Kirmesausstellung in neuem Look
Sehenswerte Schau im „Centre Turelbaach“
Für die Kirmestage hatte dieser Tage die lokale Kulturkommission zusammen mit der Gemeindeverwaltung zur traditionellen Kirmesausstellung in den „Centre Turelbaach“ eingeladen. Da die Einwohner im vergangenen Jahr von Baustellen in allen Ecken behindert wurden, hatten die Organisatoren die Dekoration unter dieses Motto gestellt, und bei der offiziellen Eröffnung trat der Präsident der Kulturkommission, Fränz Primc, ebenfalls als Baumeister vor das zahlreiche Publikum.
Die Kunstwerke hingen oder standen größtenteils auf großen Kabelrollen oder auf Bretterzäunen und gaben damit der Ausstellung einen speziellen Touch. Fränz Primc begrüßte die zahlreichen Gäste, unter denen sich auch die Abgeordneten André Bauler, Fernand Etgen und Claude Haagen befanden, und bedankte sich bei 18 Ausstellern für die ausgestellten Kunstwerke. Er unterstrich, dass es seiner Kommission gelungen sei, erneut ein kulturelles Zeichen zu setzen. Auch zeigte er sich erfreut, dass sich die Aussteller bereit erklärt hatten, zehn Prozent ihrer Einnahmen für die Schulkinder zur Organisation des Schulfestes abzuzweigen.
Folgende Künstler zeigten ihre Werke: Aloy Herby (Skulpturen), Yvette Raths (Keramik), Annick Hilbert (Grafik), Nicole Hansen (figurative Malerei), Romain Schwind (Skulpturen), Mimi Ho (Grafik), Monique Welter-Scheuren (abstrakte Malerei), Julien Kremer (Fotos hinter Glas), Maggy Kremer-Clement (Keramik), Sylvie Strotz-Kaufmann (figurative Malerei), René Kayl (Skulpturen), Romy Boentges-Trauffler (Patchwork), Elio Memola (abstrakte Malerei), Tom Eyschen (Fotos), Sylvie Schmitz-Ley (Wachsmalerei), Simone De Roy-Eyschen (abstrakte Malerei), Jean-Claude Schmitz (Akryl-Malerei) und Jim Hurth (Airbrush).
Auch die Zöglinge der „Maison relais“ sowie mehrere Schulklassen beteiligten sich an der Ausstellung mit Wunsch- und Fantasiebäumen für ihre Klasse, unser Land und die Welt. Die Exponate werden in den kommenden Wochen im Centre hospitalier du Nord und im Centre Pontalize in Ettelbrück sowie im Altenheim in Mersch ausgestellt werden. (J.C.)
Für die Kirmestage hatte dieser Tage die lokale Kulturkommission zusammen mit der Gemeindeverwaltung zur traditionellen Kirmesausstellung in den „Centre Turelbaach“ eingeladen. Da die Einwohner im vergangenen Jahr von Baustellen in allen Ecken behindert wurden, hatten die Organisatoren die Dekoration unter dieses Motto gestellt, und bei der offiziellen Eröffnung trat der Präsident der Kulturkommission, Fränz Primc, ebenfalls als Baumeister vor das zahlreiche Publikum.
Die Kunstwerke hingen oder standen größtenteils auf großen Kabelrollen oder auf Bretterzäunen und gaben damit der Ausstellung einen speziellen Touch. Fränz Primc begrüßte die zahlreichen Gäste, unter denen sich auch die Abgeordneten André Bauler, Fernand Etgen und Claude Haagen befanden, und bedankte sich bei 18 Ausstellern für die ausgestellten Kunstwerke. Er unterstrich, dass es seiner Kommission gelungen sei, erneut ein kulturelles Zeichen zu setzen. Auch zeigte er sich erfreut, dass sich die Aussteller bereit erklärt hatten, zehn Prozent ihrer Einnahmen für die Schulkinder zur Organisation des Schulfestes abzuzweigen.
Folgende Künstler zeigten ihre Werke: Aloy Herby (Skulpturen), Yvette Raths (Keramik), Annick Hilbert (Grafik), Nicole Hansen (figurative Malerei), Romain Schwind (Skulpturen), Mimi Ho (Grafik), Monique Welter-Scheuren (abstrakte Malerei), Julien Kremer (Fotos hinter Glas), Maggy Kremer-Clement (Keramik), Sylvie Strotz-Kaufmann (figurative Malerei), René Kayl (Skulpturen), Romy Boentges-Trauffler (Patchwork), Elio Memola (abstrakte Malerei), Tom Eyschen (Fotos), Sylvie Schmitz-Ley (Wachsmalerei), Simone De Roy-Eyschen (abstrakte Malerei), Jean-Claude Schmitz (Akryl-Malerei) und Jim Hurth (Airbrush).
Auch die Zöglinge der „Maison relais“ sowie mehrere Schulklassen beteiligten sich an der Ausstellung mit Wunsch- und Fantasiebäumen für ihre Klasse, unser Land und die Welt. Die Exponate werden in den kommenden Wochen im Centre hospitalier du Nord und im Centre Pontalize in Ettelbrück sowie im Altenheim in Mersch ausgestellt werden. (J.C.)
More news by Luxemburger Wort >
