Marie-Jeanne und André Kollwelter-Beffort aus Canach betreiben seit nunmehr 25 Jahren mit erheblichem Erfolg das „Magasin Effar Sport“. Die Geschäftsinhaber hatten zur Feier des „silbernen Jubiläums“ zahlreiche Freunde des Hauses sowie Lieferanten und Kunden in den lichtdurchfluteten Saal des Weinguts „Cep d'Or“ nach Hüttermühle an die Mosel eingeladen, um auf diese Weise diesen schönen Jahrestag gebührend zu begehen.

In Canach im Heimathaus auf Nummer 59 in der Rue Hardt fing das Abenteuer der Selbstständigkeit im Jahre 1986 an. Es folgte ein zehnjähriger Ausbauabstecher nach Sandweiler (von 1989 bis 1996) und danach fand man im Jahre 1993 in Remich in der Enzegaass mit einem Schuh- und Sportgeschäft eine neue Bleibe. Heute befindet sich ein Damenbekleidungs- und Textilgeschäft „an der Kaul“ nahe dem Parking „Gréin“ in der Rue du Camping in Remich. Hier ist von dienstags bis samstags von 11 bis 18 Uhr für den Kunden geöffnet, dazu am Sonntag von 14 bis 18 Uhr.

Marie-Jeanne Kollwelter und eine Fachkraft beraten hier freundlich und kompetent die Kundschaft aus der Umgebung und dem Grenzgebiet. Beste Damenkonfektion feinster Auswahl liegt vor, darunter die bekannte dänische Spezialmarke „Laurie“.
Darüber hinaus werden die Wochenmärkte der Umgegend von „Effar Sport“ regelmäßig beschickt, dies mit erheblichem Angebot an Sportausrüstung und -bekleidung, mit Fahnen und Emblemen, sowie mit Sporttaschen.

Der Druck und die Beflockung von T-Shirts, Fahnen und Tüchern ist ein weiterer Geschäftszweig. Darüber hinaus liefert „Effar Sport“ an Gemeinden und Vereine technische Ausstattungen und Gerätschaften für den Sportbetrieb, beispielsweise Maschinen zum Feldlinienzeichnen.

„Effar Sport“ hat sich mit der stets freundlichen und kompetenten Bedienung und mit fairer Preisgestaltung einen treuen Kundenstamm aufgebaut und schaut mit Zuversicht in die berufliche Zukunft. (ct)