„Anciennes Tanneries": Fit & Fun in der neuen Wellness-Oase (Fotostrecke)
7
Bildergalerie
Bitte scrollen Sie nach unten,
um weitere Bilder zu sehen.
um weitere Bilder zu sehen.
Wer sehnt sich in unserer heutigen hektischen Zeit nicht nach Ruhe und Entspannung? Wer möchte nach stundenlangem Sitzen im Büro nicht gerne seine Gelenke trainieren und die Muskeln straffen? Und wer bedarf nicht mal einer ordentlichen Massage, um sich wieder fit zu fühlen? All das wird nun in dem neuen „Wellness & Leisure Hotel Wiltz“ im neuen Komplex der „Anciennes Tanneries de Wiltz“ angeboten.
Empfangen wird der Gast im idyllisch an der Wiltz unterhalb der Dekanatskirche gelegenen Erholungszentrum, umgeben von wuchtigen Bäumen und einer Fülle von Grünpflanzen und leuchtenden Blumen. Im Eingangsbereich befindet sich die eigentliche Wellness-und Entspannungsoase. Im Hintergrund des Schwimmbades als Blickfang eine Wandmalerei des belgischen Künstlers Jo van der Heiden, über dem Schwimmbecken mit römischer Treppe ein Sternenhimmel, draußen am Ufer der Wiltz eine Terrasse mit Liegestühlen, hier wird sich zweifellos jeder Wasserfreak so richtig wohlfühlen. Eine finnische Sauna, Hammam, Infrarotkabine, Massagesessel und Wärmebänke lassen keine Wünsche zum Relaxen offen.
In der dritten Etage ist das „Centre de rééducation et de performance des Ardennes“ untergebracht, das unter der Leitung des diplomierten Kinesitherapeuten Bernard Heens steht. Seine speziellen Gebiete sind die allgemeine wie sportive Gymnastik, Orthopädie und Traumatologie, demnächst bietet er auch Akupunktur an. Sein Kabinett ist zu erreichen unter den Telefonnummern 95 75 99 220 und 621 52 87 88.
Im Fitnessbereich warten Sportgeräte der Weltmarken wie Technogym und Lifefitness von höchstem Rang auf sportbegeisterte Menschen. Hier kann auf Wunsch ein individuelles Programm ausgearbeitet werden, sowohl in der Heilgymnastik als auch im normalen Trainingsbereich. Ein beliebter Treffpunkt ist das „Spinning“, das im Hotel bereits seit zehn Jahren angeboten wird und nun ein neues Zuhause gefunden hat. Hier darf auf die rhythmische Anleitung der Betreuer pedaliert werden, was das Zeug hält. Im Herbst ist übrigens wieder ein Marathon angesagt. Geöffnet ist der Fitnessbereich täglich von 9 bis 22 Uhr.
Kultur, Sport, Erholung und Kulinarisches vereint
Auf touristischem wie kulturellem Gebiet ist das „Hôtel-Restaurant Aux Anciennes Tanneries“ in Wiltz ein Kleinod, das national wie international seinem Namen alle Ehre macht. Unter dem Gewölbe des Hauptgebäudes, einer der letzten Überreste der Wiltzer Gerbereien aus den zwei vorigen Jahrhunderten, findet der Gast ein „Gourmet-vum-Séi-Restaurant“, das Produkte der Region (Véi und Téi vum Séi) anbietet und das natürlich auch luxemburgische Spezialitäten auf der Speisekarte führt. Bei günstiger Witterung kann man auch auf der lauschigen Terrasse am Ufer der Wiltz bedient werden und dies bis in die späten Abendstunden. Im erweiterten, neuen Trakt sind derzeit im ersten und zweiten Stockwerk insgesamt 16 neue Hotelzimmer eingerichtet worden, davon vier mit Luxusausstattung und ein behindertengerechtes Zimmer. In den Gängen lebt die Sportkultur in einer permanenten Ausstellung von Bildern des Luxemburger Künstlers Marco Zorzi auf. Da sieht man Charly Gaul, die Gebrüder Schleck mit Vater Johny, Kim Kirchen, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Raymond Pulidor oder Joop Zoetemelk in die Pedale treten. Auch die Fußballlegenden wie Franz Beckenbauer, Paul Breitner, Maradonna, Cruyff, Michel Platini und Pelé sind natürlich ebenfalls dort porträtiert. Demnächst wird diese Reihe erweitert durch Porträts von Christian Piot, früherer belgischer „Soulier d'Or“ und dreimaliger Meister mit Standard Liège, der sogar Ehrengast bei der Einweihung war, sowie des luxemburgischen Radprofis Bob Jungels.
