Redingen/ Attert: Anlässlich der traditionellen und zugleich dritten Geburtstagsfeier dieses Jahres, freute sich Home- Direktor Christian Ensch mit seinem gesamten Pflegepersonal im „ home pour personnes agées“ in Redingen, allen 37 Geburtstagskinder, die in den Monaten April, Mai und Juni geboren wurden, die allerbesten Glückwünsche des Hauses zu übermitteln. Während Entertainer Ferdy den ganzen Nachmittag mit flotter Tanzmusik gemeinsam mit dem Animationsteam aus dem Club „R“ für gute Stimmung sorgte, kamen die Jubilare mit Rosen und Geschenken zu Ehren. Höhepunkt der Feier war ohne Zweifel das Anschneiden des großen Geburtstagskuchens denen sich alle Jubilare in Gegenwart ihrer Familienangehörigen auch gut munden ließen. Folgende Jubilare wurden mit Rosen und Geschenken geehrt. Monat April: Joseph Joachim (91 Jahre), Elise Lorenzini-Kemp (85), Anna Marx- Miller (90), Marguerite Reding- Zieser (87), Catherine Becker- Losch (83), Marie Schadeck- Mathieu (84), Aline Bach- Philippe ( 81), Virginie Gobbe- Sosson (84), Marguerite Wittke- Hansen (90), Agnès Rasqué- Metz (93) und François Zigrand (93). Monat Mai: Madelaine Kalmes – Schreiber (92), Albert Ries (92), Margot Hutmacher- Breyer (85), Pierre Thoma (90), Jacqueline Neu- Feiereisen (89), Nicole Suchomel- Neuhengen (82), Robert Mercatoris (85), Mathilde Zigrand- Kessel (87), Jeanne Goeres- Eicher (87), Giuseppina Faber- Maier (86), Catherine Kerger- Waldbillig (90), Lucie Hoffmann (92), Marie- Catherine Charlier- Gauthier (89), Emilie Barnig- Elsen (93), Elise Seil- Trauffler (81), Léopold Wanderscheid (83), Jacqueline Karger- Weis (81 ) und Alfred Peiffer (95). Monat Juni: Léonie Meyer- Pint (81), Sr. Marie Georges (89), Alice Bock- Michels (83), Hélène Goerens- Krein (83), Pater Camille Braun (85), Irma Thill- Thill (91), Catherine Gereke- Schmit (85), Neria Goedert- Giacomantonio (87) und Léonie Goerens- Rausch ). (TEXT/FOTOS: CHARLES REISER)