister Schaaf auch die Schaffung eines „Service des relations publiques“ an. Um die Attraktivität der Stadt zu stärken und die Lebensqualität der Bürger zu erhöhen, sei es wichtig, dass das Personal in ständigem Kontakt mit den Gemeindeverantwortlichen und den Bürgern stehe und sich der Schöffenrat die Zuständigkeit für verschiedene Aufgabenbereiche klar aufteile. Im Rückblick auf das vergangene Jahr dankte Jean-Paul Schaaf anschließend allen Gemeindeangestellten, wobei er besonders die Verdienste des langjährigen Verwaltungsratspräsidenten des CHdN-Klinikums, Marc Mohr, hervorstrich. Nicole Wilhelm-Petry wird diesen Posten künftig übernehmen. Marc Mohr wird dem Verwaltungsrat aber als Mitglied erhalten bleiben.
Eine goldene Uhr für 25 Jahre im Dienst der Gemeinde wurde anschließend an Michèle Ackermann, Guy Karier, Michelle André, Henriette Offermann-Hippertchen und Chantal Rischartz-Gillen überreicht. Roger Mirkes, der auf ein Geschenk verzichtet hatte, wird im Gegenzug übrigens eine Spende an einen guten Zweck weiterleiten. Ein Abschiedsgeschenk zum Eintritt in den Ruhestand erhielten darüber hinaus die langjährigen Mitarbeiter Marco Peters und Marie-Louise Antony.
Im Namen des Gemeindepersonals bedankte sich Sekretär André Nicolay abschließend aber auch beim Schöffenrat sowie bei den austretenden Ratsmitgliedern für die gute Zusammenarbeit der vergangenen Jahre. Den neuen Ratsmitgliedern wünschte auch er viel Erfolg im neuen Amt. (J.C.)