Die beliebte Tradition gleich vier Mal im Jahr, die Bewohner des „ Home pour personnes agées“ zu ihrem Geburtstag zu ehren, wurde dieser Tage in Redingen aufs Neue weitergeführt. Insgesamt 28 Jubilare die in den Monaten Januar, Februar und März das Licht der Welt erblickten, konnten die Glückwünsche von Home Direktor Christian Ensch stellvertretend für die ganze Belegschaft des Hauses entgegennehmen. Für die nötige Unterhaltung und für die Überreichung von Rosen und Geschenken an die Geburtstagskinder, sorgte das Animationsteam vom Club „ R“ während Entertainer Ferdy mit flotter Tanzmusik aufspielte. Gefeiert wurde mit den Familienangehörigen bei Sekt, Kaffee und einem Stück des großen Geburtstagskuchens, so dass den ganzen Nachmittag über auch keine Langeweile aufkam. Die Jubilare: Suzanne Mores- Schleich (90 Jahre), Marthe Philipy- Sisjack (79), Marie- Josée Bissen (60), Marguerite Losch- Pilger (83), Sr Anne- Marie (80), Suzanne Lambert- Diederich (86), Margot Pepin- Schartz (83), Camille Manderscheid ( 88), Marie Majerus- Derneden ( 88) Sr Eugénie (91), Sr Benedicta (70), Hélène Quinet- Eltgeroth (82), Jos Majeres (80), Antonia Loor- Frising (87), Nicolas Thill (81), Jeanne Reiser-Thein (85), Mathias Frank (95), Anne Aubart- Schmit (84), Raymonde Schneider- Peiffer (82), Marie Freres- Berens (89), Marie- Thérèse Emering- Kieffer (82), Germaine Bredimus- Daleiden ( 89), Erny Pletschette (77), Alice Frank- Fisch (88), Barbe Dording- Mores (91), Joséphine Schadeck- Miller (87), Marcel Theisen ( 81) und Léonie Fey- Hommel (78). (CR )(FOTO: LAURENCE MULLER)