Gemeinderat stimmt Schulorganisation 2010/2011
Auf der Tagesordnung der Gemeinderatssitzung in Remich standen insgesamt 20 Punkte, wovon drei hinter verschlossenen Türen verhandelt wurden, und zwar die Nominierung auf einen vakanten Posten als Erzieher in der Maison relais, für den fünf Kandidaturen vorlagen, der Vorschlag an die Regierung zwecks Ernennung von Lehrpersonal und das Rücktrittsgesuch des jetzigen Gemeindeeinnehmers Norbert Godart.
Die Schulorganisation für das Schuljahr 2010/2011 wurde von Bürgermeister Henri Kox detailliert dem Gemeinderat unterbreitet, und an und für sich waren keine größeren Veränderungen gegenüber dem Vorjahr zu verzeichnen. Den ersten Zyklus werden insgesamt 94 Kinder besuchen. Diese sind aufgeteilt auf 33 Kinder in der Früherziehung und 61 in der Vorschule. Im zweiten bis vierten Zyklus sind 183 Schüler eingeschrieben, die aufteilt sind auf fünf Klassen im zweiten Zyklus, vier Klassen im dritten Zyklus und vier Klassen im vierten Zyklus. Nach eingehender Diskussion, in welcher Rat Jeannot Belling angab, dass die Gemeinde nun Lehrpersonal für den Staat ernenne, erwiderte Bürgermeister Henri Kox, dass das Personal nur vom Gemeinderat vorgeschlagen und nicht ernannt werde. Rat Eugène Erpelding erinnerte den Bürgermeister und Schöffenrat nochmals an die Sicherheit in den Schulen. Die Schulorganisation wurde anschließend einstimmig vom Gemeinderat angenommen.
Arbeiten in der Sporthalle
für 150 000 Euro
Am 7. Juni wurde zwischen der Gemeinde Remich und der „Union Grand-Duc Adolphe“ eine Konvention unterzeichnet, die Ausgaben für die Musikschule belaufen sich für das Jahr 2010/2011 auf 86 864 Euro.
Im Gebäude der „Al Schoul“ stehen im Festsaal und im Eingangsbereich größere Renovierungsarbeiten an, die sich gemäß Kostenvoranschlag auf 50 000 Euro belaufen. Des Weiteren wird in der Rue des Eglantiers in Remich die Wasserleitung auf einer Länge von 110 Metern erneuert, und dies schlägt mit 30 000 Euro zu Buche. Weitere Arbeiten werden in der Sporthalle ausgeführt, und zwar werden hier die Türen ersetzt und der Fußboden wird erneuert, was zu einem Kostenvoranschlag von 150 000 Euro führt. Diese Arbeiten werden schnellstmöglich in Angriff genommen, da die Sporthalle in Stadtbredimus voraussichtlich nicht bis zum Anfang der Baskettballsaison fertiggestellt ist.
Verschiedene Änderungen im budgetären Bereich wurden vom Schöffenrat vorgelegt, u. a. soll die mobile auf der Place Dr. Fernand Kons errichtete Eispiste im nächsten Winter wieder aufgestellt werden, hierfür stehen Mehrkosten in Höhe von 40 000 Euro an, so dass der neue budgetäre Kredit sich auf 50 000 Euro erhöht. Rat Eugène Erpelding stimmte gegen diesen Vorschlag mit der Begründung, dass dies viel zu teuer sei.
Zusatzkredit über
20 000 Euro aufgenommen
Um außerordentliche Subsidien, die gemäß der Gemeinderatssitzung vom 27. April den „Frënn vun de Réimecher Guiden a Scouten“ und der „Harmonie Concordia Remich“ zugesprochen wurden, auszuzahlen, muss ein Zusatzkredit von 20 000 Euro aufgenommen werden. Laut Gesetz vom 19. Dezember 2008 wird eine Bestandsaufnahme über das Trennsystem von Regen- und Schmutzwasser in Remich erstellt, was mit 30 000 Euro zu Buche schlägt. Beide letztgenannten Vorschläge wurden einstimmig vom Gemeinderat angenommen. Da sich die Arbeiten im Wasserleitungsbereich häufen, schlägt der Bürgermeister und Schöffenrat vor, einen weiteren Gemeindearbeiter in der Laufbahn C mit einem CATP-Schulabschluss und der Qualifikation Sanitärinstallateur einzustellen. Ein Vorhaben, das zu längeren Diskussionen führte. So wurde u. a. ein Organigramm gefordert und der Vorschlag unterbreitet, verschiedene Arbeiten auszulagern. Bürgermeister Henri Kox gab an, dass der Arbeiterbestand über Jahre hinweg gleich geblieben sei, obschon die Einwohnerzahl angestiegen sei. Die Frage von Lucien Clement, ob dieser Posten im Budget vorgesehen sei, musste der Bürgermeister verneinen. Mit der Enthaltung von Rat Eugène Erpelding, der der Meinung war, dass hier nichts Neues ausprobiert werde, wurde dieser Punkt angenommen.(d.f.)
