Zum Neujahrsempfang, verbunden mit der Ehrung verdienstvoller Mitarbeiter und Gemeinderatsmitglieder, hatte der Schöffenrat der Gemeinde Mertert dieser Tage ins Kulturzentrum nach Wasserbillig eingeladen.
Zuerst war es an Gemeindesekretär Jos. Schummer, im Namen des Schöffen- und Gemeinderates alle Gäste und Ehrengäste zu begrüßen. Nach einem detaillierten Rückblick auf das vergangene Jahr ging er auf die größeren Projekte und Investitionen der neuen Mandatsperiode ein. Dankesworte richtete der Gemeindesekretär an Distriktssekretär Norbert Mertens für die jahrelange gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Mertert sowie an die drei austretenden Gemeinderatsmitglieder für deren Einsatz zum Wohl der Bürger, während er den neuen Räten viel Erfolg in ihren neuen Ämtern wünschte.
Besonders ging er auf die Verdienste des aktuellen Bürgermeisters ein, der mehr als die Hälfte seines Lebens, während 30 Jahren, in der Gemeindepolitik tätig ist. Gust. Stefanetti wurde am 18. Oktober 1981 zum ersten Mal in den Gemeinderat gewählt und bekleidete während 15 Jahren, von 1985 bis 1999, den Schöffenposten. Seit dem Jahr 2000 ist er nun Bürgermeister.
Alsdann zeichnete das Gemeindeoberhaupt verdienstvolle Mitarbeiter aus. Er bedankte sich bei Maryse Cauche, die seit dem 1. Dezember 1990 und bis Mitte 2011 bei der Gemeinde tätig war und verabschiedete sie mit einem Geschenk in den wohverdienten Ruhestand. Eine goldene Uhr erhielt derweil Sylvie Delleré-Boehm, die seit dem Schuljahr 1982/83 als Lehrerin in der Gemeinde tätig ist.
Geehrt wurden außerdem die drei ehemaligen Gemeinderatsmitglieder Jean Kaiser (2000 bis 2011), Roger Pütz (2000 bis 2011) sowie Marielle Oberweis, die von 2006 bis 2008 dem Gemeinderat angehörte und die folgenden drei Jahre das Amt der Schöffin (2009 bis 2011) innehatte. Ihnen dankte das Gemeindeoberhaupt für die konstruktive und kollegiale Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren.
Einen Dank richtete der Bürgermeister auch an Aly Leonardy (sechs Jahre Gemeinderat und zwölf Jahre Schöffe) und Alain Scheid (sechs Jahre Schöffe und zwölf Jahre Gemeinderat), die sich seit nunmehr 18 Jahren mit viel Engagement für das Wohl der Gemeinde und der Bürger einsetzen. Beide CSV-Räte verzichteten auf Geschenke und spendeten das Geld an die „Kabemewa“, das „Muselheem“, die „Amicale Op Lamp“ sowie an das „Centre d’intervention Mertert-Wasserbillig“. (Text / Foto: Marc Beissel)
Zuerst war es an Gemeindesekretär Jos. Schummer, im Namen des Schöffen- und Gemeinderates alle Gäste und Ehrengäste zu begrüßen. Nach einem detaillierten Rückblick auf das vergangene Jahr ging er auf die größeren Projekte und Investitionen der neuen Mandatsperiode ein. Dankesworte richtete der Gemeindesekretär an Distriktssekretär Norbert Mertens für die jahrelange gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Mertert sowie an die drei austretenden Gemeinderatsmitglieder für deren Einsatz zum Wohl der Bürger, während er den neuen Räten viel Erfolg in ihren neuen Ämtern wünschte.
Besonders ging er auf die Verdienste des aktuellen Bürgermeisters ein, der mehr als die Hälfte seines Lebens, während 30 Jahren, in der Gemeindepolitik tätig ist. Gust. Stefanetti wurde am 18. Oktober 1981 zum ersten Mal in den Gemeinderat gewählt und bekleidete während 15 Jahren, von 1985 bis 1999, den Schöffenposten. Seit dem Jahr 2000 ist er nun Bürgermeister.
Alsdann zeichnete das Gemeindeoberhaupt verdienstvolle Mitarbeiter aus. Er bedankte sich bei Maryse Cauche, die seit dem 1. Dezember 1990 und bis Mitte 2011 bei der Gemeinde tätig war und verabschiedete sie mit einem Geschenk in den wohverdienten Ruhestand. Eine goldene Uhr erhielt derweil Sylvie Delleré-Boehm, die seit dem Schuljahr 1982/83 als Lehrerin in der Gemeinde tätig ist.
Geehrt wurden außerdem die drei ehemaligen Gemeinderatsmitglieder Jean Kaiser (2000 bis 2011), Roger Pütz (2000 bis 2011) sowie Marielle Oberweis, die von 2006 bis 2008 dem Gemeinderat angehörte und die folgenden drei Jahre das Amt der Schöffin (2009 bis 2011) innehatte. Ihnen dankte das Gemeindeoberhaupt für die konstruktive und kollegiale Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren.
Einen Dank richtete der Bürgermeister auch an Aly Leonardy (sechs Jahre Gemeinderat und zwölf Jahre Schöffe) und Alain Scheid (sechs Jahre Schöffe und zwölf Jahre Gemeinderat), die sich seit nunmehr 18 Jahren mit viel Engagement für das Wohl der Gemeinde und der Bürger einsetzen. Beide CSV-Räte verzichteten auf Geschenke und spendeten das Geld an die „Kabemewa“, das „Muselheem“, die „Amicale Op Lamp“ sowie an das „Centre d’intervention Mertert-Wasserbillig“. (Text / Foto: Marc Beissel)
Weitere Neuigkeiten von Luxemburger Wort >
