Touristische Infrastrukturen im „Centre Maartbësch“ eingeweiht
„Hier sind alle Menschen willkommen“
Bürgermeister Walerius stellte weitere Projekte in Aussicht
Das Naherholungszentrum „Centre Maartbësch“ in Berdorf ist in diesem Sommer um einige Attraktionen reicher. Am 16. Juli wurden diese in Anwesenheit von einigen Ehrengästen eingeweiht. Bürgermeister Ern. Walerius brachte darüber hinaus weitere zukünftige Projekte ins Gespräch.
Die Touristen am „Centre Maartbësch“ in Berdorf staunten nicht schlecht, als am Campingplatz die Harmonie Berdorf mit einem kurzen Auftritt übers Gelände zog – mit im Schlepptau Ehrengäste und Interessenten aus Berdorf. Grund für diesen feierlichen Umzug vor dem neu geschaffenen Parkplatz vor dem Schulkomplex bis hin zu den neuen Infrastrukturen war die Einweihung von insgesamt fünf neuen Attraktionen. Um den Touristen einen möglichst angenehmen Aufenthalt in der Region Müllerthal/Kleine Luxemburger Schweiz zu verschaffen und auch Einheimischen mehr Möglichkeiten zur Gestaltung ihrer Freizeit zu bieten, wurde das „Centre Maartbësch“ in den vergangenen Monaten ausgebaut.
Neben der Schule wurde ein Beach-Volleyplatz angelegt. Dieser ist offen für alle Aktiven. Kostenpunkt: 5 642,64 Euro.
Zusammen mit einigen Jugendlichen entwarfen der Schöffenrat und der technische Service der Gemeinde eine neue Mountain-Bike-Strecke. Hier betragen die Materialkosten 3 319,50 Euro.
Auf Initiative des SIT Berdorf wurde in diesem Kontext eine „Pétanque“-Anlage errichtet. Hier liegen die Kosten bei knapp 20 000 Euro.
Der Spielplatz galt bis zuletzt als fester Bestandteil im „Centre Maartbësch“. Allerdings entsprachen die verschiedenen Geräte nicht mehr den aktuellen Sicherheitsstandards. Da eine komplette Renovierung nicht mehr in Frage kam, entschieden sich die verschiedenen Verantwortlichen, einen naturnahen Spielplatz aus Robinienholz aufzubauen, der nach den Worten von Bürgermeister Ern. Walerius wenig Unterhalt braucht. Kinder in verschiedenen Altersgruppen können sich hier austoben.
Unter anderem sind Schaukeln, eine Kletterwand vorhanden und eine Seilbahn. Die Kosten betragen insgesamt knapp 100 000 Euro, wobei das Tourismusministerium eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 25 000 Euro beisteuerte.
Dort, wo sich früher ein Tennisplatz befand, steht heute ein Musikpavillon. Hier können nicht nur Musikvereinigungen auftreten, sondern unter anderem auch Theatergruppen Vorstellungen aufführen. Darüber hinaus wurde ein Grillpavillon angelegt, so dass veranstaltende Vereine regengeschützt für Mahlzeiten sorgen können, und ein Getränkepavillon. Insgesamt belaufen die Kosten sich auf 350 000 Euro. Das Tourismusministerium bezahlte für dieses Projekt 16 675 Euro.
„Es ist zu hoffen, dass in diesem Naherholungszentrum viel Kultur geboten wird“, sagte Bürgermeister Ern. Walerius in seiner Ansprache. Der „Centre Maartbësch“ sei ein Treffpunkt für Jung und Alt, für Touristen und Einheimische. Walerius nannte auch kleinere Projekte, die in den vergangenen Monaten und Jahren abgeschlossen wurde, darunter die Beleuchtung des Weges neben der Minigolfanlage sowie der neue Parkplatz beim Schulkomplex. Allerdings seien die Planungen für den „Maartbësch“ noch nicht abgeschlossen. Es seien noch weitere Vorhaben in Planung, unter anderem der Umbau des Hofes vor der Spielschule, die Erneuerung der Infrastrukturen des Campings „Maartbësch“ und der Bau einer „Maison relais“. „Und wer weiß“, schloss Walerius ab, „wird ein neues Schwimmbad in Berdorf gebaut.“
Tourismusministerin Françoise Hetto-Gaasch lobte die Initiativen der Verantwortlichen aus der Gemeinde Berdorf: „Hier ist ein schöner Platz, um sich kennenzulernen. Hier sind alle Menschen willkommen.“
Die Sängerin und Berdorferin Karin Melchert sorgte an diesem Abend für den Unterhaltungspart im neuen Musikpavillon. (VON JEROEN VAN DER HOEF)
Bürgermeister Walerius stellte weitere Projekte in Aussicht
Das Naherholungszentrum „Centre Maartbësch“ in Berdorf ist in diesem Sommer um einige Attraktionen reicher. Am 16. Juli wurden diese in Anwesenheit von einigen Ehrengästen eingeweiht. Bürgermeister Ern. Walerius brachte darüber hinaus weitere zukünftige Projekte ins Gespräch.
