[LU]
Déi 22. Editioun vum DAG BEI DER BAACH steet un. Ewéi all Joer fënnt den traditionelle Maart mat iwwer 30 Handwierks- a Konschtstänn ronderëm d’Baach zu Stengefort am Park hannert dem Gemengenhaus statt. Live-Musek, Animatioun an Ambiance fir Grouss a Kleng lueden iech an e flotte Weekend ze verbréngen.
- - - - - - - - - - - -
PROGRAMM
- - - - - - - - - - - -
Samschdes 31.08.2024 (17.00-22.00)
Gustave Brass Band (DE) – Brass Band, Hip-Hop, Electro
Le Vibe (LU) – Reggae
Sonndes 01.09.2024 (11.30-18.00)
Low Density Corporation – The B-Side Trio (LU) – Trip pop
Isaac Brass Band (BE) – Brass Band, Funk, New Orleans
Jambal (LU) – Jazz
Fir d’Kanner
Zauberer Kalibo
Clownen Loui & Billy (Zaltimbanq)
Zirkus Workshop mam Irina by Animatrix
Gyros | Kniddelen | Gegrills | Fritten | Eisekuchen | Glacen
“Faulen Eck” mat Cocktailbar
Green Event – fir de Ressourcëverbrauch ze reduzéieren.
Org.: Harmonie Kleinbettingen asbl www.hklb.lu mat der Gemeng Stengefort www.steinfort.lu
------------------
[FR]
La 22e édition du DAG BEI DER BAACH approche à grands pas.
Comme chaque année, le marché traditionnel avec plus de 30 stands d’artisanat et d’art autour du ruisseau se tiendra dans le parc derrière la maison communale à Steinfort. Concerts, animations et ambiance pour petits et grands vous invitent à passer un excellent week-end.
- - - - - - - - - - - -
PROGRAMME
- - - - - - - - - - - -
Samedi 31.08.2024 (17h00-22h00)
Gustave Brass Band (DE) – Brass Band, Hip-Hop, Electro
Le Vibe (LU) – Reggae
Dimanche 01.09.2024 (11h30-18h00)
Low Density Corporation – The B-Side Trio (LU) – Trip pop
Isaac Brass Band (BE) – Brass Band, funk, New Orleans
Jambal (LU) – Jazz
Pour les enfants
Magicien Kalibo
Clowns Loui & Billy (Zaltimbanq)
Atelier cirque avec Irina d’Animatrix
Gyros | Quénelles de farine | Barbecue | Frites | Gaufres | Glaces
“Faulen Eck” avec son bar à cocktails
Green Event
Org. : Harmonie Kleinbettingen asbl www.hklb.lu en collaboration avec la Commune de Steinfort www.steinfort.lu
------------------
[EN]
The 22nd edition of the DAG BEI DER BAACH is just around the corner. As every year, the traditional market with more than 30 craft and art stands around the brook will take place in the park behind the town hall in Steinfort. Live music, animations and entertainment for young and old invite you to spend a great weekend.
- - - - - - - - - - - -
PROGRAMME
- - - - - - - - - - - -
Saturday 31/08/2024 (17:00-22:00)
Gustave Brass Band (DE) – Brass band, hip-hop, electro
Le Vibe (LU) – Reggae
Sunday 01/09/2024 (11:30-18:00)
Low Density Corporation – The B-Side Trio (LU) – Trip pop
Isaac Brass Band (BE) – Brass band, funk, New Orleans
Jambal (LU) – Jazz
For the kids
Magician Kalibo
Clowns Loui & Billy (Zaltimbanq)
Circus workshop with Irina from Animatrix
Gyros | Flour dumplings | Barbecue | Potato chips | Waffles | Ice cream
“Faulen Eck” with its cocktail bar
Green event
Org. : Harmonie Kleinbettingen asbl www.hklb.lu in collaboration with Commune de Steinfort www.steinfort.lu
