„Maison relais Kuebekëscht Mertert“ im ehemaligen Schwesternhaus untergebracht
2
Picture Gallery
Please scroll down,
to see more pictures.
to see more pictures.
Nach knapp fünf Monaten umfangreicher Renovierungsarbeiten im ehemaligen Schwesternhaus erstrahlt die neue „Maison relais Kuebekëscht Mertert“ in der Rue du Parc in Mertert in neuem Glanz und öffnete am Montag ihre Türen. Die Kinder können dort ab sofort außerschulisch betreut werden. Die neue Struktur befindet sich im ehemaligen Schwesternhaus im Ortskern von Mertert gleich gegenüber der Grundschule, gelegen zwischen der Pfarrkirche und der Spielschule.
Mit dieser Einrichtung ist die Zahl der „Maison relais“ in der Gemeinde Mertert auf insgesamt acht gestiegen. Wie Marielle Oberweis, Präsidentin der „Kannerbetreiung Mertert-Wasserbëlleg“ (Kabemewa) und Bürgermeister Gust. Stefanetti in einem Gespräch mit dem „Luxemburger Wort“ betonten, stelle diese Struktur den Abschluss einer weiteren Etappe des außerschulischen Betreuungsangebotes in der Gemeinde dar. In den vergangenen Jahren habe es, besonders seit der Einführung der Dienstleistungsschecks im Jahr 2009, eine bedeutende Nachfrage an Betreuungsplätzen gegeben. Die Gemeinde habe deshalb das Angebot kontinuierlich ausgebaut und intensiv in diesem Bereich investiert, so Stefanetti.
Die Zahl der von der Gemeinde angebotenen Betreuungsplätze hat sich zwischen Juli 2009 und Dezember 2011 mehr als verdoppelt. Heutzutage werden rund 250 Kinder in den verschiedenen kommunalen Strukturen versorgt. „Obwohl wir die Zahl der Plätze steigern konnten, gab es immer noch eine Warteliste. Mit der Eröffnung dieser neuen ,Maison relais‘ besteht diese momentan nicht mehr“, so der Bürgermeister.
In dem Haus aus dem Jahr 1958 wohnten früher die Schwestern der Christlichen Lehre, die seit 1860 in Mertert tätig waren. Im August 1994 wurden die beiden letzten Schwestern, Schwester Martha und Schwester Ernestine, während eines feierlichen Gottesdienstes verabschiedet.
In den folgenden Jahren befanden sich dort zeitweilig eine „Garderie“ der „Jeunes mamans“, Büros des lokalen Rettungswesens sowie eine Betreuungsstruktur für Vorschulkinder. Im Juli vergangenen Jahres begannen dann die umfangreichen Renovierungsarbeiten. Das Haus bekam neue Fenster und Rolläden, eine neue Heizung sowie eine neue Innen- und Außenbeleuchtung. Zudem wurden die Fußböden und die Fassade erneuert sowie alle Wände in verschiedenen Farben angestrichen.
Das Haus bietet auf zwei Etagen Platz für 24 Kinder. Im Erdgeschoss befinden sich die Räume für die Kinder des Zyklus zwei und 3.1, ein Büro, Sanitäranlagen und eine Küche, die für Aktivitäten genutzt werden kann. Das Essen wird allerdings angeliefert. Im ersten Stockwerk sind die Räume für die Kinder des Zyklus 3.2 und vier, Sanitäranlagen sowie eine Dusche. In den Räumen gibt es eine Essecke, eine Lesecke sowie Bereiche zum Spielen und Basteln. Die „Maison relais“ bietet den Kindern pädagogische und sozio-edukative Aktivitäten, Hausaufgabenbetreuung und gemeinsame Mahlzeiten. „Allerdings muss die Qualität stimmen; mit den Kindern muss vernünftig und altersgerecht gearbeitet werden, so „Kabemewa“-Präsidentin Marielle Oberweis.
Ab 7 Uhr morgens können die berufstätigen Eltern ihre Kinder bereits in den „Accueil“ in das Gebäude der Früherziehung in Mertert bringen. Die neue „Maison relais“ ist täglich bis 19 Uhr geöffnet, in den Schulferien von 7 bis 19 Uhr. Vier Betreuungsplätze sind derzeit noch frei.
Kinderbetreuung seit 1993
Nach den Worten des Gemeindeoberhauptes engagierte sich die Gemeinde schon früh in der Kinderbetreuung. So besteht das „Spatzennascht“ bereits seit 1993. Dieses Haus wurde neben der „Kuebekëscht“ bis zum Juli 2009 von der Vereinigung „Spatzennascht“ geleitet. Mit dem Ziel, die Betreuungsstrukturen für Kinder und Jugendliche in der Gemeinde Mertert zu gründen, zu entwickeln und zu leiten, wurde die Vereinigung „Kabemewa“ am 26. März 2009 ins Leben gerufen. Seither hat die Vereinigung die Verwaltung aller „Maison relais“-Strukturen in der Gemeinde übernommen. Innerhalb kürzester Zeit wurden je zwei Mittagstische für 90 Kinder in Mertert und in Wasserbillig eingeführt. Ein Haus, die „Maison relais Papageieninsel“ für 40 Kinder wurde in Wasserbillig geschaffen. Des Weiteren bestehen die „Maison relais Spatzennascht“, die 52 Kinder im Alter von drei Monaten bis sechs Jahre aufnehmen kann und die „Maison relais Kuebekëscht“, die 60 Kindern im Alter von sieben bis 13 Jahren Platz bietet.