Die Schulorganisation für das Schuljahr 2010/2011 wurde von Bürgermeister Henri Kox detailliert dem Gemeinderat unterbreitet, und an und für sich waren keine größeren Veränderungen gegenüber dem Vorjahr zu verzeichnen. Den ersten Zyklus werden insgesamt 94 Kinder besuchen. Diese sind aufgeteilt auf 33 Kinder in der Früherziehung und 61 in der Vorschule. Im zweiten bis vierten Zyklus sind 183 Schüler eingeschrieben, die aufteilt sind auf fünf Klassen im zweiten Zyklus, vier Klassen im dritten Zyklus und vier Klassen im vierten Zyklus. Nach eingehender Diskussion, in welcher Rat Jeannot Belling angab, dass die Gemeinde nun Lehrpersonal für den Staat ernenne, erwiderte Bürgermeister Henri Kox, dass das Personal nur vom Gemeinderat vorgeschlagen und nicht ernannt werde. Rat Eugène Erpelding erinnerte den Bürgermeister und Schöffenrat nochmals an die Sicherheit in den Schulen. Die Schulorganisation wurde anschließend einstimmig vom Gemeinderat angenommen.
Arbeiten in der Sporthalle
für 150 000 Euro
Am 7. Juni wurde zwischen der Gemeinde Remich und der „Union Grand-Duc Adolphe“ eine Konvention unterzeichnet, die Ausgaben für die Musikschule belaufen sich für das Jahr 2010/2011 auf 86 864 Euro.
Im Gebäude der „Al Schoul“ stehen im Festsaal und im Eingangsbereich größere Renovierungsarbeiten an, die sich gemäß Kostenvoranschlag auf 50 000 Euro belaufen. Des Weiteren wird in der Rue des Eglantiers in Remich die Wasserleitung auf einer Länge von 110 Metern erneuert, und dies schlägt mit 30 000 Euro zu Buche. Weitere Arbeiten werden in der Sporthalle ausgeführt, und zwar werden hier die Türen ersetzt und der Fußboden wird erneuert, was zu einem Kostenvoranschlag von 150 000 Euro führt. Diese Arbeiten werden schnellstmöglich in Angriff genommen, da die Sporthalle in Stadtbredimus voraussichtlich nicht bis zum Anfang der Baskettballsaison fertiggestellt ist.
Verschiedene Änderungen im budgetären Bereich wurden vom Schöffenrat vorgelegt, u. a. soll die mobile auf der Place Dr. Fernand Kons errichtete Eispiste im nächsten Winter wieder aufgestellt werden, hierfür stehen Mehrkosten in Höhe von 40 000 Euro an, so dass der neue budgetäre Kredit sich auf 50 000 Euro erhöht. Rat Eugène Erpelding stimmte gegen diesen Vorschlag mit der Begründung, dass dies viel zu teuer sei.
Zusatzkredit über
20 000 Euro aufgenommen
Um außerordentliche Subsidien, die gemäß der Gemeinderatssitzung vom 27. April den „Frënn vun de Réimecher Guiden a Scouten“ und der „Harmonie Concordia Remich“ zugesprochen wurden, auszuzahlen, muss ein Zusatzkredit von 20 000 Euro aufgenommen werden. Laut Gesetz vom 19. Dezember 2008 wird eine Bestandsaufnahme über das Trennsystem von Regen- und Schmutzwasser in Remich erstellt, was mit 30 000 Euro zu Buche schlägt. Beide letztgenannten Vorschläge wurden einstimmig vom Gemeinderat angenommen. Da sich die Arbeiten im Wasserleitungsbereich häufen, schlägt der Bürgermeister und Schöffenrat vor, einen weiteren Gemeindearbeiter in der Laufbahn C mit einem CATP-Schulabschluss und der Qualifikation Sanitärinstallateur einzustellen. Ein Vorhaben, das zu längeren Diskussionen führte. So wurde u. a. ein Organigramm gefordert und der Vorschlag unterbreitet, verschiedene Arbeiten auszulagern. Bürgermeister Henri Kox gab an, dass der Arbeiterbestand über Jahre hinweg gleich geblieben sei, obschon die Einwohnerzahl angestiegen sei. Die Frage von Lucien Clement, ob dieser Posten im Budget vorgesehen sei, musste der Bürgermeister verneinen. Mit der Enthaltung von Rat Eugène Erpelding, der der Meinung war, dass hier nichts Neues ausprobiert werde, wurde dieser Punkt angenommen.(d.f.)
Weitere Neuigkeiten von Luxemburger Wort >
