150e Anniversaire de la Chorale Schuttrange - Schëtter Gesank
2
Galerie d'images
Faites défiler la page vers le bas pour voir plus d'images.
C’est avec un programme culturel très diversifié que la « Chorale Schuttrange fêtera en 2013 son 150e anniversaire.
Ce programme d’une grande diversité artistique et musicale – séduisante synthèse de manifestations instrumentales et vocales – qui a été mis au point par le comité d’organisation "150 Joer Schëtter Gesank" présidé par Paul Schmit, se déroulera du 16 décembre 2012 au 8 décembre 2013.
Le programme met un accent particulier sur la sensibilisation de la jeunesse et sur l’intégration des citoyens étrangers dans la vie associative et culturelle de notre commune, dans laquelle la " Chorale Schuttrange " est profondément ancrée depuis un siècle et demi.
Les manifestations projetées s’ouvriront sur un concert inaugural présenté dimanche, le 16 décembre 2012 à 17.00 heures au Centre Culturel et sportif " An der Daellt " à Munsbach par l’Harmonie de Schuttrange placée sous la direction de Rudi de Bouw avec la société jubilaire, sous la baguette de Marianne Hengel . A la même occasion les deux artistes locaux Manon Bertrand (sculpture) et Mario Vandivinit (peinture) présenteront leurs œuvres en collaboration avec la Commission culturelle.
Programme du festival culturel
Les festivités du "150e anniversaire de la Chorale Schuttrange – Schëtter Gesank ", placées sous le haut patronage du Ministère de la Culture, de la Commune de Schuttrange et de l’Union Grand-Duc Adolphe débuteront ainsi le 16 décembre 2012.
Le programme ( sous réserve de changements éventuels ) se présente comme suit :
22-24.02.2013 - Centre culturel "An der Daellt" , Munsbach
Exposition de ( photographies ) – en collaboration avec la Commission culturelle
24.02.2013 à 16.30 heures - Centre culturel "An der Daellt" , Munsbach
Ensemble " Concordia - The Voices " , Niederanven , dir, : Dany Kohll
21.03.2013 à 10.00 heures - Campus scolaire "An der Daellt" , Munsbach
Animation musicale à l'école avec l’ensemble d’accordéons M. Spiridiglozzi et l’atelier
musical interactif " mam Xuff duerch d’gëllen Kannerstuff... " d’Anaïs Lorenz
14.04.2013 à 16.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
Ensemble "Pueri cantores" avec orchestre / dir. : Pierrre Nimax jr :
"Chichester Psalms" et "Mass Choir Selections" de Leonard Bernstein
27.04.2013 à 18.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
Messe solennelle pour l'Octave de Notre-Dame chantée par le "Schëtter Gesank" / dir. : Marianne Hengel
16.06.2013 à 16.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange – concert d’honneur de l’UGDA -
Ensemble "Ambitus" / dir. : Roby Schiltz
22.09.2013 à 16.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
Ensemble "The Diols" / dir. : Marianne Hengel
13.10.2013 à 16.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
Profan a spirituell "a-capella Wierker" vom Barock bis haut ronderëm den "Agnus Dei"
fir gemëschte Chouer a Marimba vum Mathias Schmitt
Ensemble "Les Amis du Chant" / dir. : François Theis
soliste : Sven Kieffer, marimba
23.11.2013 à 18.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
Messe solennelle de la Sainte-Cécile en mémoire des membres défunts
chantée par le "Schëtter Gesank" / dir. : Marianne Hengel
08.12.2013 à 16.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
"IMMANUEL" , cantate de Noël de Luc Rollinger
par l’ensemble "Musicisti del giorno" / dir. : Putti Fischer
„ Publication historique “
Dans le cadre du 150e anniversaire, le comité d’organisation éditera un recueil avec des contributions sur l’histoire de la commune de Schuttrange et la vallée de la Syre qui paraîtra au printemps 2013.
Contenu de la publication réalisée sous la direction du professeur Michel Pauly :
Christophe Bumb: Die politische Entwicklung der Gemeinde Schüttringen
Paul Dostert: Arbeitslager während und nach dem 2. Weltkrieg
Georges Hellinghausen: Markante Persönlichkeiten in der „Series Pastorum Scitilingensis“
Guy Jourdain: 150 Jahre „Schëtter Gesank“ 1863 – 2013
Cristian Kollmann: Die Ortsnamen Schüttringen, Schrassig, Münsbach, Neuhäusgen
Alex Langini: Die Sankt Peterspfarrkirche
Michel Pauly / Gilles Genot: Historische Bibliographie
Yvan Staus: Bahnbau im Großherzogtum Luxemburg am Beispiel der Syrtalstrecke durch die Gemeinde Schüttringen
Jean-Frank Wagner: Studierende auf der Pirsch nach versunkenen Kirchenglocken
Brochure-programme
Deux brochures gratuites, richement illustrées et documentées, avec en couverture une illustration de Mario Vandivinit et le logo officiel du 150e anniversaire conçu par la jeune graphiste Claude Schaul, reprennent les détails des diverses expositions ainsi que des concerts. Ces publications sont diffusées gratuitement à tous les ménages de la commune de Schuttrange début décembre 2012 et au printemps 2013. Elles peuvent également être commandée auprès du secrétariat du comité d’organisation(adresse : Simone Fischer-Schartz , 77 rue Principale , L-5367 Schuttrange, e-mail : sfischer@pt.lu
Illustration de Mario Vandivinit.