Weitere Informationen betreffend die Betreuungsstrukturen in der Gemeinde Mertert sowie Kontaktpersonen, Altersklassen der Kinder und Öffnungszeiten erhält man beim Hauptsitz der „Kabemewa asbl“ in der Gemeindeverwaltung oder per Telefon unter 74 00 16-74. (Text / Fotos: Marc Beissel)
www.mertert.lu
Mit dieser Einrichtung ist die Zahl der „Maison relais“ in der Gemeinde Mertert auf insgesamt acht gestiegen. Wie Marielle Oberweis, Präsidentin der „Kannerbetreiung Mertert-Wasserbëlleg“ (Kabemewa) und Bürgermeister Gust. Stefanetti in einem Gespräch mit dem „Luxemburger Wort“ betonten, stelle diese Struktur den Abschluss einer weiteren Etappe des außerschulischen Betreuungsangebotes in der Gemeinde dar. In den vergangenen Jahren habe es, besonders seit der Einführung der Dienstleistungsschecks im Jahr 2009, eine bedeutende Nachfrage an Betreuungsplätzen gegeben. Die Gemeinde habe deshalb das Angebot kontinuierlich ausgebaut und intensiv in diesem Bereich investiert, so Stefanetti.
Die Zahl der von der Gemeinde angebotenen Betreuungsplätze hat sich zwischen Juli 2009 und Dezember 2011 mehr als verdoppelt. Heutzutage werden rund 250 Kinder in den verschiedenen kommunalen Strukturen versorgt. „Obwohl wir die Zahl der Plätze steigern konnten, gab es immer noch eine Warteliste. Mit der Eröffnung dieser neuen ,Maison relais‘ besteht diese momentan nicht mehr“, so der Bürgermeister.
In dem Haus aus dem Jahr 1958 wohnten früher die Schwestern der Christlichen Lehre, die seit 1860 in Mertert tätig waren. Im August 1994 wurden die beiden letzten Schwestern, Schwester Martha und Schwester Ernestine, während eines feierlichen Gottesdienstes verabschiedet.
In den folgenden Jahren befanden sich dort zeitweilig eine „Garderie“ der „Jeunes mamans“, Büros des lokalen Rettungswesens sowie eine Betreuungsstruktur für Vorschulkinder. Im Juli vergangenen Jahres begannen dann die umfangreichen Renovierungsarbeiten. Das Haus bekam neue Fenster und Rolläden, eine neue Heizung sowie eine neue Innen- und Außenbeleuchtung. Zudem wurden die Fußböden und die Fassade erneuert sowie alle Wände in verschiedenen Farben angestrichen.
Das Haus bietet auf zwei Etagen Platz für 24 Kinder. Im Erdgeschoss befinden sich die Räume für die Kinder des Zyklus zwei und 3.1, ein Büro, Sanitäranlagen und eine Küche, die für Aktivitäten genutzt werden kann. Das Essen wird allerdings angeliefert. Im ersten Stockwerk sind die Räume für die Kinder des Zyklus 3.2 und vier, Sanitäranlagen sowie eine Dusche. In den Räumen gibt es eine Essecke, eine Lesecke sowie Bereiche zum Spielen und Basteln. Die „Maison relais“ bietet den Kindern pädagogische und sozio-edukative Aktivitäten, Hausaufgabenbetreuung und gemeinsame Mahlzeiten. „Allerdings muss die Qualität stimmen; mit den Kindern muss vernünftig und altersgerecht gearbeitet werden, so „Kabemewa“-Präsidentin Marielle Oberweis.
Ab 7 Uhr morgens können die berufstätigen Eltern ihre Kinder bereits in den „Accueil“ in das Gebäude der Früherziehung in Mertert bringen. Die neue „Maison relais“ ist täglich bis 19 Uhr geöffnet, in den Schulferien von 7 bis 19 Uhr. Vier Betreuungsplätze sind derzeit noch frei.
Kinderbetreuung seit 1993
Nach den Worten des Gemeindeoberhauptes engagierte sich die Gemeinde schon früh in der Kinderbetreuung. So besteht das „Spatzennascht“ bereits seit 1993. Dieses Haus wurde neben der „Kuebekëscht“ bis zum Juli 2009 von der Vereinigung „Spatzennascht“ geleitet. Mit dem Ziel, die Betreuungsstrukturen für Kinder und Jugendliche in der Gemeinde Mertert zu gründen, zu entwickeln und zu leiten, wurde die Vereinigung „Kabemewa“ am 26. März 2009 ins Leben gerufen. Seither hat die Vereinigung die Verwaltung aller „Maison relais“-Strukturen in der Gemeinde übernommen. Innerhalb kürzester Zeit wurden je zwei Mittagstische für 90 Kinder in Mertert und in Wasserbillig eingeführt. Ein Haus, die „Maison relais Papageieninsel“ für 40 Kinder wurde in Wasserbillig geschaffen. Des Weiteren bestehen die „Maison relais Spatzennascht“, die 52 Kinder im Alter von drei Monaten bis sechs Jahre aufnehmen kann und die „Maison relais Kuebekëscht“, die 60 Kindern im Alter von sieben bis 13 Jahren Platz bietet.
Weitere Informationen betreffend die Betreuungsstrukturen in der Gemeinde Mertert sowie Kontaktpersonen, Altersklassen der Kinder und Öffnungszeiten erhält man beim Hauptsitz der „Kabemewa asbl“ in der Gemeindeverwaltung oder per Telefon unter 74 00 16-74. (Text / Fotos: Marc Beissel)
www.mertert.lu
More news by Luxemburger Wort >
