Dauereinsatz des Kanaldienstes in der Zessinger Straße


INTERESSEVERÄIN HOLLERECH a.s.b.l.


SYNDICAT D`INTERETS LOCAUX DE HOLLERICH (SIL-Ho)


Siège social: Centre des Sociétés Luxembourg – Hollerich


36, rue Emile Lavandier L-1924 LUXEMBOURG




Madame la Bourgmestre

et les Membres du Collège échevinal

Hôtel de Ville

L-2090 Luxembourg


Luxembourg, le 6 janvier 2018




Conc.: Inondations suite à la surcharge du réseau de canalisation situé dans la rue de Cessange




Madame la Bourgmestre,

Mesdames et Messieurs les Membres du Collège échevinal,


Sollicité d’urgence par plusieurs habitants de la rue de Cessange, le Syndicat d’Intérêts locaux de Hollerich tient à vous signaler avec insistance que les inondations causées par une surcharge du réseau de canalisation publique se sont bien aggravées et devenues plus fréquentes depuis le mois de décembre 2017. Malgré l’installation ponctuelle de systèmes de reflux dans les caves privées, les concernés se sentent impuissants face à l’abondance accrue des eaux pluviales en provenance des terrains en amont, nommés « Sauerwiss » à Gasperich.


Comme suggéré par le responsable du service de la canalisation VdL, Monsieur Heuschling, nous nous permettons de vous adresser la demande pressante de prévoir une révision globale de ces infrastructures dans votre planning annuel et d’y accorder un poste dans le budget communal de 2018.


En attendant votre réponse, nous vous prions d’agréer, Madame la Bourgmestre, Mesdames et Messieurs les Membres du Collège échevinal, l’expression de nos salutations distinguées.



Dr. Marianne Wahl Jelena Lemmer-Rockel

Présidente Membre