Nach dem Te Deum in der Pfarrkirche, zelebriert von Pfarrer Nico Schartz und gesanglich gestaltet von der örtlichen Chorale Ste-Cécile, sowie der Kranzniederlegung am Erinnerungs- und Mahnmal für die Gefallenen des Zweiten Weltkrieges, zog der Festumzug zu Nationalfeiertag mit allen Vereinen, Politikern und Bürgern am späten Nachmittag vom Gemeindevorplatz hin zum Schulcampus „an der Dällt“ in Münsbach, wo die Gemeinde Schüttringen zum Volksfest im Freien einlud.
Bürgermeister Claude Marson stellte seine Ansprache in den Kontext der 1859 im „Feierwon“ geschriebenen Liedzeile „Mit wëlle bleiwe waat mir sin“, sah im Praktizieren der luxemburgischen Sprache eine unentbehrliche Wichtigkeit hinsichtlich der Integration der ausländischen Mitbürger, und hoffte auf ein gegenseitiges Zusammenstehen mitsamt solidarischem Denken.
Nach der gelungenen Aufführung der unteren Zyklen der Grundschule hinsichtlich Nationalgefühl und „Geschichtsverständnis“ wurden 29 Musikanten und zwei Feuerwehrleute ausgezeichnet. Alain Grohmann, Kommandant des kommunalen „Service d'incendie“, rief Fränk Hoffmann und Steve Schroeder für 15 bzw. 20 Jahre Dienst am Mitbürger auf, Bürgermeister Claude Marson heftete die Medaillen in Bronze und Silber an.
Jean-Paul Schaul, Präsident der „Schëtter Musek“, konnte Verdienstabzeichen an Yann Bernard, Linda Dell'Angela, Monique Hartmann, Jil Henkes, Catherine Loos, Maxime Piccini, Rayan Rafdy, Teodora Stankovic und Félix Weber (fünf Jahre), sowie 16 Medaillen in Bronze (zehn Jahre) an Florian, Gilles und Isabelle Altmann, Tom Alzin, Cosma Gottardi, Mylène Lamesch, Stéphane Lenert, Elisabeth Neumann, Tania Nicolay, Jérôme Pianon, Céline Piccini, Laurence Serres, Lynn Strasser, Iris und Truus Van der Drift und Michel Weber, ferner Medaillen in Silber an Marie Fischer und Simone Fischer-Schartz, darüber hinaus die „médaille de mérite en vermeil“ für 30 Jahre an Christian Schaack sowie die gleiche Medaille mit Palmetten für vier Jahrzehnte Treue zur Musik an Jean-Paul Alzin überreichen. (c.t.)
Bürgermeister Claude Marson stellte seine Ansprache in den Kontext der 1859 im „Feierwon“ geschriebenen Liedzeile „Mit wëlle bleiwe waat mir sin“, sah im Praktizieren der luxemburgischen Sprache eine unentbehrliche Wichtigkeit hinsichtlich der Integration der ausländischen Mitbürger, und hoffte auf ein gegenseitiges Zusammenstehen mitsamt solidarischem Denken.
Nach der gelungenen Aufführung der unteren Zyklen der Grundschule hinsichtlich Nationalgefühl und „Geschichtsverständnis“ wurden 29 Musikanten und zwei Feuerwehrleute ausgezeichnet. Alain Grohmann, Kommandant des kommunalen „Service d'incendie“, rief Fränk Hoffmann und Steve Schroeder für 15 bzw. 20 Jahre Dienst am Mitbürger auf, Bürgermeister Claude Marson heftete die Medaillen in Bronze und Silber an.
Jean-Paul Schaul, Präsident der „Schëtter Musek“, konnte Verdienstabzeichen an Yann Bernard, Linda Dell'Angela, Monique Hartmann, Jil Henkes, Catherine Loos, Maxime Piccini, Rayan Rafdy, Teodora Stankovic und Félix Weber (fünf Jahre), sowie 16 Medaillen in Bronze (zehn Jahre) an Florian, Gilles und Isabelle Altmann, Tom Alzin, Cosma Gottardi, Mylène Lamesch, Stéphane Lenert, Elisabeth Neumann, Tania Nicolay, Jérôme Pianon, Céline Piccini, Laurence Serres, Lynn Strasser, Iris und Truus Van der Drift und Michel Weber, ferner Medaillen in Silber an Marie Fischer und Simone Fischer-Schartz, darüber hinaus die „médaille de mérite en vermeil“ für 30 Jahre an Christian Schaack sowie die gleiche Medaille mit Palmetten für vier Jahrzehnte Treue zur Musik an Jean-Paul Alzin überreichen. (c.t.)