Les espèces d'oiseaux nichant aux bâtiments, comme l'hirondelle rustique, l'hirondelle de fenêtre et le martinet noir, sont en déclin au Luxembourg et dans presque tous les pays européens. Le syndicat de conservation de la nature SICONA procède depuis 2013 à des cartographies systématiques afin de recenser les populations existantes des hirondelles et des martinets dans les communes membres. Il établit des mesures de protection en collaboration avec les propriétaires de bâtiments. Désormais, plus que 1.200 nichoirs ont été installés dans le cadre de la protection des espèces.

Les hirondelles sont les plus nombreuses à la fois auprès des champs, prairies et habitats en zones humides exploités de préférence de manière extensive pour satisfaire leurs besoins alimentaires et dans les zones urbaines où elles trouvent un habitat de reproduction approprié avec de nombreuses possibilités de nidification. Les données d'inventaire servent à définir les mesures de protection qui sont ensuite proposées aux propriétaires de bâtiments présentant des sites de nidification adaptés.

L'installation de nichoirs artificiels, notamment en cas de travaux de rénovation de bâtiments anciens ou de bâtiments publics, permet de maintenir les populations locales des espèces d'oiseaux nicheurs menacées. Ainsi, des nichoirs pour le martinet noir ont été installés à 16 endroits et pour l’hirondelle à 6 endroits différents dans la commune de Dudelange.

Afin de garantir aux espèces des conditions favorables à long terme, SICONA et la commune de Dudelange continuent à s'engager par la mise en œuvre des mesures de protection concrètes. L'installation de nichoirs et la renaturation de cours d'eau et de prairies riches en espèces pour créer des habitats de reproduction et des sources d'alimentation pour les espèces sont des mesures particulièrement importantes qui incluent le suivi scientifique et un recensement systématique. Elles sont récompensées dans le cade du Pacte nature, une initiative du ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité pour soutenir les efforts financièrement au niveau communal.