Genéisst déi lescht Augustnuechten ënner fräiem Himmel!

Eng beandrockend Kuliss erwaart Iech fir mat der Famill a Kollegen déi lescht Blockbuster a Klassiker op enger grousser Leinwand an eenzegaarteger Atmosphär ze kucken. Op der Dr F. Kons Plaz erwaart Iech e Programm fir Grouss a Kleng mat passende Snacks a Gedrénks – Eng perfekt Geleeënheet fir e flotten Owend mat der Famill a Kollegen ze verbréngen.

Programm:18h30 Mäi Bopa vum Mars (LU, Ënnertitelen FR)21h00 Bad Boys for Life (EN, Ënnertitelen DE/FR )

D’Entrée ass gratis

* Droe vun engem Mask ass Flicht bis Dir op Ärer Plaz sëtzt. Beim Verloosse vun der Sëtzplaz muss Dir zu all Moment Äre Mask unhu bis Dir d’Plaz Dr F. Kons verlooss hutt.

****

Profitez des dernières nuits d’août pour retrouver des amis autour d’un verre sous le ciel étoilé près de la Moselle.

Un programme pour petits et grands sans oublier des snacks et une buvette.

Programme:18h30 Mäi Bopa vum Mars (LU, sous-titres FR)21h00 Bad Boys for Life (EN, sous-titres DE/FR )

Entrée gratuite !

* Le port du masque est obligatoire jusqu’à l’installation sur votre siège et pour tout déplacement sur la Place Dr F. Kons.

****

Genießen Sie die letzten Augustnächte unter freiem Himmel!

Eine beindruckende Kulisse erwartet Sie um sich mit Freunden und Familie die letzten Blockbuster und Klassiker auf einer großen Leinwand in einer einzigartigen Atmosphäre anzuschauen. Auf dem Dr F. Kons Platz erwartet Sie ein Programm für Groß und Klein mit passenden Snacks und Getränken – Eine perfekte Gelegenheit den Abend mit der Familie und Freunden zu verbringen.

Programm:

18h30 Mäi Bopa vum Mars (LU, Untertitel FR)21h00 Bad Boys for Life (EN, Untertitel DE/FR )

Eintritt frei!

* Das Tragen einer Maske ist obligatorisch bis Sie auf Ihrem Sitzplatz sitzen, sowie bei jeder Fortbewegung auf dem Dr F. Kons Platz.

****

Enjoy the last August nights under the open sky in an idyllic waterside location!

Watch outdoor film screenings of the last blockbusters or classic movies on a large screen with your family and friends in a great atmosphere. A diverse program for adults and children awaits you at the Dr F. Kons square with small snacks and drinks  – A perfect opportunity to spend joyful moments with family and friends.

Programm:18h30 Mäi Bopa vum Mars (LU, subtitles FR)21h00 Bad Boys for Life (EN, subtitles DE/FR )

Admission is free!

* Wearing a mask is mandatory until installation on your seat and for any movement on the Place Dr F. Kons.