Auszeichnung für verdienstvolle Mitarbeit im „Hôpital Kirchberg“ und in der „Clinique Sainte-Marie“
Für zehnjährige und 25-jährige Betriebszugehörigkeit ehrte am Mittwochabend die „Fondation François-Elisabeth“ vier Ärzte und 66 Mitarbeiter aus dem „Hôpital Kirchberg“ und der „Clinique Sainte-Marie“.
In seiner Ansprache verwies Generaldirektor Dr. Paul Wirtgen auf Wissen, Erfahrung und Engagement, welche die langjährigen Mitarbeiter auszeichnen. „Aber auch Kontinuität, Treue und Verbundenheit sind wichtige Werte“, so der Generaldirektor. Dabei betonte er, dass Jubiläumsfeiern das Miteinander stärken und Gelegenheit bieten, Anerkennung und Dank persönlich zum Ausdruck zu bringen. Geehrt wurden ebenfalls zwölf Personen, die in Pension bzw. Frührente gehen. Zusammen mit den Direktoren Marc Schlim und Christian Oberlé überreichte Paul Wirtgen Geschenke. (c.k.)
25 ans médecins: Richard Muller (Clinique Sainte-Marie), Christiane Steichen (Hôpital Kirchberg).
10 ans médecins: Karl-Heinz Herpel (Hôpital Kirchberg, Clinique Sainte-Marie).
25 ans personnel: Pascale Demeyer-Delbruyère (Hôpital Kirchberg), Pia Ciccia-Intini (Clinique Sainte-Marie), Jean-Paul Clemens (Hôpital Kirchberg), Pascale Koerner (Hôpital Kirchberg), Cristina Fernandes-Duarte (Clinique Sainte-Marie), Dominique Gerard (Hôpital Kirchberg), Hermann-Josef Haack (Clinique Sainte-Marie), Thomas Klein (Clinique Sainte-Marie), Mariette Ludwig-Steichen (Hôpital Kirchberg), Annick Martin (Hôpital Kirchberg), Marie-Helena Marques Gouveia (Clinique Sainte-Marie), Danielle Mertl-Fappani (Hôpital Kirchberg), Chantal Moes-Thomé (Hôpital Kirchberg), Josée Niederkorn (Hôpital Kirchberg), Theo Penning (Clinique Sainte-Marie), Jean-Yves Nowak (Clinique Sainte-Marie), Wilma Reinardt (Hôpital Kirchberg), Maryse Pinter-Hentges (Hôpital Kirchberg), Christiane Rodesch-Boentges (Hôpital Kirchberg), Cristina Rodrigues Cruz Dias (Hôpital Kirchberg), Maria Tavares Dos Reis (Hôpital Kirchberg), Pol Wio (Hôpital Kirchberg), Juliette Ziegler-Boi (Hôpital Kirchberg).
10 ans personnel: Sylvie Thinnes-Baum (Hôpital Kirchberg), Valérie Berenz (Hôpital Kirchberg), Geneviève Bernardy (Hôpital Kirchberg), Ruth Bier-Muller (Hôpital Kirchberg), Georges Carmona (Hôpital Kirchberg), Sonia De Lima Fernandes-Fernandes Lage (Hôpital Kirchberg); Michael Deichler (Clinique Sainte-Marie), Christiane Gengler-Schmit (Hôpital Kirchberg), Thierry Hecht (Hôpital Kirchberg), Mireille Heirendt-Wildgen (Clinique Sainte-Marie), Sandrine Herber-Schiltz (Hôpital Kirchberg), Jorris Hilbert (Hôpital Kirchberg), Romain Hinger (Hôpital Kirchberg), Sandra Cristina Horsten-Dos Santos Costa (Hôpital Kirchberg), André Kaiser (Hôpital Kirchberg), Christian Kirwel (Hôpital Kirchberg), Dominique Lagrange (Hôpital Kirchberg), Sandy Funk-Leucker (Hôpital Kirchberg), Lynn Mersch-Weyland (Hôpital Kirchberg), Olivier Messembourg (Hôpital Kirchberg), Sonja Molling-Ernzen (Hôpital Kirchberg), Michel Monti (Hôpital Kirchberg), Nathalie Muller (Hôpital Kirchberg), Cornélia Nitschaeff (Hôpital Kirchberg), Pascale