14. März 2016
Generalversammlung der CSJ
Zu Beginn der CSJ-Generalversammlung begrüsst Präsident Pol PIERRET die zahlreich erschienenen CSJ-ler. In seiner Ansprache zeigte sich der CSJ-Präsident besonders beunruhigt über die nicht zu Ende gehende Flüchtlingskrise, welche nicht nur Schwellenländer sondern, infolge EU-Unstimmigkeiten, ganz Europa alarmieren wird. So werden die nächsten Europa-Wahlen im Jahr 2019 von extrem wichtiger Bedeutung sein. Nicht Extremisten oder politische Ultras dürfen das Sagen haben, sondern Christlich Sozial orientierte Parteien müssen diese Wahlen gewinnen.
Pol PIERRET kandidiert nicht mehr als Präsident der CSJ-Hesper und bedankt sich bei allen, die ihn in der Vergangenheit unterstützt und ihm Vertrauen geschenkt haben. Zusammenarbeit und Kollegialität wurden während dieser Zeit gross geschrieben. CSJ „Oppen, Sozial a Responsabel“ so soll es auch in Zukunft bleiben.
Danach berichtete Kim FELTEN über die zahlreichen Aktivitäten der CSJ im vergangenen Jahr, so z.B. 6 Vorstandssitzungen, verschiedene Veranstaltungen wie „Mir mam Kleeschen“ oder „Buergermeeschterdag op der Fouer“ zusammen mit Laurent ZEIMET.
Desweiteren wurden Konferenzen und unser Informationsblatt „Op de Punkt“ in enger Zusammenarbeit mit der CSV organisiert.
Der Kassenbericht wurde ohne weiteres angenommen und von den Kassenrevisoren bestätigt.
Guy WESTER, Mitglied des Gemeinderats, zeigte sich erfreut über die Anzahl der 30 aktiven Mitglieder der CSJ-Hesperingen, ausserdem konnten 3 neue Jugendliche für die Mitarbeit gewonnen werden.
Probleme, die die Jugend betreffen, liegen Guy WESTER besonders am Herzen:
•Schulische Ausbildung,
•Arbeitslosigkeit,
•Betreuung der Kinder in Crêches,
•Maisons relais,
•bezahlbarer Wohnraum,
•öffentlicher Transport, usw.
Yannick GLODT, Generalsekretär der CSJ, dankte dem scheidenden Präsidenten Pol PIERRET für seinen spontanen Einsatz, seine Disponibilität und seine Ausdauer die anfallenden Probleme zu lösen. Der Redner empfahl abschliessend den CSJ-Mitgliedern sich für die kommenden Gemeindewahlen in grosser Zahl einzusetzen.
Abschliessend richtete CSV-Präsident Marc LIES einige Worte an die CSJ. Sein Dank galt ebenfalls Pol PIERRET für seine vorzügliche Arbeit als Präsident, er hoffe aber auch, dass dieser seine Tatkraft nun in der CSV fortsetze. Ausserdem hob der Präsident die Mitarbeit der CSJ bei allen gemeinsamen Veranstaltungen mit der CSV hervor.
Generalversammlung der CSV
Punkt 1
In seiner Begrüssungsansprache beglückwünschte Marc LIES vor allem unsere beiden Mitglieder Diane ADEHM zur Wiederwahl als Bezirkspräsidentin und Guy WESTER als Mitglied des Bezirks-Vorstandes. Der Präsident begrüsste dann den Fraktionspräsidenten Claude WISELER sowie den Deputierten Serge WILMES und die Vertreter der Nachbar-CSV-Sektionen als gern gesehene Gäste bei der Hesperinger CSV.
Ausführlich thematisierte dann der Präsident die anfallenden Probleme und Projekte in unserer Gemeinde, welche in naher Zukunft einer Lösung zugeführt werden müssen:
•Infrastrukturarbeiten an Strassen und Gebäuden,
•Bahnhof Howald,
•Umgehungsstrasse,
•neue Trassen für Tram und Strassen im Bereich Ban de Gasperich,
•rue des Scillas,
•Unterführung Gluck,
•Rangwee, usw.
