Während die hälfte der Schifflinger Bürger ihren verdienten Urlaub im Ausland verbringen, veröffentlicht der Schöffenrat die Kundmachung einer COMMODO-INCOMMODO Prozedur zwecks Genehmigung einer Asphaltanlage gleich hinter dem Wohngebiet "Rue de Hédange" im Industriegebiet auf Monkeler. Das Commodo-Dossier ist beim "Service Écologique" einsehbar, doch der zuständige Beamte, der die nötigen Erklärungen geben könnte, hat natürlich wie die meisten Schifflinger zurzeit Urlaub.
Es lebe die Bürgermitbestimmung, es lebe die Demokratie.