Mersch: Ein mit bunten Luftballons geschmückter Saal im „Home pour personnes agées“ in Mersch, erhob die gute Geburtstagsstimmung, bei der alle 35 Jubilare die in der Zeit vom 28. April bis 27. Juli ihr Wiegenfest anlässlich der Geburtstagsfeier, Ende Juli, feiern konnten. Die Glückwünsche der Gemeinden Fischbach, Lintgen und Mersch überbrachten Marianne Brosius- Kolber, Simone Majerus- Schmit, Georges Herr und Henri Krier. Im Namen der Direktion war es für Michèle Lentz, Nicky Wintringer und Schwester Paul Detampel, eine besondere Ehre die Geburtstagskinder mit Rosen zu ehren und allen eine gute Gesundheit und Zufriedenheit zu wünschen. Entertainer Ferdy zusammen mit dem Club „ R“ sorgten bei Sekt, Kaffee und Kuchen zusammen mit den Familienangehörigen für Animation und beste Stimmung den ganzen Nachmittag über. Besonderen Applaus galt Catherine Pick- Kaufmann die zu ihrem 100. Geburtstag herzlich gratuliert wurde. Geehrt wurden: Evaristo Pereira (66 Jahre), Liliane Fellens- Serres (71), Jeanine Streff- Paul (72), Valérie Hoss- Jung und Monique Krippel- Schammel (75), Fernand Weber und Sr. Béatrice Houscht (78), Josée Schmit- Lecomte (79), Raymond Goelff (80), Irène Legay und Sr. Bertha Feiereisen (81), Sr. Adelaide Reiners, Josette Hausemer- Steichen und Joseph Wahl (82), Camille Kasel und Charles Molitor (83), Josephine Van der Weken- Nols und Philippe Heck (85), Julie Kettel- Maurer (86), Léonie Victor- Geisen und Joséphine Lehnerts- Carl (87), Catherine Schanen- Schmit und Jos Fidler (88), Jean- Pierre Mathieu, Christa Gouber- Wenner, Marguerite Schmit- Decker und Léonie Miny- Heck (89), Adolphe Hames und Marie- Jeanne Hengen- Jacoby (91), Léontine Konsbruck- Aust und Suzanne Molitor (92), Catherine Thill- Backes und Marguerite Colling- Molling (93) sowie Catherine Hengen- Chennaux (94). (TEXT/FOTOS: CHARLES REISER)