„In faithful memory to all the American Soldiers who lost their lives during world war II for our liberty and peace“ stand in goldenen Lettern auf dem Band des Blumengebindes roter Rosen, das der „Cercle des officiers de la garde grand-ducale“ durch Präsident Lt.-Colonel Léandre Mignon und das frühere Mitglied der Garde, Luss Emeringer, an der Gedenkstätte des amerikanischen Friedhofs in Hamm zum Gedenken an General Patton und die gefallenen Soldaten feierlich niederlegte.

Neben mehreren Mitgliedern besagter Vereinigung nahm Scott Dejardin, Direktor der Gedenkstätte, an der Feierstunde teil. Eine kleine Ehrenkompanie, bestehend aus den Soldaten Andy Rotolo und Jeff Schockmel, war angetreten und erwies den Gefallenen einen militärischen Ehrensalut, derweil die Militärmusiker Raoul Christoph, Luc Lohr (Trompete) und Serge Schoentgen (Schlagzeug) bei der Niederlegung der Blumen jeweils die amerikanische und luxemburgische „Sonnerie aux morts“ bzw. Hymne intonierten.

Lt.-Colonel Mignon gedachte in einer kurzen Ansprache der überlebenden und getöteten Soldaten, die innerhalb der als „Battle of the Bulge“ benannten Ardennenschlacht – auch als Rundstedtoffensive bekannt – die deutsche Wehrmacht niederrangen und damit dem Treiben der Nazi-Schergen im Norden des Landes ein definitives Ende bereiteten.

Der Redner sprach anschließend von den 5 076 Gefallenen aus den fernen Staaten, die hier – für unsere Befreiung – ihre letzte Ruhestätte, weitab von Familie und Heimat gefunden haben. General George S. Patton Jr. selbst wurde am Weihnachtsabend 1945 hier begraben, drei Tage nachdem er in Heidelberg verstorben war. (c.t.)