Die Touristen am „Centre Maartbësch“ in Berdorf staunten nicht schlecht, als am Campingplatz die Harmonie Berdorf mit einem kurzen Auftritt übers Gelände zog – mit im Schlepptau Ehrengäste und Interessenten aus Berdorf. Grund für diesen feierlichen Umzug vor dem neu geschaffenen Parkplatz vor dem Schulkomplex bis hin zu den neuen Infrastrukturen war die Einweihung von insgesamt fünf neuen Attraktionen. Um den Touristen einen möglichst angenehmen Aufenthalt in der Region Müllerthal/Kleine Luxemburger Schweiz zu verschaffen und auch Einheimischen mehr Möglichkeiten zur Gestaltung ihrer Freizeit zu bieten, wurde das „Centre Maartbësch“ in den vergangenen Monaten ausgebaut.
Neben der Schule wurde ein Beach-Volleyplatz angelegt. Dieser ist offen für alle Aktiven. Kostenpunkt: 5 642,64 Euro.
Zusammen mit einigen Jugendlichen entwarfen der Schöffenrat und der technische Service der Gemeinde eine neue Mountain-Bike-Strecke. Hier betragen die Materialkosten 3 319,50 Euro.
Auf Initiative des SIT Berdorf wurde in diesem Kontext eine „Pétanque“-Anlage errichtet. Hier liegen die Kosten bei knapp 20 000 Euro.
Der Spielplatz galt bis zuletzt als fester Bestandteil im „Centre Maartbësch“. Allerdings entsprachen die verschiedenen Geräte nicht mehr den aktuellen Sicherheitsstandards. Da eine komplette Renovierung nicht mehr in Frage kam, entschieden sich die verschiedenen Verantwortlichen, einen naturnahen Spielplatz aus Robinienholz aufzubauen, der nach den Worten von Bürgermeister Ern. Walerius wenig Unterhalt braucht. Kinder in verschiedenen Altersgruppen können sich hier austoben.
Unter anderem sind Schaukeln, eine Kletterwand vorhanden und eine Seilbahn. Die Kosten betragen insgesamt knapp 100 000 Euro, wobei das Tourismusministerium eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 25 000 Euro beisteuerte.
Dort, wo sich früher ein Tennisplatz befand, steht heute ein Musikpavillon. Hier können nicht nur Musikvereinigungen auftreten, sondern unter anderem auch Theatergruppen Vorstellungen aufführen. Darüber hinaus wurde ein Grillpavillon angelegt, so dass veranstaltende Vereine regengeschützt für Mahlzeiten sorgen können, und ein Getränkepavillon. Insgesamt belaufen die Kosten sich auf 350 000 Euro. Das Tourismusministerium bezahlte für dieses Projekt 16 675 Euro.
„Es ist zu hoffen, dass in diesem Naherholungszentrum viel Kultur geboten wird“, sagte Bürgermeister Ern. Walerius in seiner Ansprache. Der „Centre Maartbësch“ sei ein Treffpunkt für Jung und Alt, für Touristen und Einheimische. Walerius nannte auch kleinere Projekte, die in den vergangenen Monaten und Jahren abgeschlossen wurde, darunter die Beleuchtung des Weges neben der Minigolfanlage sowie der neue Parkplatz beim Schulkomplex. Allerdings seien die Planungen für den „Maartbësch“ noch nicht abgeschlossen. Es seien noch weitere Vorhaben in Planung, unter anderem der Umbau des Hofes vor der Spielschule, die Erneuerung der Infrastrukturen des Campings „Maartbësch“ und der Bau einer „Maison relais“. „Und wer weiß“, schloss Walerius ab, „wird ein neues Schwimmbad in Berdorf gebaut.“
Tourismusministerin Françoise Hetto-Gaasch lobte die Initiativen der Verantwortlichen aus der Gemeinde Berdorf: „Hier ist ein schöner Platz, um sich kennenzulernen. Hier sind alle Menschen willkommen.“
Die Sängerin und Berdorferin Karin Melchert sorgte an diesem Abend für den Unterhaltungspart im neuen Musikpavillon. (VON JEROEN VAN DER HOEF)
Weitere Neuigkeiten von Luxemburger Wort >
