Neben den Stellungnahmen und der Verabschiedung des Haushaltsentwurfs für das laufende Jahr stand in der Sitzung des Gemeinderats Erpeldingen am vergangenen Montagabend als wichtiger Punkt ebenfalls die Namenserweiterung der Ortschaft Erpeldingen auf der Tagesordnung. In Zukunft wird die Ortschaft in der Nordstad „Erpeldange/sur Sûre“ heißen. Ein entsprechender Vorschlag des Schöffenrats wurde mehrheitlich angenommen.

Lediglich Rat Romain Pierrard konnte sich nicht hundertprozentig mit dieser Namensgebung anfreunden und enthielt sich denn auch der Stimme. Er plädierte eher dafür, Erpeldingen mit der „Nordstad“ in Verbindung zu bringen. Dem hielt Bürgermeister André Bauler entgegen, dass der Name „Nordstad“ legal nicht verankert und ein fiktiver Name sei, was eine Reihe juristischer Probleme aufwerfen könnte. Das Problem, dass Erpeldingen des Öfteren mit den anderen beiden Ortschaften Erpeldingen (bei Wiltz und bei Remich) verwechselt wird, könne am ehesten behoben werden mit dem Namen „Erpeldingen an der Sauer“. Außerdem sei die Geschichte der Ortschaft stark von der Sauer geprägt.


Text & Foto: Nico Muller
Video: Paul Hinger