Putman-Raskin (Hôpital Kirchberg), Wolfgang Reifenberg (Hôpital Kirchberg), Nadine Reitz (Hôpital Kirchberg), Hans-Jörg Robert (Clinique Sainte-Marie), Jörg Linz-Roderich (Hôpital Kirchberg), Achim Rohlinger (Hôpital Kirchberg), Pascal Scherer (Hôpital Kirchberg), David Schiaratura (Hôpital Kirchberg), Natalie Schilgen (Hôpital Kirchberg), Gérard Schockmel (Hôpital Kirchberg), Roland Schoepp (Hôpital Kirchberg), Roman Schoepp (Hôpital Kirchberg), Anabela Simoes-Lopes (Clinique Sainte-Marie), Silke Steffes-Kirch (Hôpital Kirchberg), Sabrina Stehly-Massing (Hôpital Kirchberg), Angélique Steinbusch-Fortin (Hôpital Kirchberg), Dominik Theobald (Hôpital Kirchberg), Emmanuval Vellilamthadathil (Hôpital Kirchberg), Anja Werner (Hôpital Kirchberg), Joachim Zapp (Hôpital Kirchberg).
Préretraite-pension personnel: Roger Bertens (Hôpital Kirchberg), Adélia De Oliveira (Clinique Sainte-Marie), Carlo Heilmann (Hôpital Kirchberg), Martine Henrion-Philippe (Hôpital Kirchberg), Viviane Hubert (Hôpital Kirchberg), Simone Kloos-Schuh (Hôpital Kirchberg), Roswitha Klupsch-Kretschmer (Hôpital Kirchberg), Rita Kranz-Caenen (Hôpital Kirchberg), Maria-Augusta Lima-Coelho (Hôpital Kirchberg), Marie-Joëlle Schmitt (Hôpital Kirchberg), Gerald Viry (Hôpital Kirchberg), Patricia Zuccoli-Mahassen (Hôpital Kirchberg).
In seiner Ansprache verwies Generaldirektor Dr. Paul Wirtgen auf Wissen, Erfahrung und Engagement, welche die langjährigen Mitarbeiter auszeichnen. „Aber auch Kontinuität, Treue und Verbundenheit sind wichtige Werte“, so der Generaldirektor. Dabei betonte er, dass Jubiläumsfeiern das Miteinander stärken und Gelegenheit bieten, Anerkennung und Dank persönlich zum Ausdruck zu bringen. Geehrt wurden ebenfalls zwölf Personen, die in Pension bzw. Frührente gehen. Zusammen mit den Direktoren Marc Schlim und Christian Oberlé überreichte Paul Wirtgen Geschenke. (c.k.)
25 ans médecins: Richard Muller (Clinique Sainte-Marie), Christiane Steichen (Hôpital Kirchberg).
10 ans médecins: Karl-Heinz Herpel (Hôpital Kirchberg, Clinique Sainte-Marie).
25 ans personnel: Pascale Demeyer-Delbruyère (Hôpital Kirchberg), Pia Ciccia-Intini (Clinique Sainte-Marie), Jean-Paul Clemens (Hôpital Kirchberg), Pascale Koerner (Hôpital Kirchberg), Cristina Fernandes-Duarte (Clinique Sainte-Marie), Dominique Gerard (Hôpital Kirchberg), Hermann-Josef Haack (Clinique Sainte-Marie), Thomas Klein (Clinique Sainte-Marie), Mariette Ludwig-Steichen (Hôpital Kirchberg), Annick Martin (Hôpital Kirchberg), Marie-Helena Marques Gouveia (Clinique Sainte-Marie), Danielle Mertl-Fappani (Hôpital Kirchberg), Chantal Moes-Thomé (Hôpital Kirchberg), Josée Niederkorn (Hôpital Kirchberg), Theo Penning (Clinique Sainte-Marie), Jean-Yves Nowak (Clinique Sainte-Marie), Wilma Reinardt (Hôpital Kirchberg), Maryse Pinter-Hentges (Hôpital Kirchberg), Christiane Rodesch-Boentges (Hôpital Kirchberg), Cristina Rodrigues Cruz Dias (Hôpital Kirchberg), Maria Tavares Dos Reis (Hôpital Kirchberg), Pol Wio (Hôpital Kirchberg), Juliette Ziegler-Boi (Hôpital Kirchberg).
