Bei der Jahreshauptversammlung des „Syndicat d’initiative et du tourisme Born-Moersdorf“ begrüßte Präsident Alphonse Gurschke alle Anwesenden, bevor man des im vergangenen Jahr verstorbenen, langjährigen Präsidenten Jean de Waha gedachte. Gurschke bedankte sich bei allen, die die Vereinigung während des vergangenen Jahres unterstützt hatten.

Neben der Teilnahme an der Télévie-Aktion seien zahlreiche Veranstaltungen organisiert worden, darunter Ausflüge, Wanderungen, Konzerte, Bingo-Abende, und Feste, so Vizepräsident Alain Scharlé. Einen leichten Rückgang von 3,37 Prozent gegenüber 2009 gab es beim Passagetourismus. Nach dem Anlegen von separaten Stellplätzen für Fahrradfahrer erhielt die Vereinigung das „Bed & Bike“-Label.

Vom 20. bis zum 22. Mai finden die Feierlichkeiten zum 75-jährigen Bestehen des Syndikates statt. Vorgesehen sind ebenfalls Konzerte am 13. und 15. Juli, das Campingfest mit Tanzgelegenheit am 23. Juli, das „Boulefest mat Bal“ am 6. August, der Abschlussball am 24. September sowie Bingoabende, Weinproben, eine Nachtwanderung und Tagesausflüge.

Alain Krier vom Office Nationale du Tourisme (ONT) beglückwünschte die Verantwortlichen zu den zahlreichen Aktivitäten, vor allem auf dem Campingplatz. Das „Bed & Bike“-Label sei wichtig, da das Fahrrad in diesem Jahr das Hauptthema sei. Auch lud er die Anwesenden zum Incoming Day am 26. Mai ein. Bürgermeisterin Irma Krippes-Dahm bedankte sich für die vielen Veranstaltungen in der Gemeinde. Viel Erfolg wünschte sie dem Betreiber des Restaurants auf dem Campingplatz.

Der Vorstand: Präsident und Sekretär: Alphonse Gurschke; Vizepräsident: Alain Scharlé; Gemeindedelegierter: Josy Schoellen; beisitzende Mitglieder: Aimé Frantz, Fredy Schiltz, Laurent Gurschke und Lucien Schiltz. Als Kassenrevisoren fungieren Roland Schmit und Gérard Bisenius. (sl)