C'est avec un tout nouveau «Petit Bistro», que l'année 2010 a démarré à la station Aral d'Ettelbruck. «Ce nouvel espace très convivial, inauguré le 1er janvier dernier, a apporté un souffle nouveau à l'entreprise», se réjouissent Tanja et Gaston Steffen qui gèrent la station Aral depuis une douzaine d'années.

«Après des travaux qui se sont étalés sur environ un mois, nous avons pu concrétiser un projet qui nous tenait à coeur», raconte Tanja Steffen qui poursuit, «ce Petit Bistro a rencontré un écho très positif auprès de notre clientèle, qui a pu ainsi profiter de toute la gamme de pains, baguettes, viennoiseries, et des sandwichs variés».

La station dispose de quatre pompes distribuant quatre produits de chaque côté, dont les produits Ultimate. Les produits Ultimate, essence ou Diesel, améliorent le processus de combustion du moteur du véhicule, augmentant la puissance du moteur et diminuant la pollution. La station propose également un car-wash performant. Outre le nouveau «Petit Bistro», le shop distribue du tabac, des boissons alcoolisées et soft drinks, de l'alimentation, des confiseries, des jouets, de la presse, des produits d'hygiènes et des produits d'entretien pour les véhicules.

La clientèle est principalement constituée d'habitués de la proche région, tant des particuliers que des employés sur le chemin du travail. «Les périodes d'affluence se situent essentiellement entre 7 h 30 et 9 heures et entre 17 heures et 19 h 30», note Gaston Steffen.

«De plus, la grande force de notre équipe de quatre employés est surtout la qualité et l'amabilité de l'accueil», indique Tanja Steffen avec un grand sourire. Un nouveau «Petit Bistro», un service aimable et souriant … tout pour plaire. (GK)

Station Aral

102, avenue J.-F. Kennedy

L-9053 Ettelbruck

Tél. 81 74 26

Fermeture hebdomadaire le dimanche.