10 ans personnel: Sylvie Thinnes-Baum (Hôpital Kirchberg), Valérie Berenz (Hôpital Kirchberg), Geneviève Bernardy (Hôpital Kirchberg), Ruth Bier-Muller (Hôpital Kirchberg), Georges Carmona (Hôpital Kirchberg), Sonia De Lima Fernandes-Fernandes Lage (Hôpital Kirchberg); Michael Deichler (Clinique Sainte-Marie), Christiane Gengler-Schmit (Hôpital Kirchberg), Thierry Hecht (Hôpital Kirchberg), Mireille Heirendt-Wildgen (Clinique Sainte-Marie), Sandrine Herber-Schiltz (Hôpital Kirchberg), Jorris Hilbert (Hôpital Kirchberg), Romain Hinger (Hôpital Kirchberg), Sandra Cristina Horsten-Dos Santos Costa (Hôpital Kirchberg), André Kaiser (Hôpital Kirchberg), Christian Kirwel (Hôpital Kirchberg), Dominique Lagrange (Hôpital Kirchberg), Sandy Funk-Leucker (Hôpital Kirchberg), Lynn Mersch-Weyland (Hôpital Kirchberg), Olivier Messembourg (Hôpital Kirchberg), Sonja Molling-Ernzen (Hôpital Kirchberg), Michel Monti (Hôpital Kirchberg), Nathalie Muller (Hôpital Kirchberg), Cornélia Nitschaeff (Hôpital Kirchberg), Pascale Putman-Raskin (Hôpital Kirchberg), Wolfgang Reifenberg (Hôpital Kirchberg), Nadine Reitz (Hôpital Kirchberg), Hans-Jörg Robert (Clinique Sainte-Marie), Jörg Linz-Roderich (Hôpital Kirchberg), Achim Rohlinger (Hôpital Kirchberg), Pascal Scherer (Hôpital Kirchberg), David Schiaratura (Hôpital Kirchberg), Natalie Schilgen (Hôpital Kirchberg), Gérard Schockmel (Hôpital Kirchberg), Roland Schoepp (Hôpital Kirchberg), Roman Schoepp (Hôpital Kirchberg), Anabela Simoes-Lopes (Clinique Sainte-Marie), Silke Steffes-Kirch (Hôpital Kirchberg), Sabrina Stehly-Massing (Hôpital Kirchberg), Angélique Steinbusch-Fortin (Hôpital Kirchberg), Dominik Theobald (Hôpital Kirchberg), Emmanuval Vellilamthadathil (Hôpital Kirchberg), Anja Werner (Hôpital Kirchberg), Joachim Zapp (Hôpital Kirchberg).
Préretraite-pension personnel: Roger Bertens (Hôpital Kirchberg), Adélia De Oliveira (Clinique Sainte-Marie), Carlo Heilmann (Hôpital Kirchberg), Martine Henrion-Philippe (Hôpital Kirchberg), Viviane Hubert (Hôpital Kirchberg), Simone Kloos-Schuh (Hôpital Kirchberg), Roswitha Klupsch-Kretschmer (Hôpital Kirchberg), Rita Kranz-Caenen (Hôpital Kirchberg), Maria-Augusta Lima-Coelho (Hôpital Kirchberg), Marie-Joëlle Schmitt (Hôpital Kirchberg), Gerald Viry (Hôpital Kirchberg), Patricia Zuccoli-Mahassen (Hôpital Kirchberg).
More news by Luxemburger Wort >
