Traditionshaus Modes Hoffmann-Thill feiert 60. Geburtstag (Fotostrecke)
5
Bildergalerie
Bitte scrollen Sie nach unten,
um weitere Bilder zu sehen.
um weitere Bilder zu sehen.
Tradition, Innovation, Qualität, Service und erstklassige Beratung – diese Kombination ist das Erfolgsgeheimnis des renommierten Familienunternehmens und Traditionshauses Modes Hoffmann-Thill, das dieser Tage sein 60-jähriges Bestehen feiert.
Diesen runden Geburtstag wird das bestbekannte Modehaus ab dem 15. September bis Ende Oktober zusammen mit seiner treuen Kundschaft in den drei Geschäftsfilialen im Centre Espace in Beggen sowie in Mersch und in Ettelbrück mit attraktiven Aktionen und Angeboten feiern. Als Spezialist in Sachen edle und hochwertige Damenmode führender Marken, u. a. Basler, Betty Barclay, Brax, Escola, Fontana, Gerry Weber, Lebek, Luisa Cerano, Marc Aurel, Fend, Olsen, Oui, Public, Rabe, Raphaela, Signe Nature, Taifun, Triumph und Schiesser, fühlt sich der Modespezialist Hoffmann-Thill stets gefordert, sein Angebot mit neuen, angesagten Marken zu erweitern.
Pünktlich zum 60. Jubiläum können die Kunden nun auch die Herbst-Winterkollektion des italienischen Labels Elisa Cavaletti sowie die feminine Kollektion des belgischen Modeherstellers Atmos fashion, die mit exklusiven Dessins besticht, entdecken.
Ob klassisch, elegant, alltags- oder businesstaugliche Mode, Youngfashion, sportliche Outfits oder Ensembles für besondere Anlässe, Modes Hoffmann-Thill führt in seinen Geschäften in Mersch und in Ettelbrück Konfektionsgrößen von 36 bis 54 und im Centre Espace in Beggen von 36 bis 50. Dabei legt das Modehaus größten Wert darauf, dass die Outfits passgenau auf die Kunden „zugeschnitten“ sind. Für Umänderungen oder Nachbesserungen steht in allen drei Hoffmann-Thill-Filialen ein hauseigenes „atelier de retouches“ zur Verfügung.
„Vill Moud fir déi ganz Famill“
Der Grundstein der Erfolgsgeschichte des Modehauses Hoffmann-Thill wurde 1951 von Schneidermeister Nicolas Hoffmann mit der Eröffnung seines Ateliers in Mersch gelegt. 1952 heiratete Nicolas Hoffmann die gebürtige Wiltzerin Antoinette Thill. Gemeinsam erweiterten sie das Schneideratelier um eine „Chemiserie“, traten dem Merscher Geschäftsverband bei und beteiligten sich an der ersten Merscher Braderie.
Die Übernahme des Geschäfts Salomon-Bermann 1961 in Mersch, setzte einen Meilenstein in der Geschichte des Hauses. Das Motto lautete fortan „Hoffmann-Thill, vill Moud fir déi ganz Famill“. 1973 zog das Geschäft ins Centre Marisca in Mersch um. Nach dem Tod von Nicolas Hoffmann 1981, stieg Schwiegersohn Jean-Paul Herber, gelernter „gestionnaire d’entreprise“, ins Geschäft ein, das er fortan zusammen mit Antoinette Hoffmann-Thill leitete.
Mit der Eröffnung eines weiteren Geschäfts in Mersch, wurden die Geschäftsbereiche gesplittet – Herrenmode einerseits sowie Damen- und Kindermode andererseits wurden separat als Spezialabteilungen geführt. Anlässlich der Eröffnung des neuen Centre Commercial Espace in Beggen, ließ sich Modes Hoffmann-Thill 1988 auch mit einer Filiale auf dem Gebiet der Stadt Luxemburg nieder. Der Bekanntheitsgrad des Modehauses auf nationaler Ebene erreichte 1991 einen weiteren Höhepunkt, da Modes Hoffmann-Thill die RTL-Moderatoren seinerzeit einkleidete. 1994 eröffnete Hoff-mann-Thill eine weitere Geschäftsfiliale im Shopping-Center Topaze in Merscherberg. Das Geschäft wurde später in einen Esprit-Store umgewandelt.
1997 übernahm Hoffmann-Thill die Grands Magasins Wolff im Zentrum der Geschäftsstadt Ettelbrück. Um den stets neuen und wachsenden Herausforderungen und Ansprüchen der Modewelt gerecht zu werden, beschloss das Modehaus noch im selben Jahr, sich ausschließlich auf Damenmode zu spezialisieren. Einzige Ausnahmen sind die Herrenunterwäsche namhafter Marken wie Calida, Triumph oder Schiesser, in den Geschäften in Beggen und in Ettelbrück.
