In Abwesenheit einer ganzen Reihe letztjähriger Gewinner war man gespannt, ob die Wiltzer ihren Heimvorteil am Sonntag beim 20. „Challenge de la ville“ nutzen würden. Bei den Frauen konnte sich Kaderschwimmerin Jennifer Diederich trotz einer Fingerverletzung mit vier Einzelsiegen ins Palmarès eintragen. In der Alterskategorie 12/13 Jahre trumpfte ihre Vereinskameradin Lynn Mertens sogar mit sechs Siegen ganz groß auf. Nur bei den Jüngsten gab es für den Veranstalter nichts zu holen, da Cristiana Angelidis vom Swimming Luxembourg (Jahrgang 2000) die Überfliegerin gemeinhin war: Sie gewann jedes ihrer Rennen und verbuchte somit ebenfalls sechs Erfolge. Bei den Staffeln hingegen entschieden die Wiltzerinnen wiederum beide Rennen für sich.
Bei den Männern, Alterskategorie 12 Jahre und jünger, ahmte es Lokalmatador Greg Diederich (1999) seiner älteren Schwester Jennifer nach, schraubte mit seinen vier Siegen die Ausbeute des Veranstalters weiter hoch und musste nur bei den Bruststrecken Ivan Di Pinto (SL) den Vortritt lassen. Nach längerer krankheitsbedingter Abwesenheit konnte Max Even bei seinem ersten Wettbewerb gleich drei Erfolge zum Wiltzer Siegesrausch beitragen. In diese Phalanx konnten nur die Männer vom SCDE eine Bresche schlagen. In der Alterskategorie 13 bis 15 Jahre war Cédric Oswald der überragende Schwimmer, während Max Mannes in den Rückendisziplinen jeweils als Erster anschlug. Markus Bermes vervollständigte die Ettelbrücker Dominanz mit seinen drei Erfolgen. So gingen denn auch beide Staffeln bei den Männern an Ettelbrück.
Trotz einer relativ geringen Ausbeute an Siegen war es die große Leistungsdichte, die dem Swimming Luxembourg dazu verhalf, den Pokal der besten Mannschaft zu gewinnen. (fwa)
Resultate:
FRAUEN
50 m Freistil: 00+: 2. Maiti Faber (SCDE) 36"57, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 30"02
100 m Freistil: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 1'10"52, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 1'05"82, -97: 1. Jennifer Diederich (CNW) 1'02"06
4 x 50 m Freistil: 1. Wiltz (Mertens, S. Jacoby, J. Jacoby, Diederich) 2'05"40
50 m Rücken: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 37"53, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 34"69, -97: 1. Jennifer Diederich (CNW) 31"64
100 m Rücken: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 1'18"59, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 1'12"44, -97: 1. Lisa Picco (SCR) 1'13"96
50 m Brust: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 41"98, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 42"34, -97: 1. Noémie Scheer (SCD) 39"72
100 m Brust: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 1'31"09, 98/99: 1. Jil Hamm (SCR) 1'37"96, -97: 1. Jennifer Diederich (CNW) 1'26"24
50 m Schmetterling: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 37"64, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 34"74, -97: 2. Jennifer Diederich (CNW) 33"35
100 m Schmetterling: 98/99: 1. Jil Hamm (SCR) 1'23"04, -97: 2. Jennifer Diederich (CNW) 1'16"85
4 x 50 m Lagen: 1. Wiltz (S. Jacoby, J. Jacoby, Mertens, Diederich) 2'28"26
MÄNNER
50 m Freistil: 99+: 1. Greg Diederich (CNW) 32"55, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 26"96, -95: 1. Markus Bermes (SCDE) 26"84
100 m Freistil: 99+: 1. Greg Diederich (CNW) 1'08"83, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 1'00"04, -95: 1. Max Even (CNW) 56"94
4 x 50 m Freistil: 1. Ettelbrück (Oswald, Mannes, Koks, Bermes) 1'53"54
50 m Rücken: 99+: 1. Greg Diederich (CNW) 36"87, 96-98: 1. Max Mannes (SCDE) 33"80, -95 1. Max Even (CNW) 29"98
100 m Rücken: 99+: 1. Ricky Rolko (SL) 1'22"64, 96-98: 1. Max Mannes (SCDE) 1'11"02, -95: 1. Ken Dickie (SL) 1'10"64
50 m Brust: 99+: 1. Ivan Di Pinto (SL) 37"76, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 35"76, -95: 1. Markus Bermes (SCDE) 35"64
100 m Brust: 99+: 1. Ivan Di Pinto (SL) 1'24"30, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 1'15"65, -95: 1. Markus Bermes (SCDE) 1'15"84
50 m Schmetterling: 99+: 1. Greg Diederich (CNW) 34"60, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 29"95, -95: 1. Christophe Frisch (CNP) 30"34
100 m Schmetterling: 99+: 2. Romain Cirelli (SCR) 1'31"14, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 1'07"63, -95: 1. Max Even (CNW) 1'04"40
4 x 50 m Lagen: 1. Ettelbrück (Mannes, Bermes, Oswald, Koks) 2'08"96
Bei den Männern, Alterskategorie 12 Jahre und jünger, ahmte es Lokalmatador Greg Diederich (1999) seiner älteren Schwester Jennifer nach, schraubte mit seinen vier Siegen die Ausbeute des Veranstalters weiter hoch und musste nur bei den Bruststrecken Ivan Di Pinto (SL) den Vortritt lassen. Nach längerer krankheitsbedingter Abwesenheit konnte Max Even bei seinem ersten Wettbewerb gleich drei Erfolge zum Wiltzer Siegesrausch beitragen. In diese Phalanx konnten nur die Männer vom SCDE eine Bresche schlagen. In der Alterskategorie 13 bis 15 Jahre war Cédric Oswald der überragende Schwimmer, während Max Mannes in den Rückendisziplinen jeweils als Erster anschlug. Markus Bermes vervollständigte die Ettelbrücker Dominanz mit seinen drei Erfolgen. So gingen denn auch beide Staffeln bei den Männern an Ettelbrück.