Spezifische Projekte auf Gemeindeebene sind vielzählig:
•Crêches,
•Centre Multifonctionnel in Hesperingen,
•Musikschule Fentingen (Hof Dennemeyer),
•PAP Rothweit (Pilotprojekt),
•sozialer Wohnungsbau für junge Familien – sie sind in unserer Gemeinde willkommen,
•die „Place Paul JOME“ im Zentrum Hesperingen wird in den kommenden Jahren komplett erneuert und umstrukturiert,
•Öffentlicher Transport und infolge „mobilité douce“.
Unser Informationsblatt „Op de Punkt“ wird die Einwohner unserer Gemeinde über diese Projekte zeitlich informieren. Hin und wieder werden wir auch Kommentare aus der Sicht von CSJ – und CSV – Mitgliedern zu den verschiedenen Projekten oder zu andern aktuellen Themen behandeln.
Die Gemeinde Hesperingen wird somit auch in Zukunft eine Gemeinde mit guter Lebensqualität bleiben, so das Schlusswort von Marc LIES.
Punkte 2, 3 und 4
Der Aktivitätsbericht von Sekretärin Yolande THOMA sowie der Kassenbericht von Tresorier Guy WESTER wurden ohne Kommentar gutgeheissen. Alle Informationen betr. unsere Sektion können auf unserer Internetseite oder auf Facebook nachgelesen werden. Auch wurden die Kassenrevisoren Robert JACOBY, Myriam FIXMER und Karin HANSEN in ihren Funktionen bestätigt.
Punkt 5
Das Programm 2016 sieht vor:
•gebake Fësch Karfreitag, 25. März im Centre Braun,
•Picnic-Familjefest im Park im Hesperingen am 25. Juni,
•Gromperefest am 11. September im Centre Civique,
Verschiedene noch zu bestimmende Themenabende werden in Bezug zur Aktualität festgelegt.
Punkt 6
Mitglieder wurden geehrt für 25 – bezw. 30-jährige Mitgliedschaft in der CSV.
Besondere Ehrung aber für Roger FORETTE aus Itzig, Gründungsmitglied der CSV-Hesperingen und seit 70 Jahren ununterbrochen Mitglied der CSV. Herzlichen Glückwunsch an alle Geehrten.
Punkt 7
Freie Aussprache
Bezirkspräsidentin Diane ADEHM richtete dann Worte des Dankes an die Hesperinger Bezirksdelegierten, die dazu beigetragen haben, dass sie selbst sowie Guy WESTER ein ausgezeichnetes Resultat bei den Bezirkspräsident bezw. Vorstandswahlen erreicht haben.
Diane ADEHM erläuterte dann als Deputierte in ihren Ausführungen das augenblicklich in der Deputiertenkammer viel diskutierte Nationalitätengesetz, während anschliessend Fraktionspräsident Claude WISELER die Familienpolitik der Regierung unter die Lupe nahm. Wir wollen als Partei über die Art und Weise der Familien zu leben, nicht bestimmen, sondern jeder soll die Möglichkeit haben nach seiner Vorstellung zu leben.
Auch das bevorstehende Gesetz betr.die Steuerreform benötigt noch manche Aufklärung, da die CSV-Deputierten genau wissen möchten, wie hoch diese Reform in Wirklichkeit zu Buche schlägt.
Dann noch ein Wort vom Fraktionspräsidenten zu den kommenden Wahlen.
2017 - Gemeindewahlen, 2018 - Chamberwahlen, 2019 - Europa-Wahlen.
Wahlen werden bekanntlich nicht im voraus gewonnen, trotz vielversprechenden Meinungsumfragen. Es heisst also schon bei den Gemeindewahlen den Wählern genau zu sagen, was unsere Partei will und diese zu überzeugen, dass die CSV hält was sie verspricht, ein uneigennütziger Einsatz der Mitglieder der CSV-Sektionen ist also gefragt.
Das Schlusswort sprach Präsident Marc LIES. Er dankte allen Mitarbeitern im CSV-Vorstand, der CSJ, sowie den zahlreichen freiwilligen Mitgliedern der Partei.
Auch hob er die gute Zusammenarbeit aller Parteien im Gemeinderat hervor. Konstruktive Kritik und Austausch vieler Meinungen führen schliesslich zu einem annehmbaren Abschluss angesichts der zahlreichen Projekte in unserer Gemeinde.
