- Samstag 12. September

Ab 19.30 Gala Jazz-Diner im Rittersaal der Burg. Diner, Deco, Service wird bereitgestellt durch das Restaurant der Burg. Jazzvorführung in den Pausen zwischen den Gängen durch Max Serra und seine Formation GeiBassGei.

- Sonntag 13. September

11.00 - 13.00 Blues-Band „ BLUE-CAT BAND“

13.00 - 14.00 ‚FUN BRAS-Dixie-Band'

14.00 - 15.30 Konzert mit der „BLUE-CAT Band“

15.30 - 16.00 ‘FUN BRAS-Dixie-Band'

16.00 - 18.00 „CARL WYATT and the VOODOO-KINGS“

18.00 - 19.00 Finale mit „FUN BRAS -Dixie-Band“

- Samedi 12 septembre

A partir de 19h30 : dîner-gala jazz dans la salle des chevaliers du château. Le dîner, la décoration et le service sont assurés par le restaurant du château. Concert de jazz pendant les pauses entre les plats, avec Max Serra et son groupe GeiBassGei.

- Dimanche 13 septembre

11.00 - 13.00 Groupe de blues « BLUE-CAT BAND »

13.00 - 14.00 « FUN BRAS-Dixie-Band »

14.00 - 15.00 Concert avec le « BLUE-CAT Band »

15.30 - 16.00 « FUN BRAS - Dixie-Band »

16.00 - 18.00 « CARL WYATT and the VOODOO-KINGS »

18.00 - 19.00 Finale avec le « FUN BRAS - Dixie-Band »

- Saturday 12 September

From 7.30 pm: Gala jazz dinner in the castle’s Knights’ Hall. Dinner, décor and service will be provided by the castle restaurant. Jazz performances during the intervals between courses by Max Serra and his band GeiBassGei.

- Sunday 13 September

11.00 – 13.00 ‘Blues band ‘BLUE-CAT BAND’

13.00 – 14.00 ‘FUN BRAS-Dixie-Band’

14.00 – 15.30 ‘Concert with the ‘BLUE-CAT Band’

15.30 – 16.00 ‘FUN BRAS Dixie Band’

16.00 – 18.00 ‘CARL WYATT and the VOODOO-KINGS’

18.00 – 19.00 ‘Grand finale with the ‘FUN BRAS Dixie Band’