„FC Les Aiglons Dalheim“ zog Bilanz
Bei Gelegenheit der Generalversammlung des „FC Les Aiglons Dalheim“ begrüßte Präsident Jean-Marie Gantenbein unter den Teilnehmern die Bürgermeisterin Marie-Ange Mousel-Schmit, Schöffe Joseph Heisbourg, die Gemeinderäte Marie-Louise Beissel-Ernst und René Ernst sowie viele Spieler und Sympathisanten. Er dankte der Gemeindeverwaltung für die finanzielle Unterstützung, den Vorstandsmitgliedern, den Trainern und den Spielern für ihren Einsatz in der vergangenen Saison.
Laut Tätigkeitsbericht von Sekretär Johny Frieden hatte der Verein drei Mannschaften gemeldet. Die erste Mannschaft erreichte den achten Platz. Sie wurde trainiert von Guy Fickinger und Victor Vieira Barros. Die zweite Mannschaft erreichte auch den achten Platz, während die Junioren im ersten Teil den vierten Platz und im zweiten Teil den siebten Platz belegten.
Laut Kassierer Alphonse Siebenaler ist die Finanzlage noch gesund trotz eines Malus von 2 600 Euro. Bedauert wurde, dass 894 Euro an Strafen an den Fußballverband gezahlt wurden. Im Namen der Kassenrevisoren bestätigte Charles Kersch eine gute Buchführung und bat die Versammlung, dem Kassierer Entlastung zu erteilen.
Für die Saison 2010/2011 hat der Verein wieder drei Mannschaften gemeldet: eine erste, die von Pedro Selas trainiert wird, eine zweite, die von Romain Krippler trainiert wird und eine Junioren-Mannschaft, ebenfalls von Romain Krippler trainiert. Die Herrenmannschaft spielt mehrere Freundschaftsspiele.
Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Präsident: Jean-Marie Gantenbein; Vizepräsidentin: Marie-Ange Mousel-Schmit; Sekretär: Johny Frieden; Kassierer: Alphonse Siebenaler; beisitzende Mitglieder: Nadine Huber, Léopold Stelet, Carlos Afonso, Aurelio Zamboni und Henri Flick. Kassenrevisoren sind Ernest Freis, Charles Kersch und Alain Thoma.
Guy Fickinger wird sportlicher Direktor und Manager. Trainer Pedro Selas war der Meinung, dass die erste Mannschaft eventuell den Aufstieg schaffen kann.
Bürgermeisterin Marie-Ange Mousel-Schmit überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde und hofft auf eine gute Saison. (Kar)
Bei Gelegenheit der Generalversammlung des „FC Les Aiglons Dalheim“ begrüßte Präsident Jean-Marie Gantenbein unter den Teilnehmern die Bürgermeisterin Marie-Ange Mousel-Schmit, Schöffe Joseph Heisbourg, die Gemeinderäte Marie-Louise Beissel-Ernst und René Ernst sowie viele Spieler und Sympathisanten. Er dankte der Gemeindeverwaltung für die finanzielle Unterstützung, den Vorstandsmitgliedern, den Trainern und den Spielern für ihren Einsatz in der vergangenen Saison.
Laut Tätigkeitsbericht von Sekretär Johny Frieden hatte der Verein drei Mannschaften gemeldet. Die erste Mannschaft erreichte den achten Platz. Sie wurde trainiert von Guy Fickinger und Victor Vieira Barros. Die zweite Mannschaft erreichte auch den achten Platz, während die Junioren im ersten Teil den vierten Platz und im zweiten Teil den siebten Platz belegten.
Laut Kassierer Alphonse Siebenaler ist die Finanzlage noch gesund trotz eines Malus von 2 600 Euro. Bedauert wurde, dass 894 Euro an Strafen an den Fußballverband gezahlt wurden. Im Namen der Kassenrevisoren bestätigte Charles Kersch eine gute Buchführung und bat die Versammlung, dem Kassierer Entlastung zu erteilen.
Für die Saison 2010/2011 hat der Verein wieder drei Mannschaften gemeldet: eine erste, die von Pedro Selas trainiert wird, eine zweite, die von Romain Krippler trainiert wird und eine Junioren-Mannschaft, ebenfalls von Romain Krippler trainiert. Die Herrenmannschaft spielt mehrere Freundschaftsspiele.
Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Präsident: Jean-Marie Gantenbein; Vizepräsidentin: Marie-Ange Mousel-Schmit; Sekretär: Johny Frieden; Kassierer: Alphonse Siebenaler; beisitzende Mitglieder: Nadine Huber, Léopold Stelet, Carlos Afonso, Aurelio Zamboni und Henri Flick. Kassenrevisoren sind Ernest Freis, Charles Kersch und Alain Thoma.
Guy Fickinger wird sportlicher Direktor und Manager. Trainer Pedro Selas war der Meinung, dass die erste Mannschaft eventuell den Aufstieg schaffen kann.
Bürgermeisterin Marie-Ange Mousel-Schmit überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde und hofft auf eine gute Saison. (Kar)
Weitere Neuigkeiten von Luxemburger Wort >