Generalversammlung der CSJ
Zu Beginn der CSJ-Generalversammlung begrüsst Präsident Pol PIERRET die zahlreich erschienenen CSJ-ler. In seiner Ansprache zeigte sich der CSJ-Präsident besonders beunruhigt über die nicht zu Ende gehende Flüchtlingskrise, welche nicht nur Schwellenländer sondern, infolge EU-Unstimmigkeiten, ganz Europa alarmieren wird. So werden die nächsten Europa-Wahlen im Jahr 2019 von extrem wichtiger Bedeutung sein. Nicht Extremisten oder politische Ultras dürfen das Sagen haben, sondern Christlich Sozial orientierte Parteien müssen diese Wahlen gewinnen.
Pol PIERRET kandidiert nicht mehr als Präsident der CSJ-Hesper und bedankt sich bei allen, die ihn in der Vergangenheit unterstützt und ihm Vertrauen geschenkt haben. Zusammenarbeit und Kollegialität wurden während dieser Zeit gross geschrieben. CSJ „Oppen, Sozial a Responsabel“ so soll es auch in Zukunft bleiben.
Danach berichtete Kim FELTEN über die zahlreichen Aktivitäten der CSJ im vergangenen Jahr, so z.B. 6 Vorstandssitzungen, verschiedene Veranstaltungen wie „Mir mam Kleeschen“ oder „Buergermeeschterdag op der Fouer“ zusammen mit Laurent ZEIMET.
Desweiteren wurden Konferenzen und unser Informationsblatt „Op de Punkt“ in enger Zusammenarbeit mit der CSV organisiert.
Der Kassenbericht wurde ohne weiteres angenommen und von den Kassenrevisoren bestätigt.
Guy WESTER, Mitglied des Gemeinderats, zeigte sich erfreut über die Anzahl der 30 aktiven Mitglieder der CSJ-Hesperingen, ausserdem konnten 3 neue Jugendliche für die Mitarbeit gewonnen werden.
Probleme, die die Jugend betreffen, liegen Guy WESTER besonders am Herzen:
•Schulische Ausbildung,
•Arbeitslosigkeit,
•Betreuung der Kinder in Crêches,
•Maisons relais,
•bezahlbarer Wohnraum,
•öffentlicher Transport, usw.
Yannick GLODT, Generalsekretär der CSJ, dankte dem scheidenden Präsidenten Pol PIERRET für seinen spontanen Einsatz, seine Disponibilität und seine Ausdauer die anfallenden Probleme zu lösen. Der Redner empfahl abschliessend den CSJ-Mitgliedern sich für die kommenden Gemeindewahlen in grosser Zahl einzusetzen.
Abschliessend richtete CSV-Präsident Marc LIES einige Worte an die CSJ. Sein Dank galt ebenfalls Pol PIERRET für seine vorzügliche Arbeit als Präsident, er hoffe aber auch, dass dieser seine Tatkraft nun in der CSV fortsetze. Ausserdem hob der Präsident die Mitarbeit der CSJ bei allen gemeinsamen Veranstaltungen mit der CSV hervor.
Generalversammlung der CSV
Punkt 1
In seiner Begrüssungsansprache beglückwünschte Marc LIES vor allem unsere beiden Mitglieder Diane ADEHM zur Wiederwahl als Bezirkspräsidentin und Guy WESTER als Mitglied des Bezirks-Vorstandes. Der Präsident begrüsste dann den Fraktionspräsidenten Claude WISELER sowie den Deputierten Serge WILMES und die Vertreter der Nachbar-CSV-Sektionen als gern gesehene Gäste bei der Hesperinger CSV.
Ausführlich thematisierte dann der Präsident die anfallenden Probleme und Projekte in unserer Gemeinde, welche in naher Zukunft einer Lösung zugeführt werden müssen:
•Infrastrukturarbeiten an Strassen und Gebäuden,
•Bahnhof Howald,
•Umgehungsstrasse,
•neue Trassen für Tram und Strassen im Bereich Ban de Gasperich,
•rue des Scillas,
•Unterführung Gluck,
•Rangwee, usw.
