Gemeinderat: Astrid Lulling soll Ehrenbürgermeisterin werden
Einleitend zur jüngsten Gemeinderatssitzung in Schifflingen wies Bürgermeister Roland Schreiner (LSAP) auf ein Schreiben von Rat Raymond Hopp (LSAP) hin, in dem dieser aus Altersgründen – Hopp wird 70 – seinen Rücktritt aus dem Gemeinderat zum 1. März ankündigt.
Raymond Hopp gehörte dem Gemeinderat seit dem Jahre 2000 an und bekleidete zwischen 2005 und 2011 den Posten eines Schöffen. Den Dankesbekundungen des Bürgermeisters für dessen Einsatz schlossen sich Paul Weimerskirch vonseiten der CSV, Jean-Paul Braquet als Vertreter der LSAP, Idette Cattivelli von der DP und Albert Kalmes (Déi Gréng) an. Raymond Hopp bedankte sich seinerseits für die gute Zusammenarbeit im Gemeinderat, auch wenn es immer mal wieder intensivere Diskussionen am Ratstisch gegeben hätte. Juliette Caputo-Johanns wird die Nachfolge von Raymond Hopp antreten. Bei der gleichen Gelegenheit schlug Rat Paul Weimerskirch vor, der langjährigen Bürgermeisterin, nationalen Politikerin und heutigen EU-Abgeordneten Astrid Lulling den Titel einer Ehrenbürgermeisterin zu verleihen.
Einleitend zur normalen Tagesordnung befassten die Räte sich mit Änderungen in der lokalen Verkehrsreglementierung, genehmigten Mietverträge mit Bewohnern des Seniorenheimes sowie die Abschlusskonten von Arbeiten und bezuschussten die Führerscheine von zwei Mitgliedern des lokalen Feuerwehrkorps. Letztgenannte verpflichteten sich im Gegenzug, sich während mindestens zehn Jahren in den Dienst der lokalen Feuerwehr zu stellen. Auch ernannten die Räte Victor Gomes zum zweiten beigeordneten Kommandanten des Feuerwehrkorps.
Außerdem wurden mehrheitlich folgende außergewöhnliche Zuschüsse gewährt: „Schëffleng Hëlleft“ (15 000 Euro), dem Geschäftsverband für den „Mäertesmoart“ (2 500 Euro), dem Tennis-Club Schifflingen für sein internationales ITF-Juniorenturnier (2 500 Euro) und dem Düdelinger Tierschutz (1 000 Euro). Beim Zuschuss für den Geschäftsverband enthielt Albert Kalmes sich seiner Stimme. Was den Zuschuss für den Tennis-Club angeht, regte Paul Weimerskirch an, bei gleich gearteten Veranstaltungen generell Zuschüsse in Höhe von 2 500 Euro zu gewähren, als Finanzsicherheit für die Organisatoren.
Genehmigt wurden zwei Kostenvoranschläge in einer Gesamthöhe von 33 000 Euro zur Erweiterung des Kolumbariums. Ein weiterer Kostenvoranschlag von 20 000 Euro betraf die Instandsetzung des Restaurants der Tennishalle.
Schöffe Marc Spautz (CSV) schlug die Erhebung eines Grundbetrages von 600 Euro für Kinder aus anderen Gemeinden vor, die in Schifflingen die Grundschule besuchen. Auch bestimmten die Räte die sieben nichtluxemburgischen Mitglieder der Integrationskommission und die sechs Mitglieder der Bürgerkommission. Zur ersten Kommission lagen vierzehn Kandidaturen vor, zur letztgenannten hatten vierzig Einwohner Interesse bekundet.
Zudem nahmen die Räte ein Schreiben zur Kenntnis, in dem die Vereinigung „Funbike“ ihre Auflösung bekannt gibt. (pm)
Raymond Hopp gehörte dem Gemeinderat seit dem Jahre 2000 an und bekleidete zwischen 2005 und 2011 den Posten eines Schöffen. Den Dankesbekundungen des Bürgermeisters für dessen Einsatz schlossen sich Paul Weimerskirch vonseiten der CSV, Jean-Paul Braquet als Vertreter der LSAP, Idette Cattivelli von der DP und Albert Kalmes (Déi Gréng) an. Raymond Hopp bedankte sich seinerseits für die gute Zusammenarbeit im Gemeinderat, auch wenn es immer mal wieder intensivere Diskussionen am Ratstisch gegeben hätte. Juliette Caputo-Johanns wird die Nachfolge von Raymond Hopp antreten. Bei der gleichen Gelegenheit schlug Rat Paul Weimerskirch vor, der langjährigen Bürgermeisterin, nationalen Politikerin und heutigen EU-Abgeordneten Astrid Lulling den Titel einer Ehrenbürgermeisterin zu verleihen.
Einleitend zur normalen Tagesordnung befassten die Räte sich mit Änderungen in der lokalen Verkehrsreglementierung, genehmigten Mietverträge mit Bewohnern des Seniorenheimes sowie die Abschlusskonten von Arbeiten und bezuschussten die Führerscheine von zwei Mitgliedern des lokalen Feuerwehrkorps. Letztgenannte verpflichteten sich im Gegenzug, sich während mindestens zehn Jahren in den Dienst der lokalen Feuerwehr zu stellen. Auch ernannten die Räte Victor Gomes zum zweiten beigeordneten Kommandanten des Feuerwehrkorps.
Außerdem wurden mehrheitlich folgende außergewöhnliche Zuschüsse gewährt: „Schëffleng Hëlleft“ (15 000 Euro), dem Geschäftsverband für den „Mäertesmoart“ (2 500 Euro), dem Tennis-Club Schifflingen für sein internationales ITF-Juniorenturnier (2 500 Euro) und dem Düdelinger Tierschutz (1 000 Euro). Beim Zuschuss für den Geschäftsverband enthielt Albert Kalmes sich seiner Stimme. Was den Zuschuss für den Tennis-Club angeht, regte Paul Weimerskirch an, bei gleich gearteten Veranstaltungen generell Zuschüsse in Höhe von 2 500 Euro zu gewähren, als Finanzsicherheit für die Organisatoren.
Genehmigt wurden zwei Kostenvoranschläge in einer Gesamthöhe von 33 000 Euro zur Erweiterung des Kolumbariums. Ein weiterer Kostenvoranschlag von 20 000 Euro betraf die Instandsetzung des Restaurants der Tennishalle.
Schöffe Marc Spautz (CSV) schlug die Erhebung eines Grundbetrages von 600 Euro für Kinder aus anderen Gemeinden vor, die in Schifflingen die Grundschule besuchen. Auch bestimmten die Räte die sieben nichtluxemburgischen Mitglieder der Integrationskommission und die sechs Mitglieder der Bürgerkommission. Zur ersten Kommission lagen vierzehn Kandidaturen vor, zur letztgenannten hatten vierzig Einwohner Interesse bekundet.
Zudem nahmen die Räte ein Schreiben zur Kenntnis, in dem die Vereinigung „Funbike“ ihre Auflösung bekannt gibt. (pm)