2005 verlegte das Familienunternehmen sein Geschäft in Ettelbrück an den heutigen Standort in der Fußgängerzone. Die Eröffnung des jüngsten Geschäfts erfolgte 2008 im Walfer Shopping-Center mit dem größten regionalen Esprit-Store, mit Mode für die ganze Familie, auf einer Fläche von 1 000 Quadratmetern. Die fünf Geschäfte des Familienunternehmens werden heute gemeinsam in zweiter und dritter Generation von Yvette und Jean-Paul Herber-Hoffmann sowie deren Kindern Noémie und Marc geführt. (cm)
Diesen runden Geburtstag wird das bestbekannte Modehaus ab dem 15. September bis Ende Oktober zusammen mit seiner treuen Kundschaft in den drei Geschäftsfilialen im Centre Espace in Beggen sowie in Mersch und in Ettelbrück mit attraktiven Aktionen und Angeboten feiern. Als Spezialist in Sachen edle und hochwertige Damenmode führender Marken, u. a. Basler, Betty Barclay, Brax, Escola, Fontana, Gerry Weber, Lebek, Luisa Cerano, Marc Aurel, Fend, Olsen, Oui, Public, Rabe, Raphaela, Signe Nature, Taifun, Triumph und Schiesser, fühlt sich der Modespezialist Hoffmann-Thill stets gefordert, sein Angebot mit neuen, angesagten Marken zu erweitern.
Pünktlich zum 60. Jubiläum können die Kunden nun auch die Herbst-Winterkollektion des italienischen Labels Elisa Cavaletti sowie die feminine Kollektion des belgischen Modeherstellers Atmos fashion, die mit exklusiven Dessins besticht, entdecken.
Ob klassisch, elegant, alltags- oder businesstaugliche Mode, Youngfashion, sportliche Outfits oder Ensembles für besondere Anlässe, Modes Hoffmann-Thill führt in seinen Geschäften in Mersch und in Ettelbrück Konfektionsgrößen von 36 bis 54 und im Centre Espace in Beggen von 36 bis 50. Dabei legt das Modehaus größten Wert darauf, dass die Outfits passgenau auf die Kunden „zugeschnitten“ sind. Für Umänderungen oder Nachbesserungen steht in allen drei Hoffmann-Thill-Filialen ein hauseigenes „atelier de retouches“ zur Verfügung.
„Vill Moud fir déi ganz Famill“
Der Grundstein der Erfolgsgeschichte des Modehauses Hoffmann-Thill wurde 1951 von Schneidermeister Nicolas Hoffmann mit der Eröffnung seines Ateliers in Mersch gelegt. 1952 heiratete Nicolas Hoffmann die gebürtige Wiltzerin Antoinette Thill. Gemeinsam erweiterten sie das Schneideratelier um eine „Chemiserie“, traten dem Merscher Geschäftsverband bei und beteiligten sich an der ersten Merscher Braderie.
Die Übernahme des Geschäfts Salomon-Bermann 1961 in Mersch, setzte einen Meilenstein in der Geschichte des Hauses. Das Motto lautete fortan „Hoffmann-Thill, vill Moud fir déi ganz Famill“. 1973 zog das Geschäft ins Centre Marisca in Mersch um. Nach dem Tod von Nicolas Hoffmann 1981, stieg Schwiegersohn Jean-Paul Herber, gelernter „gestionnaire d’entreprise“, ins Geschäft ein, das er fortan zusammen mit Antoinette Hoffmann-Thill leitete.
Mit der Eröffnung eines weiteren Geschäfts in Mersch, wurden die Geschäftsbereiche gesplittet – Herrenmode einerseits sowie Damen- und Kindermode andererseits wurden separat als Spezialabteilungen geführt. Anlässlich der Eröffnung des neuen Centre Commercial Espace in Beggen, ließ sich Modes Hoffmann-Thill 1988 auch mit einer Filiale auf dem Gebiet der Stadt Luxemburg nieder. Der Bekanntheitsgrad des Modehauses auf nationaler Ebene erreichte 1991 einen weiteren Höhepunkt, da Modes Hoffmann-Thill die RTL-Moderatoren seinerzeit einkleidete. 1994 eröffnete Hoff-mann-Thill eine weitere Geschäftsfiliale im Shopping-Center Topaze in Merscherberg. Das Geschäft wurde später in einen Esprit-Store umgewandelt.
1997 übernahm Hoffmann-Thill die Grands Magasins Wolff im Zentrum der Geschäftsstadt Ettelbrück. Um den stets neuen und wachsenden Herausforderungen und Ansprüchen der Modewelt gerecht zu werden, beschloss das Modehaus noch im selben Jahr, sich ausschließlich auf Damenmode zu spezialisieren. Einzige Ausnahmen sind die Herrenunterwäsche namhafter Marken wie Calida, Triumph oder Schiesser, in den Geschäften in Beggen und in Ettelbrück.
2005 verlegte das Familienunternehmen sein Geschäft in Ettelbrück an den heutigen Standort in der Fußgängerzone. Die Eröffnung des jüngsten Geschäfts erfolgte 2008 im Walfer Shopping-Center mit dem größten regionalen Esprit-Store, mit Mode für die ganze Familie, auf einer Fläche von 1 000 Quadratmetern. Die fünf Geschäfte des Familienunternehmens werden heute gemeinsam in zweiter und dritter Generation von Yvette und Jean-Paul Herber-Hoffmann sowie deren Kindern Noémie und Marc geführt. (cm)
Weitere Neuigkeiten von Luxemburger Wort >