Spezifische Projekte auf Gemeindeebene sind vielzählig:
•Crêches,
•Centre Multifonctionnel in Hesperingen,
•Musikschule Fentingen (Hof Dennemeyer),
•PAP Rothweit (Pilotprojekt),
•sozialer Wohnungsbau für junge Familien – sie sind in unserer Gemeinde willkommen,
•die „Place Paul JOME“ im Zentrum Hesperingen wird in den kommenden Jahren komplett erneuert und umstrukturiert,
•Öffentlicher Transport und infolge „mobilité douce“.
Unser Informationsblatt „Op de Punkt“ wird die Einwohner unserer Gemeinde über diese Projekte zeitlich informieren. Hin und wieder werden wir auch Kommentare aus der Sicht von CSJ – und CSV – Mitgliedern zu den verschiedenen Projekten oder zu andern aktuellen Themen behandeln.
Die Gemeinde Hesperingen wird somit auch in Zukunft eine Gemeinde mit guter Lebensqualität bleiben, so das Schlusswort von Marc LIES.
Punkte 2, 3 und 4
Der Aktivitätsbericht von Sekretärin Yolande THOMA sowie der Kassenbericht von Tresorier Guy WESTER wurden ohne Kommentar gutgeheissen. Alle Informationen betr. unsere Sektion können auf unserer Internetseite oder auf Facebook nachgelesen werden. Auch wurden die Kassenrevisoren Robert JACOBY, Myriam FIXMER und Karin HANSEN in ihren Funktionen bestätigt.
Punkt 5
Das Programm 2016 sieht vor:
•gebake Fësch Karfreitag, 25. März im Centre Braun,
•Picnic-Familjefest im Park im Hesperingen am 25. Juni,
•Gromperefest am 11. September im Centre Civique,
Verschiedene noch zu bestimmende Themenabende werden in Bezug zur Aktualität festgelegt.
Punkt 6
Mitglieder wurden geehrt für 25 – bezw. 30-jährige Mitgliedschaft in der CSV.
Besondere Ehrung aber für Roger FORETTE aus Itzig, Gründungsmitglied der CSV-Hesperingen und seit 70 Jahren ununterbrochen Mitglied der CSV. Herzlichen Glückwunsch an alle Geehrten.
Punkt 7
Freie Aussprache
Bezirkspräsidentin Diane ADEHM richtete dann Worte des Dankes an die Hesperinger Bezirksdelegierten, die dazu beigetragen haben, dass sie selbst sowie Guy WESTER ein ausgezeichnetes Resultat bei den Bezirkspräsident bezw. Vorstandswahlen erreicht haben.
Diane ADEHM erläuterte dann als Deputierte in ihren Ausführungen das augenblicklich in der Deputiertenkammer viel diskutierte Nationalitätengesetz, während anschliessend Fraktionspräsident Claude WISELER die Familienpolitik der Regierung unter die Lupe nahm. Wir wollen als Partei über die Art und Weise der Familien zu leben, nicht bestimmen, sondern jeder soll die Möglichkeit haben nach seiner Vorstellung zu leben.
Auch das bevorstehende Gesetz betr.die Steuerreform benötigt noch manche Aufklärung, da die CSV-Deputierten genau wissen möchten, wie hoch diese Reform in Wirklichkeit zu Buche schlägt.
Dann noch ein Wort vom Fraktionspräsidenten zu den kommenden Wahlen.
2017 - Gemeindewahlen, 2018 - Chamberwahlen, 2019 - Europa-Wahlen.
Wahlen werden bekanntlich nicht im voraus gewonnen, trotz vielversprechenden Meinungsumfragen. Es heisst also schon bei den Gemeindewahlen den Wählern genau zu sagen, was unsere Partei will und diese zu überzeugen, dass die CSV hält was sie verspricht, ein uneigennütziger Einsatz der Mitglieder der CSV-Sektionen ist also gefragt.
Das Schlusswort sprach Präsident Marc LIES. Er dankte allen Mitarbeitern im CSV-Vorstand, der CSJ, sowie den zahlreichen freiwilligen Mitgliedern der Partei.
Auch hob er die gute Zusammenarbeit aller Parteien im Gemeinderat hervor. Konstruktive Kritik und Austausch vieler Meinungen führen schliesslich zu einem annehmbaren Abschluss angesichts der zahlreichen Projekte in unserer Gemeinde.
More news by Robert Leven >
