Information:

En ouverture de la saison des courses sur route, le Spiridon 08 Lëtzebuerg invite tous les coureurs et marcheurs à son traditionnel Season Opening.
Le Season Opening a lieu le 4 mars à 10h00 à la Kockelscheuer. Les coureurs et marcheurs peuvent choisir entre une distance de 5km ou de 10km. Les préinscriptions restent possibles au prix de 4€ jusqu'au 29 février sur www.spiridon08.com . L'inscription sur place coûte 5€. Après la course gâteaux et soupe attendent les coureurs. Des vestiaires et douches sont disponibles au CK Center Kockelscheuer.



Information:

Zum Beginn der Straßenlaufsaison organisiert der Spiridon 08 Lëtzebuerg sein traditionnelles Season Opening für Läufer und Walker. Das Season Opening findet am 4. März um 10 Uhr auf Kockelscheuer statt. Die Läufer und Walker können zwischen zwei Distanzen wählen: 5 oder 10km. Die Voranmeldungen sind möglich bis zum 29. Februar für 4€ unter www.spiridon08.com . Die Startgebühr vor Ort kostet 5€. Nach dem Lauf warten Getränke, Kuchen und eine warme Suppe auf die Teilnhemer. Duschen und Umkleidemöglichkeiten sind im CK Center Kockelscheuer vorhanden.