Ce programme d’une grande diversité artistique et musicale – séduisante synthèse de manifestations instrumentales et vocales – qui a été mis au point par le comité d’organisation "150 Joer Schëtter Gesank" présidé par Paul Schmit, se déroulera du 16 décembre 2012 au 8 décembre 2013.
Le programme met un accent particulier sur la sensibilisation de la jeunesse et sur l’intégration des citoyens étrangers dans la vie associative et culturelle de notre commune, dans laquelle la " Chorale Schuttrange " est profondément ancrée depuis un siècle et demi.
Les manifestations projetées s’ouvriront sur un concert inaugural présenté dimanche, le 16 décembre 2012 à 17.00 heures au Centre Culturel et sportif " An der Daellt " à Munsbach par l’Harmonie de Schuttrange placée sous la direction de Rudi de Bouw avec la société jubilaire, sous la baguette de Marianne Hengel . A la même occasion les deux artistes locaux Manon Bertrand (sculpture) et Mario Vandivinit (peinture) présenteront leurs œuvres en collaboration avec la Commission culturelle.
Programme du festival culturel
Les festivités du "150e anniversaire de la Chorale Schuttrange – Schëtter Gesank ", placées sous le haut patronage du Ministère de la Culture, de la Commune de Schuttrange et de l’Union Grand-Duc Adolphe débuteront ainsi le 16 décembre 2012.
Le programme ( sous réserve de changements éventuels ) se présente comme suit :
22-24.02.2013 - Centre culturel "An der Daellt" , Munsbach
Exposition de ( photographies ) – en collaboration avec la Commission culturelle
24.02.2013 à 16.30 heures - Centre culturel "An der Daellt" , Munsbach
Ensemble " Concordia - The Voices " , Niederanven , dir, : Dany Kohll
21.03.2013 à 10.00 heures - Campus scolaire "An der Daellt" , Munsbach
Animation musicale à l'école avec l’ensemble d’accordéons M. Spiridiglozzi et l’atelier
musical interactif " mam Xuff duerch d’gëllen Kannerstuff... " d’Anaïs Lorenz
14.04.2013 à 16.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
Ensemble "Pueri cantores" avec orchestre / dir. : Pierrre Nimax jr :
"Chichester Psalms" et "Mass Choir Selections" de Leonard Bernstein
27.04.2013 à 18.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
Messe solennelle pour l'Octave de Notre-Dame chantée par le "Schëtter Gesank" / dir. : Marianne Hengel
16.06.2013 à 16.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange – concert d’honneur de l’UGDA -
Ensemble "Ambitus" / dir. : Roby Schiltz
22.09.2013 à 16.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
Ensemble "The Diols" / dir. : Marianne Hengel
13.10.2013 à 16.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
Profan a spirituell "a-capella Wierker" vom Barock bis haut ronderëm den "Agnus Dei"
fir gemëschte Chouer a Marimba vum Mathias Schmitt
Ensemble "Les Amis du Chant" / dir. : François Theis
soliste : Sven Kieffer, marimba
23.11.2013 à 18.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
Messe solennelle de la Sainte-Cécile en mémoire des membres défunts
chantée par le "Schëtter Gesank" / dir. : Marianne Hengel
08.12.2013 à 16.30 heures - Eglise paroissiale de Schuttrange
"IMMANUEL" , cantate de Noël de Luc Rollinger
par l’ensemble "Musicisti del giorno" / dir. : Putti Fischer
„ Publication historique “
Dans le cadre du 150e anniversaire, le comité d’organisation éditera un recueil avec des contributions sur l’histoire de la commune de Schuttrange et la vallée de la Syre qui paraîtra au printemps 2013.
Contenu de la publication réalisée sous la direction du professeur Michel Pauly :
Christophe Bumb: Die politische Entwicklung der Gemeinde Schüttringen
Paul Dostert: Arbeitslager während und nach dem 2. Weltkrieg
Georges Hellinghausen: Markante Persönlichkeiten in der „Series Pastorum Scitilingensis“
Guy Jourdain: 150 Jahre „Schëtter Gesank“ 1863 – 2013
Cristian Kollmann: Die Ortsnamen Schüttringen, Schrassig, Münsbach, Neuhäusgen
Alex Langini: Die Sankt Peterspfarrkirche
Michel Pauly / Gilles Genot: Historische Bibliographie
Yvan Staus: Bahnbau im Großherzogtum Luxemburg am Beispiel der Syrtalstrecke durch die Gemeinde Schüttringen
Jean-Frank Wagner: Studierende auf der Pirsch nach versunkenen Kirchenglocken
Brochure-programme
Deux brochures gratuites, richement illustrées et documentées, avec en couverture une illustration de Mario Vandivinit et le logo officiel du 150e anniversaire conçu par la jeune graphiste Claude Schaul, reprennent les détails des diverses expositions ainsi que des concerts. Ces publications sont diffusées gratuitement à tous les ménages de la commune de Schuttrange début décembre 2012 et au printemps 2013. Elles peuvent également être commandée auprès du secrétariat du comité d’organisation(adresse : Simone Fischer-Schartz , 77 rue Principale , L-5367 Schuttrange, e-mail : sfischer@pt.lu
Illustration de Mario Vandivinit.
Plus de nouvelles de mywort >
