Im „Centre Nicolas Braun“ in Hesperingen fand kürzlich die Preisüberreichung an die Gewinner des Wettbewerbes „Villes et villages fleuris 2011“ statt, der vom lokalen „Syndicat d’initiative et du tourisme“ organisiert worden war.

Präsidentin Triny Spirinelli zeigte sich erfreut, einige neue Preisträger begrüßen zu dürfen und bedankte sich bei der Jury, dem „Gaart an Heem Réiserbann“, Marcel Dostert, Norbert Watrin, Claude Schanen und Emile Thilgen, die im vergangenen Sommer im Abstand von einigen Monaten zweimal die Vorgärten auf dem gesamten Territorium der Gemeinde bewerteten.

Die Preisträger wurden nach den fünf Sektionen ausgewählt: in Alzingen: Francesco Campanella-Rodenkirch Francesco, Nermin Gruhonjic-Salkic, Patrick Michelot-Martin, Gaston Zens-Schleich, Evelyne Zahlen-Schneider, Remy Zahlen-Theis; in Fentingen: Gaston Klensch-Reiland, Claude Minden-Schroeder, Jean Thommes-Fischer, Sandra Englaro, François Schroeder-Thurmes, Norbert Kleyer-Schummer; in Hesperingen: René Deville-Mersch, Marc Klensch-Limpach, René Van Den Branden-Schmitz, Mehryar Koukabi-Deylaud, Georges Becker-Pütz, Jean Huijnen-Steffen; in Howald: René Zimmer-Elsen, Jean Thill-Schmit, Thermoluxs.à r.l., Olivier Gravier-Adehm, Raymond Mohr, Fabien Duro-Gerber und in Itzig: Marcel Lahyr-Wathgen, Fernand Streff-Hoffman, Léon Welfring-Gloden, Dervo Abdurahmanovic-Hamzic, Joseph Feinen-Breser, Guy Heinesch-Zeimes. Die jeweils drei Erstklassierten einer Sektion erhielten einen Geldpreis, während die folgenden Bewerber mit einem Einkaufsgutschein belohnt wurden.

Bürgermeister Marc Lies dankte dem SIT für die Organisation des Wettbewerbs und fügte hinzu, dass schön hergerichtete Vorgärten auch ihren Teil zu einer guten Lebensqualität beitragen. (G.L.)