Im Kulturzentrum in Mertert wurden dieser Tage die Jugendlichen und Kinder, Vereinsvertreter sowie alljene, die im Laufe des vergangenen Jahres auf schulischer, sportlicher und kultureller Ebene Leistungen erbracht hatten, geehrt.

Es sei in der Gemeinde Mertert Tradition, Leistungen der Bürger und Vereine anzuerkennen und zu belohnen, meinte Bürgermeister Gust Stefanetti im Beisein der übrigen Schöffen- und Gemeinderatsmitglieder.

Folgende Personen wurden geehrt: für ihre schulischen Leistungen: Tom Daubenfeld, Cindy Abreu Marquez, Olivier Baesch, Jil Biver, Laura Bohr, Daniel Bussinger, Michèle Finke, Vanessa Gomes Martins, Mireille Gorges, Gilles Hansen, Seida Ibrahimovic, Pierre-Francois Leonardy, Claudio Martins de Almeida, Anne Nau, Danielle Petry, Franziska Samachvalovas, Fabienne Schmitt, Daniel Schreiber, Laura Schweich, Stephanie Storne, Tom Wagner, Elodie Weber, Verena Weiss, Jerry Wirth und Cathérine Wirtz;

für ihre sportlichen Resultate: Steve Braun, Germaine Braun-Thommes, Jessica Crelo, Danielle Weydert, Julie Bechtold, Michel Bechtold und Markus Braun; im Angelsport: Michel Carnera, Roger Stranen, Jean-Paul Thill, Marc Weber, Daniel Wolsfeld, Romain Koenig, Pascal Mannes, Marc Steffenmünsterberg und die Mannschaft von Romain Koenig, Serge Wolsfeld, Pietro Rizzo, Daniel Wolsfeld und Marc Steffenmünsterberg.

Folgende Kleintierzüchter wurden ausgezeichnet: Jean Dondelinger, Willi Naumes, Patty Nickels, Camille Ruppert, Ralph Simon, Gilbert Stemper, Chantal Streff-Servais, Jean-Claude Thill, Joe Vrehen, Claude Wampach und Jessica Wampach-Nockels.

Folgende Vereine wurden ausgezeichnet: Union Mertert-Wasserbillig (Senioren, Junioren und Cadets), Cercle des Pêcheurs Wasserbillig und der Tennis Club Mertert-Wasserbillig (Veteranen Damen, Senioren Herren und Veteranen Herren). Abschließend lud die Gemeinde zum Ehrenwein ein. (sl)