Offizielle Eröffnung im Beisein von Minister Romain Schneider
Zur offiziellen Eröffnung hatten sich neben vielen Familienangehörigen, Freunden und Bekannten und Kollegen aus der Gastronomie u.a. auch Minister Romain Schneider, die Gemeindevertreter mit Bürgermeister Frank Arndt eingefunden, um den Betreibern Henri Roemer mit Maisy, Mireille und Charles die besten Glückwünsche zu ihrem neuen Betrieb zu überbringen. Nachdem Regionaldechant Martin Molitor den Segen Gottes auf die neuen Räumlichkeiten erbeten hatte, wurde zum Zeichen der offiziellen Eröffnung des „Wellness & Leisure Hotel Wiltz“ das Trikoloreband feierlich durchtrennt.
Zum industriellen Erbgut der Stadt Wiltz gehört eine alte Dampfmaschine, die in früheren Zeiten in einem Sägewerk sowie in der Gerberei und Lederfabrik „Ideal“ Dienst getan hat. Sie soll auf Wunsch ihrer Vorbesitzerin Maryse Lambert im Originalzustand auf dem Areal der „Anciennes Tanneries“ ihren „Ruheplatz“ finden und man konnte sie am Eröffnungstag in Augenschein nehmen. Sollte man seinen Urlaub noch nicht geplant haben, dann ab ins Ösling, denn warum nicht mal Ferien in der schönen Ardennerstadt Wiltz im „Hôtel-Restaurant Aux Anciennes Tanneries“ verbringen, sich dazu noch sportlich fit halten im „Wellness & Leisure Hotel“ und zusätzlich die herrliche Natur genießen, denn warum in die Ferne reisen, wenn sich das Gute und Schöne quasi vor der Haustür befindet?
Empfangen wird der Gast im idyllisch an der Wiltz unterhalb der Dekanatskirche gelegenen Erholungszentrum, umgeben von wuchtigen Bäumen und einer Fülle von Grünpflanzen und leuchtenden Blumen. Im Eingangsbereich befindet sich die eigentliche Wellness-und Entspannungsoase. Im Hintergrund des Schwimmbades als Blickfang eine Wandmalerei des belgischen Künstlers Jo van der Heiden, über dem Schwimmbecken mit römischer Treppe ein Sternenhimmel, draußen am Ufer der Wiltz eine Terrasse mit Liegestühlen, hier wird sich zweifellos jeder Wasserfreak so richtig wohlfühlen. Eine finnische Sauna, Hammam, Infrarotkabine, Massagesessel und Wärmebänke lassen keine Wünsche zum Relaxen offen.
In der dritten Etage ist das „Centre de rééducation et de performance des Ardennes“ untergebracht, das unter der Leitung des diplomierten Kinesitherapeuten Bernard Heens steht. Seine speziellen Gebiete sind die allgemeine wie sportive Gymnastik, Orthopädie und Traumatologie, demnächst bietet er auch Akupunktur an. Sein Kabinett ist zu erreichen unter den Telefonnummern 95 75 99 220 und 621 52 87 88.
