Chantier nature Bergem

Die Vereinigung natur&ëmwelt lud am 12. Dezember 2015 die Einwohner der Gemeinde zur Baustelle „Natur“ in Bergem ein. Ziel dieser Aktion war es, die Weidentriebe zurückzuschneiden, damit sich das Röhricht ausdehnen kann. Das Röhricht im Flachwasser und an den Uferrandbereichen ist ein erhaltenswerter Biotop. Wir bedanken uns an dieser Stelle noch einmal herzlich bei allen freiwilligen Helfern.

En date du 12 décembre 2015, l’association natur&ëmwelt invita les habitants de la commune à une journée au «chantier-nature» à Bergem. Le but de cette action était d’enlever les saules envahissants, afin de favoriser le développement des roseaux, vu que ces derniers sont des biotopes à protéger. A cette occasion, nous tenons encore une fois à remercier tous les bénévoles.