Insgesamt 428 Teilnehmer nahmen bei herrlichem Wetter an der zweiten Auflage des „Äischdall Trail“ in Eischen teil, dies über die Distanzen von 21 km und 10 km. Thierry Hubsch konnte sich über die längere Distanz erstmals bei einem Trail durchsetzen. Er gewann in einer guten Zeit von 1.19'46" und war somit um fast 2' schneller als der Vorjahressieger und der Zweite des diesjährigen Laufes, José Azevedo. „Es war ein schönes Rennen und hervorragend organisiert und ich werde mich in Zukunft öfters auf ein Trailrennen vorbereiten“, so Hubsch. Eric Durrer vervollständigte als Dritter das Podium.

Bei den Frauen setzte sich die Vorjahressiegerin Martine Faber durch. Bis ins Ziel konnte sie einen Vorsprung von fast zwei Minuten auf Tania Arensdorf herauslaufen. Sandra Bernard wurde Dritte. Über 10 km behauptete sich Christopher Bernard, der sich in der Vorbereitung auf einen Halb-Ironman befindet. Er lief die Strecke als Einziger unter 40'. Chris Felten und Romain Possing liefen als Zweiter und Dritter über den Zielstrich. Bei den Frauen gewann Martine Licker vor Isabelle Mariutto und Carole Wissler. (ALi)