Im Fitnessbereich warten Sportgeräte der Weltmarken wie Technogym und Lifefitness von höchstem Rang auf sportbegeisterte Menschen. Hier kann auf Wunsch ein individuelles Programm ausgearbeitet werden, sowohl in der Heilgymnastik als auch im normalen Trainingsbereich. Ein beliebter Treffpunkt ist das „Spinning“, das im Hotel bereits seit zehn Jahren angeboten wird und nun ein neues Zuhause gefunden hat. Hier darf auf die rhythmische Anleitung der Betreuer pedaliert werden, was das Zeug hält. Im Herbst ist übrigens wieder ein Marathon angesagt. Geöffnet ist der Fitnessbereich täglich von 9 bis 22 Uhr.
Kultur, Sport, Erholung und Kulinarisches vereint
Auf touristischem wie kulturellem Gebiet ist das „Hôtel-Restaurant Aux Anciennes Tanneries“ in Wiltz ein Kleinod, das national wie international seinem Namen alle Ehre macht. Unter dem Gewölbe des Hauptgebäudes, einer der letzten Überreste der Wiltzer Gerbereien aus den zwei vorigen Jahrhunderten, findet der Gast ein „Gourmet-vum-Séi-Restaurant“, das Produkte der Region (Véi und Téi vum Séi) anbietet und das natürlich auch luxemburgische Spezialitäten auf der Speisekarte führt. Bei günstiger Witterung kann man auch auf der lauschigen Terrasse am Ufer der Wiltz bedient werden und dies bis in die späten Abendstunden. Im erweiterten, neuen Trakt sind derzeit im ersten und zweiten Stockwerk insgesamt 16 neue Hotelzimmer eingerichtet worden, davon vier mit Luxusausstattung und ein behindertengerechtes Zimmer. In den Gängen lebt die Sportkultur in einer permanenten Ausstellung von Bildern des Luxemburger Künstlers Marco Zorzi auf. Da sieht man Charly Gaul, die Gebrüder Schleck mit Vater Johny, Kim Kirchen, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Raymond Pulidor oder Joop Zoetemelk in die Pedale treten. Auch die Fußballlegenden wie Franz Beckenbauer, Paul Breitner, Maradonna, Cruyff, Michel Platini und Pelé sind natürlich ebenfalls dort porträtiert. Demnächst wird diese Reihe erweitert durch Porträts von Christian Piot, früherer belgischer „Soulier d'Or“ und dreimaliger Meister mit Standard Liège, der sogar Ehrengast bei der Einweihung war, sowie des luxemburgischen Radprofis Bob Jungels.
Offizielle Eröffnung im Beisein von Minister Romain Schneider
Zur offiziellen Eröffnung hatten sich neben vielen Familienangehörigen, Freunden und Bekannten und Kollegen aus der Gastronomie u.a. auch Minister Romain Schneider, die Gemeindevertreter mit Bürgermeister Frank Arndt eingefunden, um den Betreibern Henri Roemer mit Maisy, Mireille und Charles die besten Glückwünsche zu ihrem neuen Betrieb zu überbringen. Nachdem Regionaldechant Martin Molitor den Segen Gottes auf die neuen Räumlichkeiten erbeten hatte, wurde zum Zeichen der offiziellen Eröffnung des „Wellness & Leisure Hotel Wiltz“ das Trikoloreband feierlich durchtrennt.
Zum industriellen Erbgut der Stadt Wiltz gehört eine alte Dampfmaschine, die in früheren Zeiten in einem Sägewerk sowie in der Gerberei und Lederfabrik „Ideal“ Dienst getan hat. Sie soll auf Wunsch ihrer Vorbesitzerin Maryse Lambert im Originalzustand auf dem Areal der „Anciennes Tanneries“ ihren „Ruheplatz“ finden und man konnte sie am Eröffnungstag in Augenschein nehmen. Sollte man seinen Urlaub noch nicht geplant haben, dann ab ins Ösling, denn warum nicht mal Ferien in der schönen Ardennerstadt Wiltz im „Hôtel-Restaurant Aux Anciennes Tanneries“ verbringen, sich dazu noch sportlich fit halten im „Wellness & Leisure Hotel“ und zusätzlich die herrliche Natur genießen, denn warum in die Ferne reisen, wenn sich das Gute und Schöne quasi vor der Haustür befindet?
Weitere Neuigkeiten von Luxemburger Wort >