Trotz einer relativ geringen Ausbeute an Siegen war es die große Leistungsdichte, die dem Swimming Luxembourg dazu verhalf, den Pokal der besten Mannschaft zu gewinnen. (fwa)
Resultate:
FRAUEN
50 m Freistil: 00+: 2. Maiti Faber (SCDE) 36"57, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 30"02
100 m Freistil: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 1'10"52, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 1'05"82, -97: 1. Jennifer Diederich (CNW) 1'02"06
4 x 50 m Freistil: 1. Wiltz (Mertens, S. Jacoby, J. Jacoby, Diederich) 2'05"40
50 m Rücken: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 37"53, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 34"69, -97: 1. Jennifer Diederich (CNW) 31"64
100 m Rücken: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 1'18"59, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 1'12"44, -97: 1. Lisa Picco (SCR) 1'13"96
50 m Brust: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 41"98, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 42"34, -97: 1. Noémie Scheer (SCD) 39"72
100 m Brust: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 1'31"09, 98/99: 1. Jil Hamm (SCR) 1'37"96, -97: 1. Jennifer Diederich (CNW) 1'26"24
50 m Schmetterling: 00+: 1. Cristiana Angelidis (SL) 37"64, 98/99: 1. Lynn Mertens (CNW) 34"74, -97: 2. Jennifer Diederich (CNW) 33"35
100 m Schmetterling: 98/99: 1. Jil Hamm (SCR) 1'23"04, -97: 2. Jennifer Diederich (CNW) 1'16"85
4 x 50 m Lagen: 1. Wiltz (S. Jacoby, J. Jacoby, Mertens, Diederich) 2'28"26
MÄNNER
50 m Freistil: 99+: 1. Greg Diederich (CNW) 32"55, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 26"96, -95: 1. Markus Bermes (SCDE) 26"84
100 m Freistil: 99+: 1. Greg Diederich (CNW) 1'08"83, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 1'00"04, -95: 1. Max Even (CNW) 56"94
4 x 50 m Freistil: 1. Ettelbrück (Oswald, Mannes, Koks, Bermes) 1'53"54
50 m Rücken: 99+: 1. Greg Diederich (CNW) 36"87, 96-98: 1. Max Mannes (SCDE) 33"80, -95 1. Max Even (CNW) 29"98
100 m Rücken: 99+: 1. Ricky Rolko (SL) 1'22"64, 96-98: 1. Max Mannes (SCDE) 1'11"02, -95: 1. Ken Dickie (SL) 1'10"64
50 m Brust: 99+: 1. Ivan Di Pinto (SL) 37"76, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 35"76, -95: 1. Markus Bermes (SCDE) 35"64
100 m Brust: 99+: 1. Ivan Di Pinto (SL) 1'24"30, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 1'15"65, -95: 1. Markus Bermes (SCDE) 1'15"84
50 m Schmetterling: 99+: 1. Greg Diederich (CNW) 34"60, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 29"95, -95: 1. Christophe Frisch (CNP) 30"34
100 m Schmetterling: 99+: 2. Romain Cirelli (SCR) 1'31"14, 96-98: 1. Cédric Oswald (SCDE) 1'07"63, -95: 1. Max Even (CNW) 1'04"40
4 x 50 m Lagen: 1. Ettelbrück (Mannes, Bermes, Oswald, Koks) 2'08"96