Jim Ronk: "Fir mech a meng Gemeng" (Version française)

A l’approche des élections communales 2011, une intensive préparation dans la recherche des bonnes stratégies, des gadgets et bien entendu d'un leitmotiv est de rigueur chez chacun des partis politiques. Ces gadgets etc. sont enfin distribués aux candidats.

Ainsi j’ai pu observer récemment les véhicules des candidats de la liste LSAP arborer des autocollants avec l’inscription:

LSAP fir mech
a meng Gemeng

autrement dit,

LSAP pour moi
et ma commune.

Intéressant! J’ai cependant le mauvais sentiment que certains bourgmestres LSAP n’ont pas bien, ou peut-être trop bien compris le message contenu dans ce Leitmotiv, à moins que je me trompe ?